What is the translation of " LOW YIELD " in German?

• geringer Ertrag
• niedriger Ertrag
• geringe Ausbeute
• geringen Ertrag
• niedrigen Ertrag
• geringe Erträge
• niedrige Ausbeute
• low Yield

Examples of using Low yield in English and their translations into German

Installed in low yield areas.
In niedrigen Ertrag Bereichen installiert.

It's a tactical fission device, low yield.
Es ist eine taktische Fissionsbombe. Geringe Ausbeute.

A low yield and careful winemaking are not enough to make a great wine.
Ein geringer Ertrag und eine sorgfältige Weinbereitung machen noch keinen großen Wein.

The production is limited because the wines have a very low yield.
Es handelt sich um eine limitierte Produktion, da die Weinreben äußerst geringe Erträge liefern.

The basis of the quality philosophy is the low yield of only 30-35 hl per hectare.
Basis der Qualitätsphilosophie ist der niedrige Ertrag von nur 30-35 hl pro Hektar.

Low yield per vine, high maturity level of the grapes, careful, manual picking of grapes.
Niedriger Ertrag pro Rebstock, hohe Traubenreife und sorgfältige händische Ernte.

Ing of households mill is low yield, tolerance, operation process is complicated.
Ing von Hausmühlen Mühle ist niedriger Ertrag, Toleranz, Betriebsprozess ist kompliziert.

Our harvest are very selective in order to only take the noble rot. It demands a lot of manual work with very low yield.
Wir lesen am Stock nur die Beeren mit diesem edlen Schimmelpilz, was eine grosse Menge Arbeit, mit sehr geringem Ertrag, erfordert.

These have a low yield, but more concentration in the remaining few berries.
Diese haben einen geringen Ertrag, aber umso mehr Konzentration in den verbliebenen wenigen Beeren.

By the way, the processing of households mill is low yield, tolerance, operation process is complicated.
Die Verarbeitung der Hausmühlen ist übrigens niedriger Ertrag, Toleranz und Betrieb process is complicated.

Despite the slightly low yield, Manuel Valier is still close to the top in the Championship and currently on fifth place.
Trotz der etwas schwächeren Ausbeute bleibt Manuel Valier in der Meisterschaft in Schlagdistanz und belegt den fünften Platz.

Small extrusion heads positioned close together result in high deflection rates in the parisons and low yield due to pinching by the mould.
Kleine, eng beieinander positionierte Extrusionsschlauchköpfe führen zu höheren Ablenkungsraten bei den Formlingen und zu niedrigen Erträgen durch Verformungen im Prozess.

Compact structure and low yield make it suitable for small-scale almond processing factories.
Kompakte Bauweise und geringe Ausbeute machengeeignet für Mandel-Fabriken für die Verarbeitung in kleinem Maßstab.

In Trentino it is cultivated only in particularly suitable areas, given its low yield due to its difficulty in adapting to new climes.
In Trentino wird es nur in besonders passenden Gebieten mit Rücksicht auf seinen niedrigen Ertrag aufgrund seiner Schwierigkeit in Anpassung an neue Gegenden kultiviert.

Organic bomb, old sticks, low yield, long ripening on partly new wood and all the rest to make top wine.
Organische Bombe, alte Stöcke, niedriger Ertrag, lange Reifung auf teilweise neuem Holz und der Rest für Spitzenwein.

Didier Delagrange planted the vines 15 years ago in Bouze-les-Beaune and chose a high plant density to have a low yield per plant.
Didier Delagrange hat die Reben vor 15 Jahren in Bouze-les-Beaune gepflanzt und dabei eine hohe Pflanzdichte gewählt, um die Wurzeln in die Tiefe zu zwingen und einen niedrigen Ertrag pro Stock zu haben.

Their combination of low yield strength and high elongation permits successful forming of complex shapes.
Ihre Kombination von niedrigen Fließfestigkeit und eine hohe Dehnung erlaubt erfolgreiche Bildung von komplexen Formen.

