Какво е " LORD IS THE TRUTH " на Български - превод на Български

• господ е истината
• господ е правдата е

Примери за използване на Lord is the truth на Английски и техните преводи на Български

Whatever is revealed to you from your Lord is the Truth, but most people do not believe.
Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Is then one who doth know that that which hath been revealed unto these from thy Lord is the Truth like one who is blind?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е правдата, е като онзи, който е сляп?

That which is revealed unto thee from thy Lord is the Truth, but most of mankind believe not.
Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

These are the signs( or verses) of the Book: that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth; but most men believe not.
Тези са знаменията на Книгата. Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Whatever has been revealed to you from your Lord is the truth, and yet most( of your) people do not believe.
Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Is then one who does know that that which has been revealed unto you(O Muhammad), from your Lord is the Truth, like one who is blind?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е правдата, е като онзи, който е сляп?

And that which is sent down unto thee from thy Lord is the truth, but most of the people believe not.
Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Alif Lam Mim Ra. Those are the signs of the Book; and that which has been sent down to thee from thy Lord is the truth, but most men do not believe.
Алиф. Лам. Мим. Ра. Тези са знаменията на Книгата. Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

And what has been revealed to you from your Lord is the truth, but most of the people do not believe.
Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Alif, Lam, Meem, Ra. These are the signs of the Scripture. What is revealed to you from your Lord is the truth, but most people do not believe.
Алиф. Лам. Мим. Ра. Тези са знаменията на Книгата. Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Can someone who knows that the revelation from your Lord is the Truth be equal to someone who is blind?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

Alif Lam Mim Ra. These are the verses of the Book. What is sent down to you from your Lord is the truth, yet most men do not believe in it.
Алиф. Лам. Мим. Ра. Тези са знаменията на Книгата. Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Is he who knows what has been sent down to you from your Lord is the truth, like him who is blind(void of knowledge)?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

Is then he who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth like unto him who is blind?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

Those who received knowledge know that what is revealed to you from your Lord is the truth; and it guides to the path of the Majestic, the Praiseworthy.
И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истината и води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.

Is he who knows that what was revealed to your from your Lord is the truth, like him who is blind?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

Can a man who knows what has been revealed to you from your Lord is the truth, and one who cannot see, be the same?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

Can a person, who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth, be considered equal to a blind person?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

Can one who knows that whatever has been sent down to you from your Lord is the Truth, be equal to one who is blind?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

So will he, who knows that what is sent down upon you from your Lord is the truth, ever be equal to him who is blind?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

He who knows that the Book which has been sent to you from your Lord is the Truth, is he like him who is blind to that truth?.
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е истината, е като онзи, който е сляп?

Alif Lam Mim Ra. These are the verses of the Book; and that which is revealed to you from your Lord is the truth, but most people do not believe.
Алиф. Лам. Мим. Ра. Тези са знаменията на Книгата. Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Alif, Lam, Mim, Ra. These are the signs of the Book. That which has been sent down to you from your Lord is the truth, but most people do not believe[ in it].
Алиф. Лам. Мим. Ра. Тези са знаменията на Книгата. Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

AlifLaamMeemRa. Those are the verses of the Book. That which is sent down to you( Prophet Muhammad) from your Lord is the truth, yet most people do not believe.
Алиф. Лам. Мим. Ра. Тези са знаменията на Книгата. Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Alif, Lam, Meem, Ra. These are the verses of the Book; and what has been revealed to you from your Lord is the truth, but most of the people do not believe.
Алиф. Лам. Мим. Ра. Тези са знаменията на Книгата. Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Those who have been given knowledge realise what has been revealed by the Lord is the truth, and leads to the path of the mighty and praiseworthy( God).
И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истината и води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.

Those who have been given knowledge see that what is revealed unto thee from thy Lord is the truth and leadeth unto the path of the Mighty, the Owner of Praise.
И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истината и води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.

And those who have been given knowledge see that what is revealed to you from your Lord is the truth, and it guides to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy.
И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истината и води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.

Those who have been given knowledge know that what has been revealed to you from your Lord is the truth, and that it guides to the path of the Almighty, the Praiseworthy.
И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истината и води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.

And those who are given knowledge see that whatever has been revealed to thee from thy Lord is the truth, and that it guides unto the path of the Mighty, the Praiseworthy.
И дарените със знанието виждат, че онова, което ти бе низпослано от твоя Господ, е истината и води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.