Какво е " MAIN RAIL " на Български - превод на Български

• главната железопътна
• основната железопътна

Примери за използване на Main rail на Английски и техните преводи на Български

The main rail station.
Главната железопътна гара.

Main repair of Tunnel№ 3, of third main rail line.
Основен ремонт на Тунел №3, по Трета главна железопътна линия.

One end of the main rail is notched so that the intermediate strip enters the resulting groove.
Единият край на основната релса е вдлъбнат, така че междинната лента да влезе в получения жлеб.

Dalhousie is 30km southwest of Hatton, which is on the main rail line from Colombo and Kandy.
Далхуси е на 30 километра югозападно от Хатън, който е на главната железопътна линия от Коломбо и Канди.

With the four main rail unions observing the strike, services have been severely curtailed.
Тъй като и четирите основни железопътни профсъюзи ще се включат в протеста, услугите ще бъдат драматично ограничени.

Bologna is well connected by international and low-cost airports and additionally serves as the main rail junction in Italy.
Болоня е добре свързана с международни и евтини летища и допълнително служи като главен железопътен възел в Италия.

B:Rail assembly including: 6 pairs of main rail and assistant rail and accessories.
Б: Релсов монтаж, включващ: 6 двойки главна релса и помощна шина и аксесоари.

Location: Three main rail line from km 56 +500 to km 59 +740 between stations: Dolno Kamartci- Mirkovo.
Местоположение: Трета главна железопътна линия, от км 56+500 до км 59+740 в междугарието Долно Камарци- Мирково.

The hotel Conti is located on a quiet side street in the heart of Cologne, only 15-20 minutes walk from Cathedral and main rail station.
Хотелът Conti се намира на тиха уличка в центъра на Кьолн, само 15-20 минути пеша от Катедралата и основната железопътна гара.

It lies along the Kuma River and the main rail line between Rostov-na-Donu and Baku(Azerbaijan).
Лежи по протежението на р. Кума и главната железопътна линия между Ростов на Дон и Баку(Азербейджан).

The main rail line from Tehran to the Persian Gulf is 15 km(9 mi) from Dezful, on the opposite side of the Dez River.
Главната железопътна линия от Техеран до Персийския залив е на 15 км от Дезфул, на противоположната страна на река Дез.

For vehicles coming from or going to third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Community.
За вагони движещи се от или за трети страни, чиито коловозен мащаб е различен от този на основната железопътна мрежа на Общността.

The main rail network in Germany is made up of the regional trains(such as the regional express) and intercity trains.
Главната железопътна мрежа в Германия е съставен от регионалните влакове(като регионален изричното) и междуградски влакове.

Airlink 100 runs every 10 minutes and connects the airport with Waverley Bridge near the main rail and bus stations.
Които свързват летището и града, са: Airlink 100, който се движи на всеки 10 минути до Waverley Bridge, намиращ се близо до ул. Princes Street и централните гара и автогара.

The main rail link between São Paulo's eastern highlands and the ocean port of Santos allowed for a rapid expansion of coffee into the center and northwest of the state.
Главната железопътна връзка между източните планински части на Сао Пауло и океанското пристанище Сантос позволява бързо разрастване на отглеждането на кафе в централната и в северозападните части на щата.

For vehicles arriving from or going to third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Union;
За вагони, движещи се от или за страни, чието междурелсие е различно от това на основната национална и трансевропейската железопътна мрежа.

Vehicles used on networks or lines the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Union and in respect of which fulfilment of the requirements laid down in Article 14(2) is ensured by international agreements with third countries;
Превозни средства, използвани в мрежи или по линии, при които ширината на междурелсието се различава от тази на главната железопътна мрежа в рамките на Общността и за които изпълнението на изискванията, посочени в параграф 3, се обезпечава от международни споразумения с трети държави;

For vehicles coming from or going to third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Community.
За превозни средства, движещи се от или за трети страни, чието междурелсие е различно от това на основната железопътна мрежа в рамките на Общността.

Vehicles used on networks or lines of the railway track gauge is different from that of the main rail network within the Union and for which compliance with the requirements referred to in article 106, paragraph 1, 2°, is provided by international agreements with third countries;
Превозни средства, използвани в мрежи или по линии, при които ширината на междурелсието се различава от тази на главната железопътна мрежа в рамките на Общността и за които изпълнението на изискванията, посочени в параграф 3, се обезпечава от международни споразумения с трети държави;

Freight wagons and passenger coaches which are in shared use with third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Union;
За вагони движещи се от или за трети страни, чиито коловозен мащаб е различен от този на основната железопътна мрежа на Общността.