Green pruning is done with the idea of forcing a low yield per hectare, obtaining a grape with concentration.
Sie werden noch im grünen beschnitten mit der Idee einen geringen Ertrag pro Hektar zu erzwingen, um so Trauben mit einer hohen Konzentration zu erhalten.

The low yield per hectare exalts the organoleptic and olfactory characteristics and to obtain high quality wines.
Die niedrigen Erträge pro Hektar, die auch durch die Auslichtung der Weintrauben erreicht werden, führen zu einer immer höheren Qualität an Trauben und Weinen.

Because the wild coffee has only a low yield, an aroma is concentrated in the beans that no other coffee can ever achieve.
Weil Wildkaffee nur geringe Erträge abwirft, konzentriert sich in den Bohnen ein Aroma, das kein anderer Kaffee je erreichen kann.

A low yield of a solid product of unacceptable quality had been obtained with most of the monomer left in the medium unreacted.
Man habe nur eine geringe Ausbeute an qualitativ unbefriedigenden Feststoffen erzielt, wobei der größte Teil des Monomers als Rest im Medium verblieben sei.

Improper or poor mixing may result in a low reaction rate, low yield, poor selectivity or increased concentration of impurities which increase the costs of manufacturing significantly.
Unsauberes oder schlechtes Mischen kann zu einer geringen Reaktionsgeschwindigkeit, einer geringen Ausbeute, schlechter Selektivität oder einem erhöhten Verunreinigungsgrad führen, wodurch die Fertigungskosten beträchtlich steigen.

The supposedly low yield of the various citations compared with the corresponding procedural steps according to the patent was not decisive here.
Die angeblich niedrige Ausbeute im Vergleich der verschiedenen Entgegenhaltungen mit den entsprechen den Verfahrensstufen nach dem Patent, sei hier nicht maßgeblich.

The disadvantage of this procedure is the low yield that results from failure to achieve equilibrium and the low utilisation of the tube reactors.
Nachteilig an dieser Verfahrensweise ist die durch das Nichterreichen des Gleichgewichts bedingte niedrige Ausbeute, verbunden mit einer niedrigen Auslastung der VK-Rohre.

The low yield of the"paradise garden" by Christmann supports the concentration, the typical peach and apricot notes of the terroir are very beautiful pronounced in this wine.
Die geringe Erntemenge des Paradiesgartens von Christmann kommt seiner Konzentration zu Gute, die typischen Pfirsich- und Aprikosennoten der Lage sind bei diesem Wein sehr schön ausgeprägt.

Wine-making techniques: low yield per hectare of selected grapes, soft pressing, temperature-controlled fermentation.
Weinherstellung: geringer Ertrag pro Hektar von ausgewählten Trauben, weiche Pressung der Trauben, Gärung bei kontrollierter Temperatur.

Wine-making techniques: low yield per hectare of selected grapes,10 days thermo-conditioned fermentation on peel, soft pressing.
Weinherstellung: geringer Ertrag pro Hektar von ausgewählten Trauben, thermokonditionierte Gärung auf den Schalen für 10 Tage, weiche Pressung.

Wine-making techniques: low yield per hectare of selected grapes, red grapes quick maceration, must racking and white winemaking process.
Weinherstellung: geringer Ertrag pro Hektar von ausgewählten Trauben, kurzes Einmaischen der roten Weintrauben, Zapfung des Weinmostes und Weißwein-Herstellung.

Few vineyards and low yield just for giving little wine and of high quality, with a spectacular concentration, a Mediterranean character and ore.
Einige Weinberge und niedrigen Ertrag nur für den wenig Wein und von hoher Qualität, mit einer spektakulären Konzentration, mediterranen Charakter und Erz.

Wine-making techniques: low yield per hectare of selected grapes, 10 days thermo-conditioned fermentation on peel with frequent re-cultivation, soft pressing.
Weinherstellung: geringer Ertrag pro Hektar von ausgewählten Trauben, thermokonditionierte Gärung auf den Schalen für 10 Tage mit häufigen Wiedereinbauen, weiche Pressung.