Какво е " LORD'S TABLE " на Български - превод на Български

• господнята трапеза
• господната трапеза
• господната маса
• трапезата на господа
• масата на господ
• трапезата господна

Примери за използване на Lord's table на Английски и техните преводи на Български

I eat at the Lord's table.
Тогава ще седя на масата на Господ.

This woman said that she is satisfied with the crumbs of the Lord's table.
Тази жена каза, че се задоволява от трошиците на Господната трапеза.

You cannot share in the Lord's table and the table of demons.
Не можете да участвате и в трапезата на Господа, и в трапезата на демоните.

We all have to find a place around this altar that is the Lord's table.”[1].
Всички ние трябва да намерим място край този олтар, който е Господната трапеза.“[1].

Ye cannot be participants of the Lord's table and of the table of demons.
Не можете да участвувате на Господня трапеза и на бесовска трапеза..

This calls for holiness of life and solemnity on our part as we come to the Lord's table.
Това ни призовава към свят живот и тържественост, когато идваме към Господната маса.

Coming to the Lord's table and having communion should be a celebration, not a.
Да дойдеш на Господната маса и да имаш общение трябва да бъде празник, а не погребение.

So here we are at the Lord's Table.
Тогава ще седя на масата на Господ.

For all that you profess at the Lord's table, you must both profess and keep, or you cannot be saved.
Защото всичко, което обещаваш на Господнята трапеза, трябва да бъде обещано и пазено от теб, иначе не можеш да бъдеш спасен.

And then we sat at the Lord's Table.
Тогава ще седя на масата на Господ.

We bring our whole selves to the Lord's table, and we go forth from that celebration renewed in our baptismal call to follow in the footprints of Jesus Christ.
Ние донасяме цялото си същество на Господната маса и излизаме от това празненство обновени в своя кръщелен призив да последваме по стъпките на Исус Христос.

We shall stay right at the Lord's table.
Тогава ще седя на масата на Господ.

But you profane it when you say that rthe Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.
Но вие го осквернявате, като казвате: Трапезата Господна е осквернена и плодът й, ястието й, е презряно.

It may surprise you to know that it was bread and wine in a one-person celebration of the Lord's Table.
Може да се изненадате, ако разберете, че това е бил хляб и вино в отслужената от един човек Господня трапеза.

You can't have a part in both the Lord's table and the table of demons.
Не можете да участвате и в трапезата на Господа, и в трапезата на демоните.

This active involvement in the Christian community is reinforced in the taking the bread and the wine at the Lord's Table.
Това активно участие в християнската общност се подсилва от вземането на хляб и вино на Господната трапеза.

You can not participate in the Lord's table, and at the table of demons.
Не можете да участвате и в трапезата на Господа, и в трапезата на демоните.

There they rebuilt the altar, and this altar in the old place, on the old spot, is called by Malachi“The Lord's Table”.
Същият този олтар, издигнат на старото място, на стария площад, се нарича от пророк Малахия„Господната трапеза”.

The bread we break and the cup we drink at the Lord's Table is a sharing in the body and blood of Christ 1 Cor.
Хляба който разчупваме и чашата, от която отпиваме на Господната трапеза е общение в тялото и кръвта на Христос 1 Кор.

Such teaching and practice will help congregations understand that the Wesleyan altar call is the invitation to the Lord's table.
Такова поучение и практика ще помогне на местните църкви да осъзнаят, че уеслианският призив от олтара е всъщност покана за Господнята трапеза.

But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.
Но вие Го осквернявате, като думате: Трапезата Господна е скверна, И това, което тя ни доставя, ястието от нея, е за презиране.

You cannot drink of the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in the Lord's table and the table of demons”.
Не можете да пиете Господнята чаша и бесовската чаша, не можете да участвате в Господнята трапеза и в бесовската трапеза.”.

At the Lord's Table we look back to his cross and forward to his kingdom as we share in fellowship with him, as he is present by the Spirit.
На Господната маса ние поглеждаме назад към смъртта му на кръста и насочваме очите си към неговото царство, докато споделяме общението с него, той все още присъства със силата на Святия Дух.

Only see that you are duly prepared for it, and the oftener you come to the Lord's table, the greater benefit you will find there.
Само се старай да си надлежно подготвен за това и колкото по-често идваш на Господнята трапеза, толкова по-голяма ще е ползата, която ще намериш там.

They might just as well have been closed And so it was… I would say to you that if there is one of these commandments which you do not love and do not obey, you have no place at the Lord's table.
Ще ви кажа, че… ако дори и една от десетте заповеди не обичате и не спазвате, вие нямате място на Господнята трапеза.

If you make sure that you are duly prepared for it, the more often you come to the Lord's table, the greater benefit you will find there.
Само се старай да си надлежно подготвен за това и колкото по-често идваш на Господнята трапеза, толкова по-голяма ще е ползата, която ще намериш там.

This witness challenges us all and calls for a response as to what it means for each of us to partake in the Sacrifice of Mass and approach the Lord's Table.
Това е свидетелство, което е като отправен към нас въпрос, изискващ отговор за това какво означава за всеки един от нас да участваме в литургичната Жертва и да се присъединим към Господнята трапеза.

As I see it, the Trinity doctrine reminds us that we can do nothing to earn our place at the Lord's table- God has already invited us and completed the necessary work to make room for us at the table..
Според мен доктрината на Троицата ни напомня, че не можем да направим нищо, за да спечелим мястото си при Господната маса- Бог вече ни е поканил и завършил необходимата работа, за да ни направи място на масата..

A testimony that challenges all of us and calls for an answer on what it means for each one of us to take part in the Sacrifice of the Mass and approach the Lord's Table.
Това е свидетелство, което е като отправен към нас въпрос, изискващ отговор за това какво означава за всеки един от нас да участваме в литургичната Жертва и да се присъединим към Господнята трапеза.

As a well-known Catholic cardinal said recently to an Orthodox priest friend of mine from New York who attended the cardinal's mass in Rome, so it is my conviction that it must be possible to obtain again that union around the Lord's table between Catholics and Orthodox, as we share the same sacraments and have virtually the same faith, albeit clothed in different expressions of faith and worship.
Както беше казал наскоро един Kатолически кардинал на един Православен свещеник мой приятел от Ню Йорк, който присъствува на литургията на кардинала в Рим, и това е моя лична убеденост, че можем да отново да постигнем това единство около трапезата на Господа, Kатолици и Православни, след като поделяме същите тайнства и имаме всъщност еднаква вяра дори, когато е оцветена в различни изрази на вяра и благоговение.