Какво е " LOWER YIELDS " на Български - превод на Български

• по-ниски добиви
• по-ниската доходност
• по-ниските добиви
• ниските добиви

Примери за използване на Lower yields на Английски и техните преводи на Български

The 2015 vintage will be known for higher quality of fruit with lower yields.
Реколта 2015-та ще бъде запомнена с високо качество и по-ниски добиви.

In recent weeks, investors have seen lower yields on bonds everywhere.
През последните седмици, инвеститорите срещаха навсякъде все по-ниска доходност при облигациите.

If you do not conduct timely pruning of the shoots, it will lead to thickened plantings and lower yields.
Ако не провеждате своевременно подрязване на леторастите, това ще доведе до удебелени насаждения и по-ниски добиви.

Quality improvements with lower yields per hectare have taken place in the absence of a distillation outlet.
Качествени подобрения при по-ниски добиви на хектар са настъпили при липсата на пазар за дестилацията.

The 2015 crop will be remembered with high quality and lower yields. Tous Ens….
Реколта 2015-та ще бъде запомнена с високо качество и по-ниски добиви. Tous E….

It is the ancient vines, with their lower yields and their deeper roots, which produce amazing grapes.
Това са най-древните лози, с техните по-ниски добиви и техните по-дълбоки корени, които дават невероятно грозде.

Oddly enough, in some cases in greenhouse conditions, it shows lower yields than in open ground.
Колкото и да е странно, в някои случаи в парникови условия тя показва по-ниски добиви, отколкото на открито.

This is despite the lower yields, lower product purity and higher costs for waste treatment.
Това се прави въпреки ниските добиви, ниската чистота на продукта и високата цена на третиране на отпадъците.

Phosphorus deficiency has a negative impact on color formation, seed and fruit, leading to lower yields.
Недостигът на фосфор се отразява негативно върху цветообразуването, семената и плодовете, което води до по-ниски добиви.

Climate change could lead to lower yields in important crops How does climate change affect banana crops?
Изменението на климата може да доведе до по-ниски добиви на важни култури Как климатичните промени влияят на културите от банан?

Water can accumulate at the bottom of the pot and eventually lead to root rot- this can destroy small plants or cause them to grow super short and produce lower yields due to their size.
Водата може да се натрупа в дъното на саксията и в крайна сметка да доведе до гниене корените- това може да унищожи малките растения или да ги накара да растат супер къси и да произведат по-ниски добиви поради размер си.

Despite the lower yields on deposits, they are also increasing towards the end of July, according to the Bulgarian National Bank(BNB).
Въпреки по-ниската доходност по депозитите, те също се увеличават към края на юли, според Българската народна банка(БНБ).

Such costs stem from more frequent and severe extreme weather, lower yields in agriculture, and negative health impacts.
Въпросните трилиони долари разходи произтичат от по-честите и тежки екстремни климатични условия, по-ниските добиви в селското стопанство и проблемите в здравеопазването.

Much of this is due to lower yields, picking much riper fruit, a severe selection and the increased use of new French oak barrels for aging.
Голяма част от това се дължи на ниските добиви, събирането на значително по-зряло грозде, прецизната сортировка и увеличаващата се употреба на нови френски бъчви.

If winemakers are looking for a higher amount for a higher profit margin, young winemakers are looking for lower yields and grape selections in the name of producing smaller quantities but better quality wines.
Ако собствениците на винарни търсят по-високо количество за по-висок марж на печалба, то младите винари се стремят към по-ниски добиви и селектиране на гроздето в името на производството на по-малки количества, но по-качествени вина.

More expensive shares, along with lower yields on bonds, are a worrying anomaly for many investors, but this is considered to be the most common pattern of correlation.
По-скъпи акции заедно с по-ниска доходност по облигациите е притеснителна аномалия за много от инвеститорите, но това се счита, че е най-честият модел на корелация.

