Какво е " MAGISTERIUM " на Български - превод на Български

• магистериума
• magisterium
• светия престол
• учението
• учителна власт
• магистратурата
• магистериумът
• магистериум

Примери за използване на Magisterium на Английски и техните преводи на Български

What's the Magisterium for?
За какво е този Магистериум?

The Magisterium is an institution.
Магистратурата е една институция.

Question: What Is the Magisterium?
Въпрос: Какво представлява магията?

The Magisterium is what people need.
Магистериумът е най-важен за хората.

Together they return to the magisterium.
Всички заедно се връщат в Магистериума.

Iron trial[Magisterium book 1].
Железният изпит- книга 1(Магистериум).

The Magisterium has no authority within these walls.
Магистериумът няма власт между тези стени.

I thought they was all taken by the Magisterium.
Мислех, че всичките са в ръцете на Магистериума.

The Magisterium soldiers are on their way.
Войниците на Магистериума пътуват натам.

It's in the district office of the Magisterium.
Бронята ти е в областното управление на Магистериума.

Students at the Magisterium are supposed to be safe.
Предполага се, че учениците в Магистериума са в безопасност.

All his life Calls father told him how bad the Magisterium was.
През целия си живот Кал е слушал предупрежденията на баща си за това колко лоша е магията.

I saw that man from the Magisterium… pour some powder into the wine.
Видях как онзи от Магистериума сипва някакъв прах вътре.

To study the anomalous zones was established research institute- Magisterium.
Да се изследват аномални зони е създаден изследователски институт- Magisterium.

And even some where there is no Magisterium… and no Authority.
А в някои светове дори няма Магистериум, нито Авторитет.

Doctrinal Ecumenical Councils form part of the Church's solemn Extraordinary Magisterium.
Доктриналните вселенски събори са част от тържествения извънреден Магистериум на Църква та.

The Magisterium not only seeks to control everyone in this world… but every world in every universe.
Магистериумът жадува да контролира не само този свят, но и всички светове, във всички вселени.

He believes that if he passes the Iron Trial and gets into the Magisterium, nothing but bad can come of it.
Той е уверен, че ако изкара Железния изпит и бъде приет в Магистериума, го очакват само беди.

My dear fellow… the Magisterium has authority everywhere… and Lord Asriel will be silenced… one way or another.
Уважаеми… Магистериумът има власт навсякъде. И лорд Азриел ще бъде накаран да замълчи по един или друг начин.

Sacred Scripture and Tradition with the guidance of the Magisterium of the Church by divine institution.
Свещеното Писание и Предание с ръководството на Magisterium на Църквата от божествена институция.

And, of course, most kids aren't heading back to school in the magical world of the Magisterium….
И, разбира се, повечето деца няма да се отправят обратно към магическия свят на Магистериума през есента….

Therewith the Pope claims infallibility in his magisterium and claims that only priests can forgive sins.
С него папата твърди, непогрешимост в неговата Магистериумът и твърди, че само свещениците може да прощава грехове.

And, of course, most kids aren't heading back to the magical world of the Magisterium in the fall.
И, разбира се, повечето деца няма да се отправят обратно към магическия свят на Магистериума през есента.

The"grand magisterium" asserts itself in the phenomenon of mesmerism, in the"levitation" of human and inert objects;
Този„гранд магистериум“ се проявява във феномените на месмеризма(Месмер), в левитацията на хора и инертни предмети;

For Jerome, a fundamental criterion in interpreting Scriptures was harmony with the magisterium of the Church.
За Йероним фундаментален критерий за метода на тълкувание на Писанията е синтонията с Магистериума на Църквата.

The Magisterium ensures the Church's fidelity to the teaching of the Apostles in matters of faith and morals(85, 890, 2033).
The Magisterium гарантира църквата на лоялност към преподаването на апостолите по въпросите на вярата и морал(85, 890, 2033).

For Jerome, a fundamental criterion of the method for interpreting the Scriptures was harmony with the Church's Magisterium.
За Йероним фундаментален критерий за метода на тълкувание на Писанията е синтонията с Магистериума на Църквата.

The Spirit guides the Church's Magisterium in infallible interpreting Scripture, just as He guided the sacred writers in infallibly composing it.
Духът ръководства Magisterium на Църквата в непогрешим тълкуване на Писанието, точно както Той ръководи свещените писатели в непогрешимо тя композира.

All of us, especially us priests, know that when concerning the ordinary, private cases, the magisterium can err.
Всички ние, и особено свещениците, знаем, че когато става въпрос за лични и обикновени случаи, магистериумът може да се лъже.

It is a gesture in line with the Magisterium of Pope Francis, who in his meetings has often said that‘when a person does not earn their bread, their dignity is lost'”.
Този жест е в съответствие с учението на Папа Франциск, който често припомня, че„когато човек не може да печели хляба си, губи достойнството си“.