Какво е " LOYAL COMPETITION " на Български - превод на Български

• лоялна конкуренция
• лоялната конкуренция

Примери за използване на Loyal competition на Английски и техните преводи на Български

And is for legitimate and loyal competition.
За поведение и е за законна и лоялна конкуренция.

Loyal competition amongst pension insurance companies;
Лоялна конкуренция между пенсионноосигурителните дружества;

To establish the principles of loyal competition;
Да отстоява принципите на лоялната конкуренция;

It is through great and loyal competition that professional know-how can develop and that clients can fully benefit from it.
В голямата и лоялна конкуренция професионалното ноу-хау може да се развива и да предоставя на клиентите възможността да се възползват максимално от него.

All of our offices prefer free and loyal competition.
На всички наши офиси им харесва свободната и лоялна конкуренция.

Registering industrial designs encourages loyal competition and honest commercial practice, which in turn promotes the production of a wide diversity of products that are attractive for their form.
Регистрацията на промишлен дизайн насърчава лоялна конкуренция и честните търговски практики, които от своя страна насърчават производството на разнообразна гама от естетически привлекателни продукти.

The members of the Association shall be governed in their actions by the principles of loyal competition.
Членовете на Асоциацията, в своите действия се ръководят от принципите на лоялната конкуренция.

To establish relationships of loyal competition and trade ethics;
Установяване на отношения на лоялна конкуренция и търговска етика;

Liberalisation of telecommunications activities and services, establishment of a free market and loyal competition;
Либерализиране на далекосъобщителните дейности и услуги, създаване на свободен пазар и лоялна конкуренция;

Work for establishment and maintenance of relations of loyal competition among the Bulgarian employers;
Работи за установяване и поддържане на отношения на лоялна конкуренция между българските работодатели;

She retired shortly after the 1972 Games, and in 1974 was awarded the UNESCO Fair Play Prize, for her support to the ideals of fair and loyal competition.
През 1974 г. е наградена с наградата за честна игра на ЮНЕСКО за подкрепата си към идеалите за лоялна и честна конкуренция.

To combine the efforts of it's members to develop loyal competition, to achieve colleagues solidarity and professional interaction;
Да обединява усилията на членовете си за развитие на лоялна конкуренция, постигане на колегиална солидарност и професионално взаимодействие.

The main objective of the Chamber of the architects in Bulgaria is to regulate the activity of the architects-designers and to guarantee the free choice of a designer in the conditions of a loyal competition.
Главна цел на Камарата на архитектите в България е да регламентира дейността на архитектите- проектанти и да гарантира свободния избор на проектант в условията на лоялна конкуренция.

A document adopted by BASPIC- regulates the standards of ethical behavior and loyal competition that all pension insurance companies are obliged to follow.
В него се регламентират нормите за етично поведение и лоялна конкуренция, които всички пенсионно осигурителни дружества се задължават да спазват.

The forum participants shared their willingness to support anticorruption initiatives that could help improve transparency in public funds management and promote free and loyal competition.
Участниците във форума изразиха готовност за подкрепа на антикорупционни инициативи на гражданското общество, които могат да съдействат за повишаване на прозрачността при управлението на обществените ресурси и за насърчаването на свободна и лоялна конкуренция.

Improvement of the competition ability and stimulation of the loyal competition on the leasing market through creation of tax advantages for the leasing;
Подобряване на конкурентоспособността и насърчаване на лоялната конкуренция на лизинговия пазар чрез създаване на данъчни преимущества за лизинга;

The spending of resources by beneficiaries for contractor assignment is performed in compliance with the procedures set in the Decree and the principles of publicity and transparency, free and loyal competition, equal treatment and avoidance of discrimination.
Разходването на средствата от бенефициенти за определяне на изпълнител се осъществява по процедурите, предвидени в постановлението, при спазването на принципите на публичност и прозрачност, свободна и лоялна конкуренция, равнопоставеност и недопускане на дискриминация.

Article 3 The Members of BAL should follow the principle of fair and loyal competition in the business relations among them, by using only lawful and ethical means.
Член 3. Членовете на БАЛ следва да спазват принципа на честна и лоялна конкуренция в бизнес отношенията помежду си, при използване само на законосъобразни и отговарящи на етичните норми средства.

