Какво е " MADE IN THIS WAY " на Български - превод на Български

• направени по този начин
• извършена по този начин

Примери за използване на Made in this way на Английски и техните преводи на Български

Jewelry was made in this way.
Гейовете са направени по този начин.

It occurred to me that the purchase might be made in this way.
Потресен съм от факта, че продажбата бе извършена по този начин.

Bread made in this way has large holes.
Хлябът приготвен по този начин е жилав и с големи дупки.

Most of the movies are made in this way.
Вече повечето филми се правят така.

Makeup made in this way, it will look more natural.
Грим направен по този начин, тя ще изглежда по-естествено.

Would you eat food made in this way?
Получават ли се, сготвени по този начин?

A floor made in this way will ensure the correct flow of water.
Подът, направен по този начин, ще осигури правилното протичане на водата.

Would you eat food made in this way?
Мога ли да ям храни, означени по този начин?

The wicket made in this way will be much stronger and more durable.
Уейкето, направено по този начин, ще бъде много по-силно и по-трайно.

A lot of money can be made in this way.
Много пари могат да се съберат по този начин.

Stained glass made in this way can be successfully installed in the glass.
Витраж, изработен по този начин може успешно да се монтира в стъклопакет.

These are a few of the many photographs made in this way.
Ето ви няколко снимки направени по този начин.

Notifications made in this way are deemed to have been duly received until proven.
Направените по този начин уведомления се считат за надлежно получени до доказване на противното….

Natrium Chloratum/sea salt/ is made in this way.
Натриум хлоратум/морска сол/ е направена по следния начин.

Notifications made in this way are deemed to have been duly received until proven otherwise.
Отправените по този начин уведомления се разглеждат като надлежно получени до доказване на противното.

The dress of my doll below is made in this way.
Тази маска за лице от натъртвания под очите се приготвя по следния начин.

Modules made in this way are easily inserted into each other and you can get volumetric figures as a result.
Модулите, направени по този начин, лесно се вмъкват един в друг и като резултат можете да получите обемни цифри.

Dare I suggest that all decisions in parliament should be made in this way?
Да разбираме ли, че всички решения в нашето общество се взимат по този начин?

It is good that the system made in this way, it is easy to carry out as the mounting and dismounting of elements.
Добре е, че системата прави по този начин, че е лесно да се извършва както на монтаж и демонтаж на елементи.

It's almost certain that the bite marks on the fossil plesiosaur were made in this way.
Почти сигурно е, че следите от ухапване на изкопаемия плезиозавър са били направени по този начин.

So almost all the money we use today is made in this way- out of nothing, by banks, when they make loans.
Така, че почти всички пари, които използваме днес са направени по този начин- от нищото, от банките когато те отпускат кредити.

Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you.
Сканирането на зъбите днес, можете да отидете да ви сканират зъба и зъбната коронка да бъде направена така, че да ви пасне.

Any alterations made in this way must be initialled by the person making them and expressly endorsed by the competent authorities.
Всяка поправка, извършена по този начин, трябва да бъде парафирана от лицето, което я е извършило, и специално заверена от компетентните органи.

Self-tapping screws and small studs will significantly increase the time for mounting the panels, but the fixation made in this way will be somewhat more reliable.
Самонарязващите винтове и малките болтове значително ще увеличат времето за монтиране на панелите, но фиксацията, направена по този начин, ще бъде донякъде по-надеждна.

Calcium carbide is made in this way as it requires a large amount of energy to promote an endothermic reaction(at temperatures of 2500 °C).
Калциевият карбид се получава по този начин, тъй като изисква голямо количество енергия, за да се предизвика ендотермична реакция(при температури от 2500 °C).

If a party, in accordance with the law, communicates procedural documents electronically, the parties are obliged to accept communications made in this way.
Ако съдът, в съответствие със закона, предава процесуални документи по електронен път, съществува мълчаливо вменено задължение страните да приемат съобщенията, направена по този начин.

Any change made in this way must be approved by its author and stamped, as the case may be, by the official agency, the laboratory or the customs authorities.
Всяка промяна, извършена по този начин, трябва да бъде одобрена от своя автор и подпечатана, според случая, от официален орган, лабораторията или митническите органи.

Huge advantage of embroidery with the help of a hookIs that an obsolete or boring pattern made in this way can easily be dissolved, and in its place to embroider something new.
Голямото предимство на използването на кукичката за бродерияТя е, че е остаряла, или скучен модел сте направили, така че да може лесно да се разтвори, и на мястото му да бродира нещо ново.

Any change made in this way shall be approved by its author and stamped, as the case may be, by the competent body, the designated laboratory or the customs authorities.
Всяка промяна, извършена по този начин, се одобрява от лицето, което я е направило, и се подпечатва, според случая, от компетентния орган, определената лаборатория или митническите органи.

Many courts have facilities for taking card payments in this manner, but the relevant court should be contacted first to confirm payment can be made in this way.
Много от съдилищата разполагат с оборудване за вземане на картови плащания, но по този начин съответният съд следва да се обърне най-напред да потвърди плащането може да се извърши по този начин.