Какво е " LOW YIELD " на Български - превод на Български

• нисък добив
• ниска доходност

Примери за използване на Low yield на Английски и техните преводи на Български

Low Yield scenario 56.
Сценарий„Ниска доходност“ 56.

Installed in low yield areas.
Инсталирани в ниска доходност области.

Ministry of Finance reopens issue of 5-year government securities at record low yield.
Министерството на финансите преотвори емисия 5-годишни ДЦК при рекордно ниска доходност.

Too small, low yield, poor effect;
Твърде малък, нисък добив, лош ефект;

The vineyards are located in the region of Oryahovo. Low yields, hand-picking….
Лозята са в района на Оряхово. Ниски добиви, ръчно бране и внимателна селекци….

Identify high and low yield zones based on satellite data.
Определяне на зони с висок и нисък добив въз основа на сателитни данни.

Ohmic heating Relatively dense tungsten slab, specifications small, coarse grains, low yield.
Омичен отопление Сравнително гъста волфрам плоча, спецификации малък, груби зърна, ниска доходност.

The health effects of cigarettes with a low yield of nicotine and tar.
Здравните ефекти на цигарите с нисък добив на никотин и катран.

However, despite vast vineyards, Spain is the third producer of wine in the world due to the low yield.
Въпреки големите лозя, Испания е третият производител на вино в света поради ниския добив.

Yield: Canopy management guaranteeing low yields additionally regulated up to 1 kg/vine.
Реколта: Формировка Cordon de Royat, осигуряваща ниски добиви, допълнително регулирани до 1 кг/лоза.

Practical application of the traditional Chichibabin pyridine synthesis are limited by its consistently low yield, typically about 20%.
Основното ограничение на синтезата на пиридин на чихибабин е неговият нисък добив, който се превръща до около 20% от крайните продукти.

Their combination of low yield strength and high elongation permits successful forming of complex shapes.
Комбинацията си от ниска доходност сила и високо удължение позволява успешното формиране на сложни форми.

The major limitation of Chichibabin pyridine synthesis is its low yield, translating to about 20% of the end products.
Основното ограничение на синтезата на пиридин на чихибабин е неговият нисък добив, който се превръща до около 20% от крайните продукти.

The 2016 stress test included two scenarios,“Low Yield” and“Double Hit”, which accurately reflected the risks identified by EIOPA as key for the insurance sector(see Annex II for main parameters and assumptions).
Стрес тестът през 2016 г. включва два сценария-„Ниска доходност“ и„Двоен натиск“, които точно отразяват рисковете, определени от ЕОЗППО като ключови за застрахователния сектор(за основните параметри и допускания вж. приложение II).

And this year his fellow judges were impressed by the fact that despite the low yield, the quality of production remains remarkable.
И тази година неговите колеги съдии са били впечатлени от факта, че въпреки ниския добив, качествата на продукцията остават забележителни.

ANNEX II 1 UNDERLYING ASSUMPTIONS OF THE 2016 INSURANCE STRESS TEST Low Yield(LY) scenario Double Hit(DH) scenario Technique No specialised tool used Financial shock simulator Risks covered Market risk:(1) Prolonged period of low interest rates.
ПРИЛОЖЕНИЕ II ОСНОВНИ ДОПУСКАНИЯ НА ПРОВЕДЕНИЯ ПРЕЗ 2016 Г. СТРЕС ТЕСТ ЗА ЗАСТРАХОВАТЕЛНИЯ СЕКТОР 1 Сценарий„Ниска доходност“ Сценарий„Двоен натиск“ Техника Не е използван специализиран инструмент Инструмент за симулиране на финансови сътресения Обхванати рискове Пазарен риск: 1 Продължителен период на ниски лихвени проценти.

Generally, U-bend Steel pipe can be manufactured from an extensive range of pipe materials that contain high and low yield stainless steels, alloy steels, carbon steels, titanium and Cr-Ni alloys.
Обикновено стоманената тръба U-Bend може да бъде произведена от широка гама от тръбни материали, които съдържат неръждаеми стомани с висока и ниска доходност, легирани стомани, въглеродни стомани, титанови и Cr-Ni сплави.