On 19 July 1969, Manoliu won the UK national WAAA discus title at the Crystal Palace, and in 1972, she finished 9th in the discus final at the 1972 Olympics with a throw of 58.50 m.[1] She retired shortly after the 1972 Games, and in 1974 was awarded the UNESCO Fair Play Prize, for her support to the ideals of fair and loyal competition.
На 19 юли 1969 г. Манолиу печели състезанието на WAAA на Великобритания в Кристъл Палас, а през 1972 г. завършва на 9-то място в хвърлянето на диск на олимпийските игри с опит от 58, 50 m.[1] Скоро след това тя се оттегля от активна кариера. През 1974 г. е наградена с наградата за честна игра на ЮНЕСКО за подкрепата си към идеалите за лоялна и честна конкуренция.

We can affirm that we are a renowned company in our country and we not only defend loyal competition but also impose new European ideas and standards.
Със сигурност можем да кажем, че сме утвърдена фирма в страната, която не само отстоява принципите на лоялната конкуренция, но и налага новите европейски идеи и стандарти.

To act in the circumstances of a conflict of interests, including of related persons under the terms of§ 1 of the Additional dispositions of the Trade Law, with regard to the activities and the functions according to this Statute, which are under restrictions, the Law of the Chamber of architects and engineers in the investment projecting, the Law of territorial structure or according to the principles of the professional ethics and the loyal competition.
Да работят при конфликт на интереси, включително на свързани лица по§ 1 от Допълнителните разпоредби на Търговския закон за определените под ограничения занятия и длъжности според този Устав, Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране, Закона за устройство на територията или според принципите на професионалната етика и лоялната конкуренция.

We need to reset the society on a normal way, in which the most advantageous thing would be to respect the law and the rules of loyal competition, instead of bowing before the thieves, which would hold us in state of obedience as long as they have the power.
Имаме нужда да поставим обществото да се движи по един нормален път, в който най-изгодно за гражданите е да спазват закона и правилата на честната конкуренция, а не да се кланяме на някакви мошеници, които ще ни държат в състояние на слуги, докато са на власт.

(1) This code lays out the principles of professional ethics, equal standing and loyal competition in the market behaviour of each member of the Association of the Recyclers and Traders of Second Hand Clothes, hereinafter referred to in brief as the“Association”.
(1) С този кодекс се установяват принципите на професионална етика, равнопоставеност и лоялна конкуренция при пазарното поведение на всеки член на Асоциацията на преработвателите и търговците на дрехи втора употреба, наричана по долу за краткост„Асоциацията“.

Realizes co-ordination and brings into line the interests of her members in different spheres of activity by observing the principles and the requirements for the law an economic independence, nonintervention in the independence, nonintervention in the member's activity, loyal competition, lack of monopolist manifestations, protection of trade's and firm's secret, ethics and correctness in the relationships.
Осъществява координация и съгласува интересите на членовете си в различните сфери на дейност при спазване принципите и изискванията за правна и икономическа самостоятелност, ненамеса в дейността на членовете си, лоялна конкуренция, липса на прояви на монополизъм, опазване на търговската и фирмена тайна, етика и коректност във взаимоотношенията;

At the start all students face equal standing; the competition is loyal and stimulating.
Всички са поставени при равни условия на старта, конкуренцията е лоялна и стимулираща.

Participation in a charity competition for loyal customers at the end of the ski season.
Участие в благотворително състезание, организирано специално за лоялните клиенти в края на ски сезона.

To be loved by a multiplying army of loyal consumers, and- to the bewilderment of the competition- to build a bigger and bigger market share.
Да е обичан от множаща се армия лоялни потребители и- пред погледите на респектираната конкуренция- да придобива все по-голям пазарен дял.

The competition between the banks for the attraction ofwell-dressed and loyal personnelwill be growing each coming year and the size of their remuneration will be playing an increasingly important part in the recruiting of qualified employees.
Конкуренцията между банките за привличане на добре обучени и лоялни кадри ще се засилва с всяка следваща година, а размерът на възнагражденията им ще играе все по-голяма роля за наемането на добри служители.

Amazon's notorious for stepping into new businesses and crushing the competition with low price, fast delivery, and its massive network of loyal shoppers.
Amazon е известна с това, че смело настъпва в нови бизнес полета и прекършва конкуренцията в съответната сфера с ниски цени, по-бързи доставки и с огромната си мрежа от лоялни клиенти.

Loyal to its commitment to innovation and design, Roca organises this competition with the aim of supporting young talents in the early stages of their professional careers.
Вярна на своята ангажираност към иновациите и дизайна, Roca организира този конкурс с цел подкрепа на младите таланти в техните първи стъпки на кариерно развитие.