Какво е " LOSS OF A JOB " на Български - превод на Български

• загуба на работа
• загубата на работа
• загуба на работно място

Примери за използване на Loss of a job на Английски и техните преводи на Български

Loss of a job or loved one.
Загуба на работа или любим човек.

One of the most traumatic events can be the loss of a job.
Друго травмиращо събитие може да е загубата на работа.

Divorce, loss of a job, death in the family.
Развод, загуба на работа, смърт в семейството.

Circumstances do change including loss of a job or change in income.
Непредвидени обстоятелства включват загуба на работа или промени в семейното положение.

Loss of a job, loss of a minivan a son.
Загуба на работа, на кола, на син.

They described the transformative effects of the loss of a job; personal illness;
Разказват за трансформиращия ефект от загубата на работа; заболяване;

The deaths of a loved one, loss of a job or the ending of a relationship are difficult experiences for anyone to endure.
Смъртта на любим човек, загубата на работа или приключването на връзка са трудни преживявания за всеки.

Stress triggered by unwelcome change, such as divorce, loss of a job or sickness.
Стрес, причинен от внезапна негативна промяна, като загуба на работа, развод или болест.

Sometimes a crisis- the loss of a job, an accident, or an arrest- can convince the alcoholic of the need for help.
Понякога една криза- загубата на ра бо та, катастрофа или арестуване- могат да убедят алкохолика, че се нуж дае от помощ.

Power threatens severe punishment, such as jail or loss of a job.
От позиция на силата- заплашване с жестоки наказания, такива като затвор или загуба на работа.

Ongoing psychological and social stress, such as loss of a job, relationship stress, separation or divorce.
Текущ психологически и социален стрес, като загуба на работа, стрес, раздяла или развод.

Psychological trauma, for example, the death of a relative, the loss of a job.
Психологическа травма, например, смърт на роднина, загуба на работно място.

The school change, when parents separate, the loss of a job, when you leave away from people you love….
Смяната на едно училище с друго, когато родителите се разделят, загуба на работа, раздели с хора, които обичате….

Grief is a natural response to loss, and that includes the loss of a job.
Скръбта е естествен отговор на загубата и това включва загуба на работа.

Events such as a natural disaster or the loss of a job can bring on a crisis in a short period of time.
Събития като природно бедствие или загуба на работа могат да предизвикат криза в кратък период от време.

Patients in crisis, such as those who are going through divorce, the death of a spouse, or the loss of a job.
Пациенти в криза, като тези, които са преминали през развод, смърт на съпруг или съпруга, или загуба на работа.

Events such as a natural disaster or the loss of a job or death of a loved one can bring on a crisis in a short period of time.
Събития като природно бедствие или загуба на работа могат да предизвикат криза в кратък период от време.

Stressful situations such as financial issues, marital problems or the loss of a job can lead to relapse.
Стресови ситуации като развод, финансови затруднения или загуба на работата могат да доведат до депресия.

The death of a loved one, loss of a job or the ending of a relationship is difficult experiences for a person to endure.
Смъртта на близък човек, загубата на работа или прекратяването на връзка са трудни преживявания, които човек може да издържи.

Problems in the family system, provoked by various stressors like divorce, death, health issues, loss of a job, communication troubles etc.
Проблеми в семейството, провокирани от различни стресови събития, например развод, смърт, здравословен проблем, загуба на работа и др.

These typically involve major transitions, such as the loss of a job, the death of a loved one, the end of a relationship, or moving to a new home.
Такива житейски ситуации обикновено са свързани с големи промени като загуба на работа, смърт на обичан човек, край на връзка или преместване в нов дом.

The condition can be triggered by emotional stress- like a loved one's death or the loss of a job- according to Mayo Clinic.
Състоянието често се предизвиква от емоционален стрес, като например смъртта на любим човек или загубата на работа, според клиниката Майо.

For example, if you're dealing with the loss of a job or the loss of a family member, these emotional burdens can end up shaking the bonds that tie you and your partner together.
Например, ако имате работа със загуба на работа или загуба на член на семейството, тези емоционални тежести могат да доведат до разтърсване на връзките, които свързват вас и партньора ви заедно.

This problem is especially serious for women over 60, who may be dealing with the loss of a job or other changing social circumstances.
Този проблем е особено сериозен при жени над 60 години, които могат да се заемат със загуба на работа или други променящи се социални обстоятелства.

Compounding these issues are others associated with middle age, such as losing parents, declining health and the loss of a job.
Към това могат да се добавят и други проблеми, свързани с тази възраст, като загубата на родителите, влошаване на здравословното състояние, загуба на работата и пр.

A midlife crisis can be triggered by the loss of a loved one, the loss of a job or a significant change in lifestyle.
Кризата в средния живот може да бъде предизвикана от загубата на близък човек, загубата на работа или значителна промяна в начина на живот.

Experts say most people should give themselves a good two years to recover from an emotional trauma such as a breakup or the loss of a job.
Според експерти повечето хора би трябвало да си дадат поне две години, за да се възстановят от емоционална травма- от рода на скъсване или загуба на работно място.

In addition to that, there are usually life circumstances that prepare the way- loss of a job, loss of a family member, failed marriage, chemical addiction.
Освен това, обикновено има житейски обстоятелства, които подготвят пътя- загуба на работа, загуба на член на семейството, провален брак, наркотична зависимост.

What typically causes difficulty for households is not a nominal fall in housing value but an unexpected change in personal circumstances, like the loss of a job or the breakdown of a family relationship.".
Онова, което обикновено причинява затруднения на домакинствата, не са номиналните спадове на стойността на жилищата им, а неочаквани промени в личния живот, като например загуба на работа или разпадане на семейство".

Recent life stresses such as a loss of a family member or friend, loss of a job, or social isolation(such as living alone) increase the risk.
Скорошен стрес в живота, като например загуба на член на семейството или на приятел, загуба на работа или социална изолация(при хора, които живеят сами), също увеличават риска.