Global oilseed production, however, is anticipated to contract for the first time in three years, driven mainly by a contraction in soybean plantings and lower yields in the US as well as weaker prospects for rapeseed in Canada and the EU.
Междувременно се очаква глобалното производство на маслодайни семена да намалее за първи път от три години, главно поради прогнозирания спад на културите от соя и по-ниските добиви в Съединените американски щати, както и по-слабата прогноза за рапицата в Канада и Европейския съюз.

Lower yields on German bonds, not to mention even weak growth, political uncertainty and Brexit, are a good combination of factors not to like the euro as much as we like the dollar.".
По-ниската доходност на немските облигации, без да говорим дори за слабия растеж, политическата несигурност и Brexit, са добра комбинация от фактори да не харесваме еврото, колкото харесваме долара.".

Global oilseed production is expected to contract for the first time in three years, largely due to expectations of a reduction in soybean plantings and lower yields in the United States as well as weaker prospects for rapeseed in Canada and the E.U.
Междувременно се очаква глобалното производство на маслодайни семена да намалее за първи път от три години, главно поради прогнозирания спад на културите от соя и по-ниските добиви в Съединените американски щати, както и по-слабата прогноза за рапицата в Канада и Европейския съюз.

The IMF in October said lower yields are spurring investors such as insurance companies and pension funds"to invest in riskier and less liquid securities," as they seek higher returns.
МВФ през октомври заяви, че по-ниската доходност принуждава инвеститори като застрахователни компании и пенсионни фондове„да инвестират в по-рискови и по-малко ликвидни ценни книжа“, тъй като търсят по-висока доходност..

Meanwhile, global oilseed production is anticipated to contract for the first time in three years, largely due to expectations of a contraction in soybean plantings and lower yields in the US, as well as weaker prospects for rapeseed in Canada and the EU.
Междувременно се очаква глобалното производство на маслодайни семена да намалее за първи път от три години, главно поради прогнозирания спад на културите от соя и по-ниските добиви в Съединените американски щати, както и по-слабата прогноза за рапицата в Канада и Европейския съюз.

Despite the considerably lower yields per hectare, due land prices which stand at 5-8percents level from Western European levels, the returns from agricultural business per unit of land is higher by a magnitude of 50percents.
Въпреки сравнително ниските добиви от хектар площ, благодарение на пазарните цени на земеделските земи, които са между 5-8% от тези в Западна Европа, постъпленията от агробизнес от единица площ са по-високи с около 50%.

Global oilseed production, meanwhile, is anticipated to contract for the first time in three years, largely due to expectations of a contraction in soybean plantings and lower yields in the United States of America as well as weaker prospects for rapeseed in Canada and the European Union.
Междувременно се очаква глобалното производство на маслодайни семена да намалее за първи път от три години, главно поради прогнозирания спад на културите от соя и по-ниските добиви в Съединените американски щати, както и по-слабата прогноза за рапицата в Канада и Европейския съюз.

The vineyards are located in the region of Oryahovo. Low yields, hand-picking….
Лозята са в района на Оряхово. Ниски добиви, ръчно бране и внимателна селекци….

Yield: Canopy management guaranteeing low yields additionally regulated up to 1 kg/vine.
Реколта: Формировка Cordon de Royat, осигуряваща ниски добиви, допълнително регулирани до 1 кг/лоза.

Lower yield than in spring;
По-нисък добив, отколкото през пролетта;

P235GH steel has lower yield and tensile strength compared with P265GH.
Металът P235GH има по-нисък добив и якост на опън в сравнение с P265GH.

Pink tomatoes have a slightly lower yield.
Розовите домати имат малко по-нисък добив.

Identify high and low yield zones based on satellite data.
Определяне на зони с висок и нисък добив въз основа на сателитни данни.

The health effects of cigarettes with a low yield of nicotine and tar.
Здравните ефекти на цигарите с нисък добив на никотин и катран.