Какво е " LORD'S PRESENCE " на Български - превод на Български

• господното присъствие
• присъствието на господ
• присъствието на господа
• божието присъствие
• присъствието на бог

Примери за използване на Lord's presence на Английски и техните преводи на Български

In the Lord's presence we are safe.
В присъствието на Господа ние сме скрити.

He could not stand erect in the Lord's presence.
Той не устоява в присъствието на Господа.

As long as the Lord's presence continues, just remain there.
Докато усещате Господното присъствие, просто стойте в него.

How wonderful to be at home in the Lord's presence!
Колко е чудесно да бъдем в Божието присъствие!

Do they believe in the Lord's presence and do they hate Him?
Да те вярват в присъствието на Господа и те го мразят?

The heavy and fiery words of the third Sword pressed me down and so I fell on my face in Lord's presence and at His feet.
Тежките и огнени думи на третия Меч ме притиснаха да падна по лице в присъствието на Господ и пред нозете Му.

In the Lord's presence, no matter where we are, is fulness of joy.
В присъствието на Господа, независимо къде сме, има пълнота във веселието.

Transformation occurs as we spend time in the Lord's Presence, and as we hear and apply His Word.
Трансформирането идва, когато прекарваме време в Божието присъствие, слушайки и внимавайки на Неговите думи, и покланяйки се на личността Му.

So Satan left the LORD's presence, and he struck Job with a terrible case of boils from head to foot.
Тогава Сатана излезе от присъствието на Господа, и наскърбен афера с отвратителни рани от стъпалата на нозете си до темето му.

These will pay the penalty of everlasting destruction, away from the Lord's presence and from His glorious strength,".
Такива ще приемат за наказание вечна погибел от присъствието на Господа и от славното явление на Неговата сила,”.

So Satan left the LORD's presence and struck Job with terrible boils from the sole of his feet to the top of his head.
Тогава Сатана излезе от присъствието на Господа та порази Иова с лоши циреи от стъпалата на нозете му до темето му.

These will pay the penalty of everlasting destruction, away from the Lord's presence and from His glorious strength.
Такива ще приемат за наказание да бъдат във вечна погибел, лишени от присъствието на Господа и от славата на Неговата сила.

We sat quietly in the Lord's presence, often without a sound, for up to an hour, followed by soft weeping and heartrending repentance.
Седяхме тихо в Господното присъствие, често безмълвно, в продължение най-малко на час, последвано от нежен плач и сърдечно покаяние.

I would like for us all, after these days of grace, to have courage, precisely the courage, to walk in the Lord's presence, with the cross of the Lord;.
Бих искал след тези благодатни дни всички да имаме смелостта, именно смелостта, да ходим в присъствието на Господ, с Кръста на Господ;.

According to Paul, heaven- being in the Lord's presence for all eternity- is something we are to desire with all our hearts.
Според Павел, небето- да бъдеш в Господното присъствие завинаги- е нещо, което трябва да желаем с цялото си сърце.

Before Christ's day the prosperity and influence of this power will have reached their climax and will be on the decline; and it is to be by the bright shining of the Lord's presence at his second advent that this Man of Sin shall be utterly destroyed.
Просперитетът и влиянието на тази сила ще достигне кулминационната си точка и ще започне да запада, само поради яркото сияние на Господното присъствие при Второто му идване и накрая ще бъде напълно унищожен.

The time prophecies and the fact of the Lord's presence, substantially as here presented, though less clearly, was our message.
Пророчествата за време и факта на Господното присъствие, както в същност е представено тук, макар и по-малко ясно, било нашата вест.

The Lord's presence in His temple affirms His Lordship over history and assures us that God's valid claim to the whole world will be universally acknowledged Hab.
Божието присъствие в Неговия храм потвърждава Неговото Господство през историята и ни уверява, че Божията легитимна претенция над света ще бъде призната по цялата земя Авак.

As the Lord denotes the Self and as Grace means the Lord's presence or revelation, there is no time when the Lord remains unknown.
Докато Бог значи Себето, и докато Милост значи Божието присъствие или откровение, няма време когато Бог остава непознат.

