Примери за използване на Made the first на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you have made the first.
Ако сте направили първата.He made the first German publication of Briggs' logarithms.
Той направи първия немски публикуването на Briggs"logarithms.Who do you think made the first preorder?
Кой мислиш че направи първата поръчка?Germans made the first artificial Christmas trees, which are made of dyed goose feathers.
Германците създават първите изкуствени коледни елхи от оцветени гъши пера.At the end of 2014 Subaru made the first….
В края на 2014 г. именно Плевнелиев направи първа….
Хората също превеждат
You have made the first and most important step.
Вие сте направили първата и най-важна крачка.On April 3, 1973, Martin Cooper made the first mobile telephone.
На 3-ти април 1973 г. Мартин Купър прави първото обаждане от мобилен телефон пред публика.Dr. Cooper made the first mobile phone call in April 1973.
Купър осъществява първия разговор по мобилен телефон през април 1973 година.In 1989, before the National Assembly,the revised CCP made the first“free rally”.
пред Народното събрание,обновеният ЦК прави първия„свободен митинг“.Lee De Forest made the first audio amplifier in 1906.
Lee De Forest направи първия аудио усилвател през 1906 година.Just a year after the first photographs appeared in 1840,English scientist William Talbot made the first ever album for photographs.
Само една година след появата на първитефотографии през 1840 г., английският учен Уилям Талбот прави първия фотоалбум.Union Carbide made the first atomic bomb that saved millions of lives.
Юниън Карбид направи първата атомна бомба, която спаси милиони животи.In the 9th century King Harald I, called The Fairhaired,of Vestfold(southeastern Norway) made the first successful attempt to form a united Norwegian kingdom.
През ІХ век крал на Вестхолд(югоизточна Норвегия) Харалд І,наричан Русия, прави първия опит да формира обединено Норвежко кралство.Германците създават първите изкуствени коледни елхи от оцветени гъши пера.On 28 March 1910, Frenchman Henri Fabre made the first successful flight from water.
Техно 28 март 1910 г.- Анри Фабр осъществява първия успешен полет с хидроплан.Германците създават първите изкуствени коледни елхи от оцветени гъши пера.Lagâri Hasan Çelebi, the“Ottoman Rocket Man”, who made the first successful manned rocket flight in 1633.
Всеки знае историята на Лагари Хасан Челеби-“Османският ракетен човек”, направил първият в историята успешен ракетен полет от човек в 1633 година.Made the first known maps showing the direction of magnetic inclination(for south-eastern England) in 1719 and 1720.
Прави първите известни карти, показващи посоката на магнитното наклон(за Югоизточна Англия) през 1719 и 1720.On April 3, Martin Cooper made the first public mobile telephone call.
На 3-ти април 1973 г. Мартин Купър прави първото обаждане от мобилен телефон пред публика.Mars made the first Mars candies in his Tacoma, Washington kitchen and established Mars' roots as a confectionery company.
Марс прави първите сладки Mars в своята кухня в Такома, Вашингтон и поставя основите на Mars като сладкарска компания.In 1927, the pilot Charles Lindberg made the first successful flight across the Atlantic Ocean.
През 1927 г. пилотът Чарлс Линдберг направи първия успешен полет през Атлантическия океан.Китайският изследовател Джан Циен, който посещава съседните страни Бактрия и Партия,както и Трансоксиана през 126 г. пр.н.е., прави първото известно китайско описание на областта.Captain Albert Berry made the first successful parachute jump from an airplane in Saint Louis.
Капитан Албърт Бери прави първия успешен скок с парашут от самолет в Сейнт Луис.Everyone knows the story of the famous aviator, Lagari Hasan Celebi, the‘Ottoman Rocket Man,' who made the first successful manned rocket flight in 1633.
Всеки знае историята на Лагари Хасан Челеби-“Османският ракетен човек”, направил първият в историята успешен ракетен полет от човек в 1633 година.It was my wife that made the first, second, and most subsequent moves in our relationship.
Той беше този, който направи първата, втората и доста следващи стъпки до тези отношения.In summer of 1737, his unit made its way from Ob to Yenisei and made the first hydrographic description of this part of the Siberian coastline.
През лятото на 1737 отряд преминава от Об и Енисей направи първата хидрографски описа на тази част на крайбрежието на Сибир.Richardson made the first reported attempt to predict the weather by solving partial differential equations numerically, by hand!
Британският учен Ричардсън направи първия докладван опит за предсказване на метеорологичното време чрез числено решаване на частни диференциални уравнения и то на ръка!For example, society called behavior when the unmarried young lady made the first timid step towards the gentleman in that distant epoch as a move.
Например, обществото нарича поведение, когато неомъжената млада дама направи първата плаха стъпка към джентълмена в тази далечна епоха като ход.In his thesis Padé made the first systematic study of what we call today Padé approximants, which are rational approximations to functions given by their power series.
В изказването си дисертация Padé направени първите системно проучване на това, което ние наричаме днес Padé approximants, които са рационални приближения до функциите на техните правомощия, дадени от поредицата.What percentage of the folks who made of the Lebron James-es, that made the first free-throw, what percentage would we expect to make the second one?
Какъв процент от хората, които от на Леброн Джеймс-es, Това прави първото свободно-хвърлям, какъв процент ще очакваме да се направи втората?
