Какво е " MAIN BURDEN " на Български - превод на Български

• основната тежест
• главната тежест

Примери за използване на Main burden на Английски и техните преводи на Български

Moreover, the main burden should.
Освен това, основната тежест трябва.

The main burden is taken by developing countries.
Основната тежест се поема от страни от ЕС.

The Soviet Union shouldered the main burden of the war.
СССР изнася главната тежест на войната.

And again the main burden fell on the grandmother.
И отново основната тежест падна върху баба.

They will become not only a decorative element, but also take on the main burden.
Те ще станат не само декоративен елемент, но и ще поемат основната тежест.

On it rests the main burden when playing prey.
На нея стои основната тежест при игра на плячка.

Main burden should fall on the muscles of the lower leg and foot.
Основната тежест трябва да падне върху мускулите на долната част на крака и стъпалото.

On it rests the main burden when playing prey.
На нея почива основната тежест, когато играеш плячка.

The main burden for recyclers is the presence of hazardous substances in material.
Основният проблем за лицата, които се занимават с рециклиране, е наличието на опасни вещества в материалите.

At the first stage, the main burden falls on the director.
На първия етап основната тежест пада върху директора.

The main burden should give it to the shoulder to"spool".
Основната тежест трябва да го дам на рамото на"макара".

Since the toilet area is quite small, the main burden falls on the designer bathroom.
От зоната на тоалетна е доста малък, основната тежест пада върху дизайнерска баня.

The main burden falls on the broadest muscle of the back and forearm.
Основната тежест пада върху най-широкия мускул на гърба и предмишницата.

Financial sharks do not want to lose profits, and shift the main burden of debt to the retirees and the poor.
Финансовите акули не искат да губят печалби и прехвърлят главната тежест върху пенсионерите и бедните.

The kidneys carry the main burden of filtering and removing unnecessary substances from the body.
Бъбреците носят основната тежест на филтрацията и елиминирането на нежеланите вещества от тялото.

It is not surprising, when reverse grip works the biceps, while the ordinary main burden falls on the triceps.
Не е изненадващо, когато обратен захват работи бицепса, докато обикновената основната тежест пада върху трицепса.

C"- conditions where the main burden on the seller is to arrange the main shipments.
C“- условия, където основната тежест към продавача е да организира основните превози.

During this time, the United States expected to go to war with a coalition around it, but also to carry the main burden of war.
През този период Щатите свикват с мисълта, че ще водят евентуална война в сформирана около тях коалиция, като основната тежест на сблъсъка ще падне върху тях.

The main burden will lie on your partner, if you act based on the popular every prison tango.
Основната тежест ще легне на партньора си, ако действа на базата на популярната всеки затвор тангото.

Here European institutions may help financially or with advice, but the main burden should fall on the International Monetary Fund.
Тук европейските институции могат да помогнат финансово или със съвет, но основната тежест трябва да падне върху МВФ.

The kidneys carry the main burden of filtration and elimination of unwanted substances from the body.
Бъбреците носят основната тежест на филтрацията и елиминирането на нежеланите вещества от тялото.

Meanwhile, a newborn baby requires a lot of attention, care and strength, and the main burden of caring for crumbs falls on my mother's fragile shoulders.
Междувременно едно новородено бебе изисква много внимание, грижа и сила, а основната тежест на грижите за трохи пада върху крехките рамене на майка ми.

The main burden of this reorganization fell on Pro-rectors in educational work M.P. Zhurbas, L.M.
Основната тежест на тази реорганизация падна на Про-ректори в образователното дело M.P. Zhurbas, L.M.

From the beginning of this week“hotspots” for processing came in power, but the main burden there again lies on national authorities and often on regional and local ones.
От тази седмица влязоха в сила"горещите точки" за обработка, но там основната тежест отново е на националните власти, а най-често на регионалните и местните.

Obviously the main burden of helping you choose a suitable topic will fall on your supervisor.
Очевидно е, че основната тежест за помощта при избор на подходяща тема ще падне на прекия ви ръководител.

Reparations are to be received in the first place by countries which had borne the main burden of the war, had suffered the greatest losses and had organised the victory over the enemy.
На първо място репарации трябва да получат страните, които са изнесли главната тежест на войната, понесли са най-големи загуби и са организирали победата над врага.

As the main burden falls on the lower limbs, there is a risk of deterioration of the veins.
Тъй като основната тежест пада на долните крайници, след това има риск от влошаване на състоянието на вените.

The upper part of the pile foundation, calledgrillage, assume the main burden constructed elements of the building, passing it to the piles, which, in turn, share it with soil.
Горната част на основата купчина, нареченскара, поемат основната тежест изградени елементи на сградата, тя преминава към купчините, които, от своя страна, го споделят с почвата.

The main burden is on the Member States and the national contact persons who collate the data from various sources.
Основната натовареност е на страните-членки и лицата за контакти, които събират и обобщават националните данни от различни източници.

Reparations are to be received in the first instance by those countries which have borne the main burden of the war, have suffered the heaviest losses and have organized victory over the enemy.
На първо място репарации трябва да получат страните, които са изнесли главната тежест на войната, понесли са най-големи загуби и са организирали победата над врага.