Какво е " ОСНОВНАТА ТЕЖЕСТ " на Английски - превод на Английски

• main burden
• brunt
• main weight
• main load
• main thrust

Примери за използване на Основната тежест на Български и техните преводи на Английски

Освен това, основната тежест трябва.
Moreover, the main burden should.

Основната тежест се поема от страни от ЕС.
The main burden is taken by developing countries.

И отново основната тежест падна върху баба.
And again the main burden fell on the grandmother.

Сладоледеният камион е поел основната тежест на взрива.
The ice truck took the brunt of the blast.

На нея стои основната тежест при игра на плячка.
On it rests the main burden when playing prey.

Младите хора понесоха основната тежест на кризата.
Young people have had to bear the brunt of the crisis.

На нея почива основната тежест, когато играеш плячка.
On it rests the main burden when playing prey.

Основната тежест трябва да го дам на рамото на"макара".
The main burden should give it to the shoulder to"spool".

На първия етап основната тежест пада върху директора.
At the first stage, the main burden falls on the director.

Това означава, че младежите поемат основната тежест на приспособяването.
This means that young people bear the brunt of adjustment.

Държавата понася основната тежест на бежанската криза през 2015 г.
Bavaria bore the brunt of the 2015 refugee crisis;

Основната тежест пада върху най-широкия мускул на гърба и предмишницата.
The main burden falls on the broadest muscle of the back and forearm.

Важно е да се разбере основната тежест на терапевтичния ефект.
It is important to understand the main thrust of the therapeutic effect.

Основната тежест трябва да падне върху мускулите на долната част на крака и стъпалото.
Main burden should fall on the muscles of the lower leg and foot.

Перфектното допълнение към основната тежест ще бъде басейнът и туризъм.
The perfect complement to the main load will be the swimming pool and hiking.

Наклони се точно към Кикаха, който отскочи назад и така избягна основната тежест на ствола.
It came down on Kickaha, who jumped back and so escaped the main weight of the trunk.

Дори и при тези промени жените носят основната тежест от подобна родителска критика.
Even with these changes, women bear the brunt of such parental criticism.

C“- условия, където основната тежест към продавача е да организира основните превози.
C"- conditions where the main burden on the seller is to arrange the main shipments.

От зоната на тоалетна е доста малък, основната тежест пада върху дизайнерска баня.
Since the toilet area is quite small, the main burden falls on the designer bathroom.

Бъбреците носят основната тежест на филтрацията и елиминирането на нежеланите вещества от тялото.
The kidneys carry the main burden of filtering and removing unnecessary substances from the body.

Основната тежест ще легне на партньора си, ако действа на базата на популярната всеки затвор тангото.
The main burden will lie on your partner, if you act based on the popular every prison tango.

Когато пътната повърхност е неравна, а пространството- тясно, вратът, гърбът и рамената поемат основната тежест.
When conditions are rough and space tight, necks, backs and shoulders take the brunt.

Бъбреците носят основната тежест на филтрацията и елиминирането на нежеланите вещества от тялото.
The kidneys carry the main burden of filtration and elimination of unwanted substances from the body.

Основната тежест на тази реорганизация падна на Про-ректори в образователното дело M.P. Zhurbas, L.M.
The main burden of this reorganization fell on Pro-rectors in educational work M.P. Zhurbas, L.M.

Германия ще понесе основната тежест на 292 000 загубени позиции, а Франция и Италия- съответно 141 000 и 139 000.
Germany will bear the brunt of 292,000 lost positions and France and Italy- 141,000 and 139,000 respectively.

Не е изненадващо, когато обратен захват работи бицепса, докато обикновената основната тежест пада върху трицепса.
It is not surprising, when reverse grip works the biceps, while the ordinary main burden falls on the triceps.

Очевидно е, че основната тежест за помощта при избор на подходяща тема ще падне на прекия ви ръководител.
Obviously the main burden of helping you choose a suitable topic will fall on your supervisor.

Наричат я политиката на управляващите органи или суровия удар на времето, но обикновените хора понасят основната тежест.
Call it the politics of the ruling bodies or the harsh blow of time. But the common people Are bearing the brunt.

Тъй като основната тежест пада на долните крайници, след това има риск от влошаване на състоянието на вените.
As the main burden falls on the lower limbs, there is a risk of deterioration of the veins.

Раменете, врата и гърба носят основната тежест, тъй като тези части на тялото изпитват най-голямо напрежение.
The shoulders, neck, and back bear the brunt of this, since they're the parts of the body that carry the most tension.

Как да използвам "основната тежест" в изречение

Трудови успехи фермери. Основната тежест и предизвикателствата на работата в животновъдството на рамене овчарите-работници.

Д-р Бохос Гаржарян: Основната тежест за запазването на Арменската диаспора се пада на арменската църква

Клиника и диагностика. Значителни компенсаторни възможности на лявата камера, която определя основната тежест в аортна стеноза ;

– Пирогов пое основната тежест от пациенти след трагичния инцидент в Своге. Какво ви струваше в професионален и човешки план?

ОВЕН - Ще осъществите намеренията си, но имайте предвид, че основната тежест по реализацията им ще бъде за ваша сметка.

Тоест, стойността на последната версия на автомата е приемливо ниска: ~14.00 лева, като основната тежест се пада на цената на кутията.

Според Тръмп, основната тежест при гаранциите за сигурност на страните от Европейския съюз и Германия се носи точно от Съединените Щати.

Но според мен проблема не е в детето (или поне не само). Основната тежест в лисващата привързаност лежи на раменете на осиновителите.

При реализирането на Белградската операция, която доведе до освобождението на почти целия Балкански полуостров от немскофашистко иго, основната тежест понесоха съветските войски.

Той подчерта, че сирийските въоръжени сили изнасят основната тежест на съпротивата срещу тероризма в лицето на "Ислямска държава" и други екстремистки групировки.