Какво е " LOOMED " на Български - превод на Български

• се издигаха
• надвисне
• се издигаше

Примери за използване на Loomed на Английски и техните преводи на Български

Behind her the house loomed.
Зад нея се издигаше къщата.

The danger loomed over everyone.
Опасността е надвиснала над всички.

After the assassination of Yang darkness loomed over Hong Kong.
След убийството на Янг, мрак надвисна над Хонконг.

His offense loomed before him like a high mountain that was pressing on him.
Престъпление му се издигаха пред него като една висока планина, която е натискане върху него.

Indeed, the danger loomed over everyone.
Защото опасността е надвиснала над всички.

And besides the pleasant center, on a hill on its outskirts a huge statue of Mother Armenia loomed.
Освен симпатичния център на един хълм в покрайнините се извисяваше голяма статуя на Майка Армения.

Something in that house loomed above me and laughed.
Нещо в тази къща се издигаше над мен и ми се смееше.

When danger loomed, all the burgers(citizens) in a district would form a military unit called a commando and would elect officers.
Когато надвисне опасност, всичките бюргери(граждани) в един окръг организират военна част, наречена commando и ще си изберат офицери.

The vertical joints of sheets, loomed over the entire plane.
Вертикалните фуги на листа, се издигаха над цялата равнина.

But once loomed in our field of view of friendship between man and woman, we fall into confusion, and can not decide how to treat such relationships.
Но след като се извисяваше в нашето полезрение на приятелство между мъж и жена на, ние не попаднат в объркване, и не може да реши как да се третират такива отношения.

The great blocks of apartments loomed endlessly ahead of him, silent and alien.
Огромните жилищни блокове се издигаха пред него без край, мълчаливи и отчуждени.

The kid's calculating stare shifted toward his little slice of territory in Caldwell and then floated over to the horizon where the skyscrapers loomed.
Пресметливият поглед на хлапето се плъзна по малкото парче територия от Колдуел, което му принадлежеше и после се насочи към хоризонта, където се издигаха небостъргачите.

But then, remember that the demon that loomed over the world in 1980 collapsed a decade later.
Но не забравяйте, че демонът, който се извисяваше над света през 1980 г., се срина десетилетие по-късно.

Before the release of the project carried out a lot of conferences that shed light on the situation, but a clear picture of what is actually to be Borderlands pc, not loomed.
Преди освобождаването на проекта, изпълняван много конференции, които хвърлят светлина върху ситуацията, но ясна картина на това, което действително да бъде Borderlands компютър, не се извисяваше.

So, to be in full uniform when the distance loomed your character, you must master the skill of beauty.
Така че, за да бъде в пълна униформа, когато разстоянието се издигаха на характера ви, вие трябва да овладеете уменията на красотата.

The threat of conflict loomed over the heart of the global oil market this past week, but the usual panic buying by traders and consumers was met quickly by a wave of U.S. shale drillers grasping the opportunity to lock in prices for future production.
Заплахата от конфликт надвисна над сърцето на глобалните петролни пазари тази минала седмица, но обичайното паническо купуване от трейдъри и потребители беше преодоляно бързо благодарение на огромното предлагане от страна на американско шистово производство.

He walked down the long village street toward the church spire, which loomed against the stars with its twofold Greek cross.
Тръгна по дългата селска улица към черковната кула, която се издигаше към звездите с двойния си православен кръст на върха.

But if suddenly the possibility of divorce loomed in front of him, then he suddenly begins to feel heartache, which leads to the understanding and realization of love for his wife.
Но ако изведнъж възможността за развод се издигаше пред него, тогава той внезапно започва да се чувства болка, което води до разбиране и осъзнаване на любовта към жена си.

This is what I had thrust upon him: a definitely small thing; and--behold!--by the manner of its reception it loomed in the dim light of the candle like a big, indistinct, perhaps a dangerous shadow.
Това е, това, което бях тяга при него определено малко нещо, и- ето- с! начина на получаването му се извисяваше в мъждивата светлина на свещта като голям, неясни и може би опасно сянка.

But the little bird, on the horizon loomed HEVC, without which it will be impossible to conduct terrestrial broadcasting HD-channels.
Но птичката, на хоризонта се издигаха HEVC, без които ще бъде невъзможно да се проведе наземни радио- HD-канали.

The Lincoln hills rose up around me at the extremity of a snowy plain, in which I did not remember to have stood before; and the fishermen, at an indeterminable distance over the ice, moving slowly about with their wolfish dogs, passed for sealers, or Esquimaux, or in misty weather loomed like fabulous creatures, and I did not know whether they were giants or pygmies.
Хълмовете на Линкълн стана около мен в крайниците на снежна равнина, в което и направих не забравяйте да застана пред и рибарите, на едно неразрешим разстояние над леда, движейки се бавно за с вълчия си кучета, предавани за импрегнатори, или Esquimaux, или в мъглив време се издигаха като приказни същества, и аз не знам дали те са гиганти или пигмеи.

Imbued with the understated manners of the East Coast elite, he loomed large in the upper reaches of a New York social world of glittering black-tie galas.
Пропити с занижени обичаите на East Coast елит, той се извисяваше голям в горното течение на Ню Йорк социален свят на блестяща черна вратовръзка гала вечери.

Has there been any other occasion in the modern history of American democracy when such a dire possibility loomed without any public protest at high levels or debate in the establishment media?
Имало ли е друг път в съвременната история на американската демокрация, когато такава потресаваща възможност извисяваше без никакъв обществен протест при високи нива или дебат в медиите заведението?

She doubted she could afford the glass and cement monolith that loomed at her back, with its tinted windows, its crow-like clients in dark suits hustling in and out or smoking on the steps.
Едва ли можеше да си позволи монолитната постройка от цимент и стъкло, която се издигаше зад гърба ѝ със затъмнените си прозорци и подобните на гарвани клиенти с тъмни костюми, които се суетяха напред-назад или пушеха на стълбите.

Let's go, then forward, as soon as the offender on the horizon loomed(it will be highlighted with an arrow), you can open fire!
Да вървим, след това напред, веднага след като извършителят на хоризонта се издигаха(тя ще бъде осветен със стрелка), можете да открие огън!

Her looming shadow grows♪.
Надвисва нейната сянка♪.

Circular Looms Spare Parts.
Циркуляр станове резервни части.

The looming transition will be critical.
Задаващият се преход ще бъде критичен.

Tsudakoma Air Jet Loom Suppliers Manufacturers Factory.
Tsudakoma Air струя стан доставчици производители фабрика.

That loom is so old.
Този стан е толкова стар.