Какво е " MADE A PROPOSAL " на Български - превод на Български

• направи предложение
• отправи предложение
• прави предложение
• направили предложение
• направил предложение

Примери за използване на Made a proposal на Английски и техните преводи на Български

Wilder made a proposal.
Уайлдър направи предложение.

It concluded that Estonia meets the criteria for adopting the euro and made a proposal to the.
Следователно Комисията стигна до заключението, че Естония отговаря на изискванията за приемане на еврото и отправи предложение до Съвета в този смисъл.

Mr Schulz made a proposal to the House this morning.
Г-н Schulz отправи предложение към залата тази сутрин.

I'm asking if he's made a proposal.
За какво? Питам дали ти е направил предложение.

Rhee made a proposal that would give teachers a choice.
Рий прави предложение учителите да избират.

At the first meeting, Leps introduced himself and… made a proposal of the hand and heart.
На първата среща Лепс се представи и направи предложение за ръка и сърце.

Dee made a proposal to Queen Elizabeth for calendar reform in February 1583.
Дий прави предложение до кралица Елизабет за календарната реформа в февруари 1583.

But on Wednesday, the special budget committee again made a proposal to raise taxes from 2010.
Но в сряда, специалната бюджетна комисия отново направи предложение за увеличаване на данъците от 2010 година.

The European Commission made a proposal to increase minimum protection for bank deposits to €100 000.
Европейската комисия прави предложение за увеличаване на минималната защита на банковите депозити до 100 000 евро.

As early as October 2014, a consortium of investors, including the Omani Fund, made a proposal to rescue the bank.
Още през октомври 2014 г. консорциум от инвеститори, сред които бе и Оманският фонд, направи предложение за спасяване на банката.

In his words, Finland has made a proposal in this direction, and Russia welcomes it.
По думите му Финландия е направила предложение в тази посока, а Русия го приветства.

Therefore, the Commission concluded that Estonia meets the criteria for adopting the euro and made a proposal to the Council to this effect.
Следователно Комисията стигна до заключението, че Естония отговаря на изискванията за приемане на еврото и отправи предложение до Съвета в този смисъл.

To that end, in the Senate, he made a proposal apparently intended to drive a wedge between them.
За тази цел в Сената той направи предложение, очевидно предназначено да вбие клин между тях.

Brussels- The European Commission concluded that Slovakia meets the criteria for adopting the Euro and made a proposal to the Council to this effect.
Следователно Комисията стигна до заключението, че Естония отговаря на изискванията за приемане на еврото и отправи предложение до Съвета в този смисъл.

Mussolini made a proposal to put an immediate end to the hostilities and to negotiate peacefully.
Мусолини направи предложение за незабавно прекратяване на всички враждебни действия и за мирно преговаряне.

When I got married in early 2015, my journalist made a proposal for a textbook that she thought I might like to do.
На моята сватба в началото на 2015 г. моят редактор направи предложение за идея за книга, която смяташе, че бих искал да се разхождам.

The MAH made a proposal in line with the agreed CSP wording(IE/H/PSUR/0019/002) which in general was considered acceptable by the CHMP.
ПРУ прави предложение в съответствие с приетата формулировка в ОПБ( IE/ H/ PSUR/ 0019/ 002), което CHMP като цяло счита за приемливо.

No specific agreements were reached, as expected, but the EC made a proposal to Moscow and Kiev on a future contract.
Както се очакваше, не бяха постигнати конкретни споразумения, но Европейската комисия направи предложение за бъдещ договор с Москва и Киев.

Finally, Henry VII made a proposal'that would allow Catherine to stay by offering her a new husband.'.
Най-накрая, Хенри VII направил предложение, което би позволило на Катерина да остане, като и предложил нов съпруг.

The European Commission concluded on 7 May 2008 that Slovakia meets the criteria for adopting the euro and made a proposal to the Council to this effect.
Следователно Комисията стигна до заключението, че Естония отговаря на изискванията за приемане на еврото и отправи предложение до Съвета в този смисъл.

Klara Zetkin in her speech made a proposal that the March 8 date be declared the International Women's Day.
В речта си Клара Зеткин направи предложение, че датата на 8 март да бъде обявена за Международен ден на жената.

The European Aviation Safety Agency(EASA) repealed a contested decision a er the Ombudsman made a proposal for a friendly solution.
Европейската агенция за авиационна безопасност(ЕААБ) отмени оспорено решение, след като омбудсманът направи предложение за приятелско споразумение.

Where the user has made a proposal to conclude a contract under the same conditions as those referred to in item 1;
При който потребителят е направил предложение за сключване на договор при същите обстоятелства като посочените в т. 1;

CHARLIE MCCREEVY: My colleague responsible for the industry Günter Verheugen recently made a proposal to eliminate all administrative barriers in the field of goods.
ЧАРЛИ МАККРИЙВИ: Моят колега, отговарящ за промишлеността Гюнтер Ферхойген, наскоро направи предложение за елиминиране на всякакви административни пречки в сферата на стоките.

The Commission made a proposal to that end in April 2017, which was adopted by the European Parliament and the Council in January 2019.
За тази цел през април 2017 г. Комисията направи предложение, което бе одобрено от Европейския парламент и от Съвета през януари 2019 г.

In connection with the need for recast and modernization of the existing legislation in the public procurement field, the European Commission made a proposal on amending Directive 2004/18/EC in 2012.
Във връзка с необходимостта от преразглеждане и модернизиране на съществуващото законодателство в областта на обществените поръчки, през 2012 г. Европейската Комисия направи предложение за изменение на Директива 2004/18 ЕО.

Also, together with the Council we have made a proposal to reduce the number of imam areas, in order to reduce them by 50%.
Освен това със Съвета сме направили предложение за намаляване на имамските райони с оглед тяхното свеждане на 50% намаление.

You have to have made a proposal for compensation which may not be lower than four times the last gross monthly salary received by the employee;
Да сте отправили предложение за обезщетение, което не може да бъде по-малко от 4-кратния размер на последното получено от служителя месечно брутно трудово възнаграждение;

Early in January 2011, the International Trade Committee made a proposal to the Council to ensure that the procedure was speeded up, but received no answer.
В началото на януари 2011 г. комисията по международна търговия отправи предложение на Съвета да гарантира ускоряване на процедурата, но не получи отговор.

The United States had made a proposal for working-level talks, Moon said, urging North Korea to return to the negotiating table“at the earliest date possible”.
Според южнокорейския президент САЩ са отправили предложение за разговори на работно ниво, като КНДР е призована да се върне на масата за преговори"възможно най-скоро".