Какво е " MADAM POMFREY " на Български - превод на Български

• мадам помфри

Примери за използване на Madam pomfrey на Английски и техните преводи на Български

I think he's been Petrified, Madam Pomfrey.
Мисля, че е вкаменен, мадам Помфри.

Tell Madam Pomfrey I have given my permission.”.
Кажете на Мадам Помфри, че аз съм ви дала разрешение.

My voice broke down as Madam Pomfrey looked up.
Ела веднага с мен- разнесе се гласът на мадам Помфри.

Madam Pomfrey, the nurse, was a nice woman, but very strict.
Мадам Помфри, старшата сестра, беше мила жена, но много строга.

We need to get you to the hospital wing, sir, to Madam Pomfrey.
Трябва да ви закараме в болницата при мадам Помфри.

Madam Pomfrey said another minute and I could have lost my arm.
Мадам Помфри каза, че още минута, и съм щял да остана без ръка.

They knocked on the doors and Madam Pomfrey opened them.
Те почукаха на полираната дъбова врата и госпожа Флауърс им отвори.

Madam Pomfrey will need to see him, but he seems in no immediate danger.".
Трябва да го види Мадам Помфри, но изглежда засега не е в опасност.

He's still out of it, but Madam Pomfrey says she will be able to make him better.
Ще се оправи… още е зле, но Мадам Помфри казва, че ще успее да го излекува.

Madam Pomfrey was bending over a fifth year girl with long, curly hair.
Мадам Помфри се беше навела над една петокурсничка с дълга къдрава коса.

At the very end of the ward, he could make out Madam Pomfrey with her back to him, bending over a bed.
В края на отделението забеляза Мадам Помфри, с гръб към него, наведена над едно легло.

Madam Pomfrey will need to take a look at him, but he's in no immediate danger.”.
Трябва да го види Мадам Помфри, но изглежда засега не е в опасност.

As he and Fudge left the dormitory, Madam Pomfrey hurried to the door and locked it again.
Щом той и Фъдж излязоха от спалнята, Мадам Помфри побърза да заключи отново вратата и мърморейки гневно.

Madam Pomfrey, however, felt it might not be very hygienic, and confiscated it.".
Мадам Помфри обаче сметна, че не е особено хигиенично, и я конфискува.

I haven't blushed so much since Madam Pomfrey told me she liked my earmuffs.
Никога не съм се изчервявал толкова силно, откакто Мадам Помфри ми каза, че харесва новите ми наушници.- Албус Дъмбълдор.

Malfoy told Madam Pomfrey he wanted to borrow one of my books so he could come and have a good laugh at me.
Малфой излъгал Мадам Помфри, че иска да заеме от мен една книга, за да може да дойде и хубаво да ми се присмее.

I haven't blushed this much since Madam Pomfrey told me she like my new earmuffs.
Никога не съм се изчервявал толкова силно, откакто Мадам Помфри ми каза, че харесва новите ми наушници.- Албус Дъмбълдор.

Madam Pomfrey, who had bustled off to her office, returned holding a small bottle of some purple potion and a goblet.
Мадам Помфри, която се бе оттеглила в кабинета си, се върна след малко с чаша и шишенце с морава отвара.

He didn't know whether it was safe to go to Madam Pomfrey[= the school nurse]-- would she recognize a dragon bite?
Той не знаеше дали е безопасно да отиде при Мадам Помфри- би ли познала тя ухапване от змей?

Madam Pomfrey pursed her lips and strode away into her office at the end of the ward, slamming the door behind her.
Мадам Помфри сви устни и се прибра в своя кабинет в края на отделението, като затръшна вратата зад гърба си.

I haven't blushed so much since Madam Pomfrey told me she liked my new earmuffs.”~ Dumbledore.
Никога не съм се изчервявал толкова силно, откакто Мадам Помфри ми каза, че харесва новите ми наушници.- Албус Дъмбълдор.

Fleur had many cuts on her face and arms and her robes were torn, but she didn't seem to care, nor would she allow Madam Pomfrey to clean them.
Фльор имаше много драскотини по лицето и ръцете, мантията й бе раздрана, но явно това не я интересуваше и дори не позволи на мадам Помфри да промие раните.

Making sure that Madam Pomfrey was nowhere near, he pointed this out to Ron.
Като се увери, че Мадам Помфри не е наблизо, той го посочи и на Рон.

They had no choice now but to go to the hospital wing and tell Madam Pomfrey that they had Professor McGonagall's permission to visit Hermione.
Вече нямаше как да не отидат до болничното крило и да кажат на Мадам Помфри, че имат разрешение от професор Макгонъгол да посетят Хърмаяни.

Harry could see Madam Pomfrey fussing over Hermione, Krum, Cedric, and Cho, all of whom were wrapped in thick blankets.
Хари видя, че Мадам Помфри се суети около Хърмаяни, Крум, Седрик и Чо, и четиримата увити в дебели одеяла.

I want to go to the feast," he told Madam Pomfrey as she straightened his many candy boxes.
Искам да отида на тържеството- заяви той на Мадам Помфри, докато тя подреждаше купчината кутии със сладкиши.- Ще мога.

According to Madam Pomfrey, thoughts could leave deeper scarring than almost anything else….
Според мадам Помфри мислите оставят по-дълбоки белези от почти всичко друго.

Anyway Snape had seen me crossing the grounds with Madam Pomfrey one evening as she led me toward the Whomping Willow to transform.
В края на краищата една вечер Снейп ме видял да прекосявам поляната заедно с Мадам Помфри, която ме водеше към Плашещата върба, за да се трансформирам.

According to Madam Pomfrey, thoughts could leave deeper scars than almost anything else.”~J.K. Rowling: Harry Potter and the Order of the Phoenix.
Според мадам Помфри мислите оставят по-дълбоки белези от почти всичко друго“-„Хари Потър и Орденът на феникса“.

And then, as they both took a fourth piece of chocolate from Madam Pomfrey, they heard a distant roar of fury echoing from somewhere above them….
И точно когато и двамата лапнаха четвърто парче от шоколада на Мадам Помфри, чуха яростен рев от далечината, който проехтя някъде над тях….