Какво е " LORD'S ANGER " на Български - превод на Български

• гнева господен
• гневът на господа
• божия гняв
• яростта на господа
• господният гняв
• гневът господен
• господния гняв
• божият гняв

Примери за използване на Lord's anger на Английски и техните преводи на Български

In the day of the Lord's anger.
В навечерието на Божия гняв.

The LORD's anger burned against Israel.
Божият гняв пламва срещу Израел.

You, before the day of the Lord's anger come upon you.
Преди да ви постигне денят на гнева Господен.

The LORD's anger burned against Israel.
Господният гняв се запали срещу Израил.

Then maybe they will be hid in the day of the Lord's anger.
Те ще бъдат от времето на деня на Божия гняв.

Then the Lord's anger blazed against them.
В крайна сметка Господния гняв пламва против тях.

Silver and gold shall not profit in the day of the Lord's anger.
Нито злато, нито сребро ще могат да спасят грешник в деня на Божия гняв.

Then the Lord's anger flamed out against Israel.
И разпали се гневът Господен против Израиля.

But these shall not be able to deliver them in the day of the Lord's anger.
Но тези организации не ще могат да ги спасят в Деня на Божия гняв.

And so the Lord's anger burned against them.
В крайна сметка Господния гняв пламва против тях.

Their silver and gold won't save them on that day of the Lord's anger.
Нито злато, нито сребро ще могат да спасят грешник в деня на Божия гняв.

The LORD's anger burned against them, and he left.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

Their silver and gold won't be able to rescue them on the day of the Lord's anger.
Но тези организации не ще могат да ги спасят в Деня на Божия гняв.

Therefore the Lord's anger burnt against the children of Israel.
Така Божият гняв се отвърна от израилтяните.

Israel joined himself to Baal Peor, and the LORD's anger burned against Israel.
Израил се привърза за Ваалфегора; и Господният гняв пламна против Израиля.

The Lord's anger blazed against them, and they went back.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

God's response was anger:“Then the Lord's anger burned against Moses…”(v. 14).
Накрая Бог му се ядоса(“гневът Господен пламна против Моисей”, ст. 14).

And The LORD's anger burned greatly; and Moses was displeased.
И гневът Господен силно се разпали, и на Моисея стана мъчно.

Their silver and gold won't be able to rescue them on the day of the Lord's anger.
Нито злато, нито сребро ще могат да спасят грешник в деня на Божия гняв.

And the LORD's anger was kindled on that day, and he swore, saying.
И гневът на ГОСПОДА пламна в онзи ден и Той се закле, и каза.

Their silver and their gold won't deliver them on the day of the Lord's anger.
Тяхната Среброто и златото им няма да имат власт да ги освободи в деня на яростта на Господа.

And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying.
И гневът на ГОСПОДА пламна в онзи ден и Той се закле, и каза.

Their silver and gold won't be able to rescue them on the day of the Lord's anger.
Тяхната Среброто и златото им няма да имат власт да ги освободи в деня на яростта на Господа.

The Lord's anger burned against Uzzah because of his irreverent act;
И Господният гняв пламна против Оза и Бог го порази там за грешката му;

Because of their guilt, the Lord's anger came on Judah and Jerusalem.
Заради това тяхно престъпление Господният гняв се стовари върху Юдея и Йерусалим.

The Lord's anger burned against Israel and he made them wander in the wilderness for forty years.
Божият гняв беше запален срещу Израел и Той ги осъди на скитане из пустинята в продължение на четиридесет години.

Now as soon as Maccabaeus had got his company together, the heathen found him irresistible, for the Lord's anger was now turned into mercy.
Събрал около себе си войска, Макавей станал вече непобедим за езичниците, понеже гневът на Господа се превърнал в милост.

They provoke the Lord's anger and nations will rekindle their hatred of us.
Те ще провокират гнева Господен и сред народите ще се разпали омраза към нас.

For they will turn your sons away from following Me to serve other gods, and the LORD's anger will burn against you and will quickly destroy you….
Защото ще отвърнат синовете ти от след мене за да служат на други богове; и ще се разпали гневът Господен на вас, и скоро ще те изтреби.

Therefore the Lord's anger burned against his people, and he abhorred his own inheritance.”.
И разпали се гневът на Господа против Неговия народ, погнуси се Той от Своето наследие.