Figure 12- Stress test participants on the severity of the Low Yield scenario 100% 35 NCAs' views 100% 13% 70% Insurance companies' views Too lenient Well-calibrated Too severe Prefer not to answer 0% Too lenient Well-calibrated Too severe Prefer not to answer 17% 40% 34% 9% 17%“Market yield for low-for-long was already prevalent in the market by the time the stress tests were to be reported.
Фигура 12- Участници в стрес теста относно трудността на сценария„Ниска доходност“ 42 Мнение на НКО 100% 13% 70% Мнение на застрахователните дружества 100% 9% Твърде лесен Добре калибриран Твърде труден Предпочитам да не отговарям 0% Твърде лесен Добре калибриран Твърде труден Предпочитам да не отговарям 17%„Доходността при трайно ниски нива вече доминира на пазара към момента, в който е следвало да се докладват стрес тестовете.

Experience shows that domestic potato varieties have low yield and quality indicators in production cultivation.
Опитът показва, че домашните сортове картофи имат нисък добив и показатели за качество при отглеждането на продукцията.

The yield of essential oil can be dramatically affected by weather conditions- during very hot and dry weather the harvest may last only two weeks leading to low yield and serious losses of oil due to evaporation.
Добивът на розово масло варира в зависимост от преобладаващите метеорологични условия- при много горещо и сухо време розоберът може да продължи само две седмици, което води до нисък добив на розово масло и сериозни загуби от изпарение.

These varieties are good because at a relatively low yield compared with long varieties, the fruits ripen together.
Тези сортове са добри, защото при сравнително нисък добив в сравнение с дългите сортове, плодовете узряват заедно.

Some find them to have a better flavour than modern cultivars, but may have other problems which make them commercially unviable, such as low yield, disease susceptibility, or poor tolerance for storage or transport.
Много от тях имат отличен аромат(често по-добър от най-съвременните видове), но могат да имат други проблеми, които ги правят комерсиално нежизнеспособни, като нисък добив, предразположеност към заболяване, или лоша толерантност за съхранение или транспорт.

For example, if the Japanese yen has a low yield, market participants would sell it and purchase a higher yield currency.
Например, ако японската йена има ниска доходност, участниците на пазара ще я продадат и ще закупят валута с по-висока доходност..

Many of them have excellent flavour(often better than most modern cultivars), but may have other problems which make them commercially unviable, such as low yield, liability to disease, or poor tolerance for storage or transport.
Много от тях имат отличен аромат(често по-добър от най-съвременните видове), но могат да имат други проблеми, които ги правят комерсиално нежизнеспособни, като нисък добив, предразположеност към заболяване, или лоша толерантност за съхранение или транспорт.

During the last small glacial period, a record low yield was registered, the population literally starved.
През последния малък ледников период е регистриран рекорден нисък добив, населението буквално гладувало.

Many of them have excellent flavor(arguably better than more commercial apples), but may have other problems that make them commercially unviable, such as low yield, liability to disease, or poor tolerance for storage or transport.
Много от тях имат отличен аромат(често по-добър от най-съвременните видове), но могат да имат други проблеми, които ги правят комерсиално нежизнеспособни, като нисък добив, предразположеност към заболяване, или лоша толерантност за съхранение или транспорт.

The customer will use this circuit board to have a high repair rate, low yield, and the surface looks like a circuit board.
Това води директно до колебанията в качеството на печатни платки. Клиентът ще използва тази платка за да има висока скорост на ремонт, нисък добив и повърхността изглежда като платка.

For a long time, only a few titanium alloy production enterprises in our country have adopted traditional cold drawing technology, which has low production efficiency, low yield, high energy consumption, heavy pollution and limited production diameter.
За дълго време само няколко титаниева сплав производство предприятия в нашата страна са приели традиционните за студ рисуване технология, която има ниско производство ефективност, нисък добив, високо енергопотребление, тежко замърсяване и ограничено производство диаметър.

Some find them to have better flavor than modern cultivars, but they may have other problems that make them commercially unviable- low yield, disease susceptibility, poor tolerance for storage or transport, or just being the"wrong" size.
Много от тях имат отличен аромат(често по-добър от най-съвременните видове), но могат да имат други проблеми, които ги правят комерсиално нежизнеспособни, като нисък добив, предразположеност към заболяване, или лоша толерантност за съхранение или транспорт.

Lower yield than in spring;
По-нисък добив, отколкото през пролетта;