Какво е " LOW BASE " на Български - превод на Български

• ниска база
• ниска основа
• ниската база

Примери за използване на Low base на Английски и техните преводи на Български

From a very low base.
От много ниска база.

Low base not suitable for all regions.
Ниска основа не е подходяща за всички региони.

Rising from a Low Base.
Ръст от ниска база.

A low base of the items laid in one row, suitable for sleeping in the Asian style- the furniture of the Asians is very low..
Една ниска основа на елементите, поставени на един ред, подходящи за спане в азиатски стил- мебелите на азиатците са много ниски..

Starting from low base.
Ръст от ниска база.

Even if we take into account the low base from the beginning of 2009 when the tourist flow declined 10%, the January 2010 growth should not be underestimated.
Дори и да отчетем ниската база от началото на 2009 г., когато притокът на туристи от чужбина намаля с около 10%, растежът през януари 2010 г. не бива да се подценява.

Building from a low base.
Ръст от ниска база.

They are coming from a low base and have a long way still to rise.
Изхождаме от ниска база, имаме още много да наваксваме.

High-growth from a low base.
Ръст от ниска база.

The drop in points is not so great, but given the low base, especially for a European country, maintaining this extremely unsatisfactory level of protection of property rights is startling.
Намалението в точките не е толкова голямо, но предвид ниската база, особено за европейска държава, поддържането на това изключително незадоволително ниво на защитата на правото на собственост е стряскащо.

Albeit from a very low base.
От много ниска база.

The consulting companies note that this growth is mainly due to the unusually low base in the first quarter of 2017 due to the unprecedented withdrawal of high-denomination banknotes in the country.
Knight Frank отбелязва, че този ръст се дължи главно на необичайно ниската база през първото тримесечие на 2017 г. заради безпрецедентното изтегляне на банкноти с висока номинална стойност в страната.

Improvements from a low base.
Ръст от ниска база.

The drop in points is not so great, but given the low base, especially for a European country, maintaining this extremely unsatisfactory level of protection of property rights is startling.
Намалението в точките на България не е толкова голямо, но предвид ниската база, особено за европейска държава, поддържането на това изключително незадоволително ниво на защита на правото на собственост е стряскащо.

But from a very low base.
Вярно, от много ниска база.

Romania has had a very fast growth over the last two decades, but started out from a very low base.
Румъния се развива много бързо през последните две десетилетия, но започва от много ниска база.

The most stable positive trend of employment growth was observed in the district of Razgrad, yet due to the low base it remains significantly lower than the average for the region and for the country.
Най-трайна положителна тенденция на нарастване на заетостта се наблюдава в област Разград, но поради ниската база тя остава чувствително по-ниска от средната както за района, така и за страната.

They have higher growth potential because of their low base.
Да, възможен е такъв ръст поради ниската база.

That growth began off a low base.
Този растеж обаче тръгва от много ниска база.

Between 2002 and 2007 business investment as a proportion of GDP has risen rapidly in China, India, Singapore and South Korea(although India's increase was from a low base).
Между 2002 и 2007 г. инвестициите от бизнеса като дял от БВП са се повишили бързо в Китай, Индия, Сингапур и Южна Корея(въпреки че растежът на Индия е от много ниска основа).

Perhaps it was from a low base.
Ами може би просто е тръгнало от много ниска база.

And, that the growth was high due to the low base.
Да, възможен е такъв ръст поради ниската база.

Still, in the next quarters a positive growth could be expected in this sector keeping in mind the low base from 2005 caused by the floods.
Все пак през следващите тримесечия може да се очаква известен растеж в този сектор предвид ниската база от миналата година, основната причина за която бяха наводненията.

Yes, payment processor BitPay is reporting a surge in transactions, but such gains come off a very low base.
Да, за обработка на плащанията BitPay е отчетен скок в сделките, но такива печалби идват от много ниска база.

Of course this growth is from a low base.
Този растеж обаче тръгва от много ниска база.

The forecast provides for an increase of investment in the second half of 2012, albeit from a low base.
Прогнозата предвижда през втората половина на 2012 година инвестициите да започнат да се увеличават, макар и от ниска база.

Maybe I'm just coming from a low base.
Ами може би просто е тръгнало от много ниска база.

For one, this growth is off a very low base.
Този растеж обаче тръгва от много ниска база.

However, this growth is mainly from a low base.
Този растеж обаче тръгва от много ниска база.

However, that increase is from a very low base.
Този растеж обаче тръгва от много ниска база.