Какво е " MADE A PURCHASE " на Български - превод на Български

• направили покупка
• са осъществили покупка
• направил покупка
• направили покупки
• правили покупка
• са извършили покупка

Примери за използване на Made a purchase на Английски и техните преводи на Български

How many made a purchase?
Колко от тях са осъществили покупка?

For example, whilst‘sign-up now' could work for existing customers, it might not be as effective for returning visitors who have never made a purchase.
Например, докато"регистрирайте се сега" може да работи за съществуващи клиенти, то може да не е толкова ефективна подкана за връщането на посетители, които никога не са направили покупка.

How many of them made a purchase?
Колко от тях са осъществили покупка?

Of shoppers have made a purchase based on a recommendation through social media.
От купувачите са направили покупки, въз основа на препоръки, видени в социалните мрежи.

How many people have made a purchase?
Колко от тях са осъществили покупка?

Of consumers made a purchase based on a recommendation made on Social Media.
От купувачите са направили покупки, въз основа на препоръки, видени в социалните мрежи.

The number of customers that made a purchase.
Дели се на броя клиенти осъществили покупка.

The majority of these people made a purchase using some kind of mobile wallet application.
Повечето от тези хора са осъществили покупка с помощта на приложение от типа“мобилен портфейл”.

Of online consumers trust information found on blogs. In fact, 61% of U.S. online consumers have made a purchase based on recommendations from a blog.
От онлайн потребителите се доверяват на информацията, намерена в блоговете, Всъщност 61% от онлайн потребителите в САЩ са направили покупка въз основа на препоръки от блог.

Of consumers have made a purchase as a result of an email that they have received?
Или че 86% от потребителите са направили покупка в резултат на имейл, който са получили?

Even more important for marketers, nearly 40% of Twitter users said they had made a purchase as a direct result of an influencer's Tweet.
Още по-важно за търговците, почти 40% от потребителите на Twitter съобщиха, че са направили покупка като пряк резултат от Tweet от Инфлуенсър.

Of shopper have made a purchase based on a recommendation through a social media network.
От купувачите са направили покупки, въз основа на препоръки, видени в социалните мрежи.

Retain customers who have made a purchase in the past.
Задръжте клиенти, които са направили покупка в миналото.

If you have made a purchase, we shall retain your personal data in accordance with the accounting, tax and contractual legislation.
Ако сте направили покупка, ще запазим Вашите лични данни според счетоводното, данъчното и облигационното законодателство.

Find all users that have made a purchase in the last few months.
Направете списък с всички, които са осъществили покупка през последните 12 месеца.

Jason owns a gardening supply store and wants to reach customers who already viewed the plant seeds section from his store and then made a purchase.
Явор притежава магазин за градинско оборудване и иска да достигне клиентите, които вече са видели секцията със семена за разсад в магазина му и след това са извършили покупка.

Of consumers in the U.S. have made a purchase based on a blog post.
От онлайн потребителите в САЩ признават, че са правили покупка базирана на блог пост.

Of respondents made a purchase related to fashion, style, and the beauty industry after they saw a product on Instagram.
Че 72% от потребителите са направили покупки, свързани с модата, красотата или пътешествията, след като са видели нещо в Instagram.

Percent of U.S. consumers have made a purchase based on a blog post.
От онлайн потребителите в САЩ признават, че са правили покупка базирана на блог пост.

After a buyer has made a purchase from a vendor we are in contact with the vendors until all items have been picked up.
След като купувач е направил покупка от продаващ ние сме в контакт с продавачите, докато всички елементи са били качват.

Did you know that 66% of online customers made a purchase as a result of an email?
Или че 86% от потребителите са направили покупка в резултат на имейл,?

For example, where you have made a purchase with us, we will keep a record of your purchase for the period necessary for invoicing and tax purposes.
Например, когато сте направили покупка с нас, ще запазим запис на вашата покупка за периода, необходим за фактуриране, данъчни и гаранционни цели.

An estimated 61 percent of U.S. online consumers have made a purchase due to a recommendation from a blog.
От американските онлайн потребителите са направили покупка въз основа на препоръки от един блог.

Half of Pinners have actually made a purchase after seeing a Promoted Pin, and two-thirds look at saved Pins while out shopping in brick-and-mortar stores.
Половината от потребителите всъщност са направили покупка, след като са видели Promoted Pin, а две трети са проверили запазените си пинове, докато са пазарували в магазини.

For instance, an action tag located on our purchase confirmation page will record that a browser with a recognized cookie has made a purchase.
Например, ако даден маркер е разположен на страницата ни за потвърждение на покупката, то той ще запише че браузер с разпозната бисквитка е направил покупка.

For example, we can tell if you have made a purchase after clicking on the newsletter.
Например, можем да разберем дали сте направили покупка, след като кликнете върху бюлетина.

For example, where you have made a purchase with us, we will keep a record of your purchase for the period necessary for invoicing, tax and warranty, and liability purposes.
Например, когато сте направили покупка с нас, ще запазим запис на вашата покупка за периода, необходим за фактуриране, данъчни и гаранционни цели.

Did you know that 66 percent of consumers have made a purchase because they received an email about it?
Или че 86% от потребителите са направили покупка в резултат на имейл, който са получили?

Every visitor who has made a purchase over 20 leva, also has a chance to win an invitation.
Всеки посетител, който е направил покупка над 20 лв., също има възможност да спечели покана за филм.

You can also create remarketing lists for certain products, so if customers have viewed certain items and then made a purchase, you could show them ads for another related product.
Можете също да създадете списъци за ремаркетинг за определени продукти, така че ако клиентите Ви са видели конкретни артикули и след това са извършили покупка, можете да им показвате реклами за друг, сроден продукт.