(b) vehicles which are used on networks or lines the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Community Ö Union Õ and for which fulfilment of the requirements referred to in Article 14(3) paragraph 3 is ensured by international agreements with third countries;
Превозни средства, използвани в мрежи или по линии, при които ширината на междурелсието се различава от тази на главната железопътна мрежа в рамките на Общността и за които изпълнението на изискванията, посочени в параграф 3, се обезпечава от международни споразумения с трети държави;

Freight wagons and passenger coaches which are in shared use with third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Union;
За превозни средства, движещи се от или за трети страни, чието междурелсие е различно от това на основната железопътна мрежа в рамките на Общността.

In the case of vehicles running between a Member State and a third country, on a network whose track gauge is different from that of the main rail network within the Community and for which a derogation may be granted in accordance with Article 9(5) or which are subject to specific cases, the national rules referred to in Articles 22 and 24 may include international agreements in so far as they are compatible with Community legislation.
По отношение на превозни средства, които се движат между държава-членка и трета страна в мрежа, чието междурелсие е различно от това на основната железопътна мрежа на Общността, и за които може да се предостави дерогация съгласно член 9, параграф 5, или които са предмет на специфични случаи, националните правила, посочени в членове 22 и 24, може да включват международни споразумения, доколкото те са съвместими със законодателството на Общността.

The express bus service Airlink 100 runs every 10 minutes all the way to Waverley Bridge, near Princes Street and the main rail and bus stations.
Автобусните линии, които свързват летището и града, са: Airlink 100, който се движи на всеки 10 минути до Waverley Bridge, намиращ се близо до ул. Princes Street и централните гара и автогара.

In the case of vehicles running from/to one Member State to/from a third country on a network whose track gauge is different from that of the main rail network within the Community and for which a derogation may be granted in accordance with Article 7(5) or which are subject to specific cases, the national rules referred to in Articles 18 b and 18 c may include international agreements insofar as they are compatible with Community legislation.
По отношение на превозни средства, които се движат между държава-членка и трета страна в мрежа, чието междурелсие е различно от това на основната железопътна мрежа на Общността, и за които може да се предостави дерогация съгласно член 9, параграф 5, или които са предмет на специфични случаи, националните правила, посочени в членове 22 и 24, може да включват международни споразумения, доколкото те са съвместими със законодателството на Общността.

The Idomeni camp, recently home to as many as 8,000 migrants and refugees, had spread out across a railway track on the Macedonian border, choking off Greece's main rail route to the rest of Europe.
Лагерът Идомени, доскоро дом за 8000 мигранти и бежанци, се разпростря край железопътната линия към границата с Македония, прекъсвайки основния железопътен маршрут на Гърция към останалата част на Европа.

In the case of those Member States whose rail networks have a track gauge that is different from that of the main rail network within the Union and share identical technical and operational requirements with neighbouring third countries, a multilateral cooperation agreement shall involve all the national safety authorities concerned in those Member States as provided for in Article 21(15) of Directive(EU) 2016/797 and Article 11(3) of Directive(EU) 2016/798.
По отношение на държавите членки, в чиито железопътни мрежи междурелсието е различно от това на основната железопътна мрежа в Съюза и тези мрежи имат еднакви технически и експлоатационни изисквания с тези на съседни трети страни, в многостранно споразумение за сътрудничество се включват всички съответни национални органи по безопасността в тези държави членки, както е предвидено в член 21, параграф 15 от Директива( ЕС) 2016/ 797 и член 11, параграф 3 от Директива( ЕС) 2016/ 798.

Mid-Range Hotels: Marc Munchen has spacious, well-designed rooms less than five minutes from the main rail station and less than 10 minutes from Marienplatz.
Хотели в средностатистически район: Marc Munchen предлага просторни, добре проектирани стаи на по-малко от пет минути от централната железопътна гара и на по-малко от 10 минути от Marienplatz.

The German troops were forced to desert the Orel base of operations and begin a withdrawal to the Hagen position to the east of Bryansk. With the 11th Guards reaching the outskirts of Karachev, midway between Orel and Bryansk, they threatened to cut the main rail line which was the main route of supply.
Достигането на 11-та гвардия на покрайнините на Карачев, по средата между Орел и Брянск, заплашва да се прекъсне главната железопътна линия, която е основният маршрут за осигуряване на продоволствия.

Notwithstanding paragraph 1, in the case of vehicles operated or meant to be operated from or to third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Union, Member States may accept vehicles clearly identified in accordance with a different coding system.
Независимо от параграф 1, когато превозни средства се управляват или са предназначени да бъдат управлявани от или към трети държави, където междурелсието е различно от това на основната железопътна мрежа в рамките на Общността, държавите-членки могат да приемат превозни средства, които са ясно обозначени съобразно различна кодова система.