The Lord's presence in his Temple affirms his lordship over history and carries the assurance that, in the end, his legitimate claim to the whole world will be universally acknowledged Hab.
Божието присъствие в Неговия храм потвърждава Неговото Господство през историята и ни уверява, че Божията легитимна претенция над света ще бъде призната по цялата земя Авак.

With this name he recognizes that this place is filled with the Lord's presence, making that land sacred and thus leaving a memorial of that mysterious encounter with God.
С това име той признава, че това място е изпълнено с присъствието на Господа; прави свещена тази земя чрез спомена за тайнствената среща с Бога.

For if such a character as Paul and the other apostles so carefully describe has not yet come, the above words should be understood as Paul's veto to all the other testimony concerning the Lord's presence and the setting up of his Kingdom now.
Тъй като ако такъв характер, който Павел и другите апостоли толкова описват още не е дошъл, горните думи би трябвало да се разбират като вето на Павел към всяко друго свидетелство, засягащо присъствието на нашия Господ и установяване на Царството му сега.

If we live thus, in the Lord's presence, our heart will always be in joy- when there is“high-level, full joy, and the humble joy of every day, namely, peace.
Ако живеем по този начин в присъствието на Бог, сърцето ни винаги ще бъде изпълнено с радост- когато има„радост, смирена радост всеки ден, тогава има мир.

After this, there must have been quite a long interval before there was any further manifestation of the Lord's presence, and the disciples who were Galileans began to think of home and the future;
След това изглежда изминал твърде дълъг интервал от време, преди да има някакво друго проявление на господното присъствие и учениците, които били галиеляни, започнали да мислят за дома си и за бъдещето;

If we live thus, in the Lord's presence, our heart will always be in joy- when there is“high-level, full joy, and the humble joy of every day, namely, peace.
Ако ние вървим така, в присъствието на Бог, нашето сърце винаги ще бъде радостно и ще има такава пълна радост, радостта на смирените всеки ден, тоест мир“.

Malachi's prophecy, the last message sent by Jehovah to Israel, seems to have deeply impressed them--especially the last two chapters, which particularly refer to Messiah's coming, and to the special trials which the day of the Lord's presence would bring with it.
Пророчеството на Малахия, последната вест, изпратена от Бог Йехова на Израел, изглежда дълбоко ги е впечатлила- особено последните две глави, които основно се отнасят към идването на Месия и изпитанията, които ще им донесе денят на присъствието на нашия Господ.

Not only does regular church attendance give us an opportunity to come before the Lord's presence in worship, but it also gives us an opportunity to fellowship with the Lord's people.
Редовното посещаване на църква не само ни дава възможност да дойдем пред Господното присъствие в поклонение, но също ни дава възможност за общение с Господните хора.

But we are now considering, not our Lord's presence with us in this figurative sense, but the manner of his second personal presence and appearing,"when he shall come to be glorified in his saints and to be admired in all them that believe in that day.".
Но ние сега разглеждаме присъствието на нашия Господ с нас, не в този образен смисъл, но начинът на Второто му лично присъствие„ когато дойде прославен при светиите си и бъде възхваляван от всички, които вярват в онзи ден.”.

I do not believe I would have ever had the courage or the zeal to face the Orthodoxy to bring them to understand the reconciliation our Lord desires from them if I had not experienced our Lord's presence, neither would I have endured the oppositions, the criticisms and the persecutions being done on me by them.
Не вярвам, че бих имала въобще смелостта или усърдието да застана пред Православието и да ги накарам да разберат помирението, което Бог желае от тях, ако не бях изживяла присъствието на нашия Господ, нито пък щях да понеса протипоставянията, критиките и гоненията, на които ме подложиха.

Our Lord's presence will be manifested to the world by exhibitions of"power and great glory," not, however, merely to the natural sight, but to the eyes of their understanding, as they shall open to an appreciation of the great changes which the new Ruler shall effect.
Присъствието на нашия Господ ще се прояви за света чрез показ на„сила и голяма слава”, обаче не само за естественото зрение, но и за очите на разбирането им, когато се отворят за възприемане на големите промени, които ще предизвика новият Управител.