Какво е " MACEDONISM " на Български - превод на Български

• македонизма

Примери за използване на Macedonism на Английски и техните преводи на Български

The Complaints of Macedonism.
Желбите на македонизмот.

Macedonism has an interest in erecting barriers and splits.
Македонизмът е заинтересован от това да издига бариери и да разделя.

The Ten Lies of Macedonism.
Десетте лъжи на македонизма.

Tzyrnushanov, K., Macedonism and the Resistant Movement of Macedonia against it.
Църнушанов, К. Македонизмът и съпротивита на Македония срещу него.

The second, on the other hand, said that Macedonia should join the European Union, but not Macedonism.
Вторият пък каза, че Македония трябва да влезе в Европейския съюз, но не и македонизма.

Any public row between the two capitals powered and work in favor of Macedonism, creates contradictions and conflicts.
Всеки публичен скандал между двете столици захранва a работи в полза на македонизма, създава противоречия и конфликти.

As a result of these meetings during this time, Theodosius came under the influence of the ideas of Macedonism.
Като последица от тези срещи през този период Теодосий попада под влияние на идеите на македонизма.

Even the"apostol of macedonism", Misirkov, we can only read transcribed, because as he wrote is ininteligible for us.
Дори"апостола на македонизма", Мисирков, трябва да четем транскрибиран, защото така, както е писал, е неразбираем за нас.

The development of information technology today has in fact ruined Macedonism as a public ideology.
Развитието на информационните технологии днес, на практика съсипа македонизма като обществена идеология.

The doctrine of Macedonism was supplementary to the doctrine of the Communist ideology and was imposed with the same means.
Доктрината на македонизма беше съпътстваща доктрина на комунистическата идеология и тя беше налагана със същите силови средства, с които в онова време беше налагана политическата система.

Notes of Vassil Hadjikimov on the resistance of the bulgarians in Macedonia against the macedonism 1944 -1980.
Записки на Васил Хаджикимов за съпротивата на българите в Македония срещу македонизма 1944-1980 г.

According, to the forcefully imposed Comintern doctrine of“Macedonism”, the existence of the Macedonian nation and language other than Bulgarian was proclaimed there.
Според наложената силово Коминтерновска доктрина на“македонизма” там е провъзгласено съществуването на македонски народ и език, различни от българските. Въведен е Закон за запазване на националната чест.

Only after the collapse of the communist regime in Albania the Macedonian authorities attempted to implant the Macedonism.
Едва след рухването на комунистическия режим в Албания македонските власти се опитаха да насадят македонизма.

At first glance, both gave us a good-intentioned advice to throw away the robe of Macedonism and leave it at the door of the Euro-Atlantic home.
Двамата привидно добронамерено ни съветваха да свалим мантията на македонизма, и да я оставим пред прага на Евроатлантическия дом.

If the main goal is separation Macedonism population of Vardar Macedonia from Bulgarian roots, story, samosazvnanie language and the construction of a distinct national identity, It recently Bulgaria joined enthusiastically in the mission of raising new dividing lines- not between upravlyavaschite, and between people on both sides of the border.
Ако основната цел на македонизма е отделянето на населението на Вардарска Македония от българските му корени, история, samosazvnanie limba și construirea unei identități naționale distincte, то напоследък и България се включи ентусиазирано в мисията по издигането на нови разделителни линии- не между управляващите, а между хората от двете страни на границата.

Yielding to the Albanian demands Skopie hopes that it will be freely allowed to plant the Macedonism in Albania.
Отстъпвайки пред албанските искания, Скопие се надява да му бъде позволено да насажда безпрепятствено македонизма в Албания.

The attempt to unbind this maybe the most tightened knot of the Gordian unit of macedonism can be regarded as an attempt to understand and explain the nature of the standard Macedonian language.
Опитът за развързването на този може би най-затегнат идеологически възел от големия идеологически клуп на македонизма означава да се осъзнае и да се даде някакъв отговор на въпроса за природата на македонския стандартен език.

This announced MEP Dimitar Stoyanov at a meeting with the Union of Bulgarians in Macedonia after the organized by them protest against Macedonism yesterday in Sofia.
Това обяви евродепутатът Димитър Стоянов на среща с представители на Съюза на българите в Македония след организирания от тях протест срещу македонизма вчера в София.

His conscious sacrifice against Serbian-Macedonian power and against the imposition of Macedonism can be compared to the feat of Petleshkov who got burnt between two fires of the Turkish oppressors, but kept the Bulgarian name and national honor.
Съзнателната му саможертва срещу сърбомакедонската власт и срещу налагането на македонизма може да се сравни с подвига на Петлешков, изгорял мъченически между двете клади на турските подтисници, но запазил българското си име и национална чест.

By proving a result crime- violation of human rights of the Bulgarians in Macedonia, to be proved the motive- Macedonism doctrine” said Stoyanov.
Чрез доказването на престъпния резултат- нарушаването на човешките права на призналите се за българи в Македония, да бъде доказан мотивът- доктрината на македонизма.", заяви Стоянов.

Lev became one of the main executioners of former IMRO members.[1] He propagated the ideas of macedonism and of a Balkan Federation, visiting Skopje in relation to installing the so-called"cultural autonomy" in Pirin.[2] Many people were arrested on orders from the SSA, who were later extradited to Yugoslavia.
Лев става един от екзекуторите на бившите членовете на ВМРО.[11] Пропагандира идеите на македонизма и на Балканската федерация. Посещава Скопие във връзка с въвеждане на така наречената културна автономия в Пиринско.[12] Много хора са арестувани по поръчка на УДБА, като набелязаните са задържани и екстрадирани в Югославия.

He married in 1943 to Elena Kuzmanova from Bitola, from Bulgarian Exarchate family whose cousin is Stephen Kouzmanov, one of the signatories of the famous Memorandum against Macedonism and sentenced in 1946 to 15 years in prison.
Жени се в 1943 година за Елена Кузманова от Битоля, от българско екзархийско семейство, чийто братовчед е Стефан Кузманов, един от подписалите известния Меморандум срещу македонизма и осъден през 1946 година на 15 години затвор.

MEP of Ataka and union representatives discussed the exposure of Macedonism doctrine to European institutions.
Евродепутатът на АТАКА и представителите на съюза обсъдиха още изобличаването на доктрината на македонизма пред европейските институции.

Later, this scientist Novakovich became unloyal toward the historical truth for the Samuil's country and became an ancestor of the so called“macedonism”, proclaiming that Bulgarians in Macedonia were different from the Bulgarian people.
Същият този Новакович по-късно измени на историческата правда за Самуиловата държава и стана родоначалник на така наречения„македонизъм“, т. е. на тезата, че славяните в Македония били нещо отделно от българския народ.