Какво е " MAIN RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• основният отговорник
• основните отговорни
• основната причина

Примери за използване на Main responsible на Английски и техните преводи на Български

CARTIF will be the main responsible.
CARTIF се наема с основната отговорност по тази дейност.

Main responsible for job creation in our country.
Главен отговарящ за създаването на работни места в нашите страни.

The Project Manager is the main responsible for monitoring the project daily.
Ръководителят по проекта е основният отговорник за извършването на този контрол.

The main responsible for this change was Juan Gris, the“creator” of Synthetic Cubism.
Основната причина за тази промяна е Хуан Грис, създателят на синтетичния кубизъм.

This increase is due to the hormone progesterone- the main responsible for the preservation and development of the embryo.
Това увеличение се дължи на хормона прогестерон- основната причина за запазването и развитието на ембриона.

It is the main responsible ingredient providing you with fresh and pleasant breath.
Той е основният отговорен съставка ви осигурява чист и приятен дъх.

They provoke the body to start producing more collagen and elastin, which are the main responsible for the youthful appearance of the face.
Те провокират организма да започне да произвежда повече колаген и еластин, които са главното отговорно за младежко излъчване на лицето.

She is the main responsible for the present Europe's crisis.
В голяма степен именно те са отговорни за настоящата криза в Европа.

The user must bear in mind that his publications will be known by other users, so he himself is the main responsible for his privacy.
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.

The main responsible bodies and their activities are listed in detail in the program.
Основните отговорни органи и техните дейности са изброени подробно в текста на документа.

The user must be aware that their publications will be known by other users, so that he himself is the main responsible of your privacy.
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.

The main responsible for the incident in the Arkhangelsk region- President Vladimir Putin.
Главна отговорност за случилото се на полигона в Архангелска област носи президентът Владимир Путин.

Carrot(Daucus Carota Sativa)- the vegetable provides the skin with Vitamin C which is one of the main responsible ones for having a healthy and good-looking skin.
Морков(Daucus Carota Sativa)- зеленчук доставя на кожата Витамин С, който е един от основните отговорни тези, за които имат здрави и добре изглеждащи кожа.

Vitamin C is the main responsible for the synthesis of collagen in the muscle cell and stimulator of bone growth of the musculoskeletal system.
Витамин С е основен отговорник за синтез на колаген в мускулната клетка и стимулатор за костен растеж на опорно-двигателния апарат.

The user should be aware that their publications will be informed to other users, so that he himself is the main responsible for their privacy.
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.

But did you know that the liver is the main responsible for the destruction of everything that happens in your body.
Но знаете ли, че черният дроб е най-вече отговорен за разрушаване на всичко, което влиза в тялото ви.

Furthermore, more than half of its beneficiaries are very small farms and most of the payments(72% in 2015) go to medium-size professional(family) farms(from 5 to 250 ha) who manage most of the EU agricultural land(71%) hence are the main responsible for the delivery of public goods and environmental benefits.
Освен това повече от половината от получателите са много малки стопанства, а повечето плащания(72% през 2015 г.) отиват към средните професионални(семейни) стопанства(от 5 до 250 хектара), които управляват по-голямата част от земеделската земя(71%) в ЕС и следователно отговарят основно за предоставянето на обществени блага и ползи за околната среда.

Riza becomes the main responsible person for implementing the lean philosophy in the organization and participates in every step of the journey.
Риза става основния отговорник за лийн философията в компанията и участва във всеки етап от развитието на имплементацията.

This enabled the coordination and the exchange of information between the two main responsible Commission departments(DG NEAR and DG ECHO) and the EUTF Madad.
Това е позволило координацията и обмена на информация между двете основни отговарящи служби на Комисията(ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ и ГД„Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“) и фонд„Мадад“.

It is the main responsible of ambassador Steven's death, the main representative of al-Qaeda in Libya and now an alleged ally of the Islamic State.
Тя е основният отговорник на смъртта на посланик Стивън, главен представител на„Ал Кайда“ в Либия и сега предполагаем съюзник на„Ислямска държава“.

Phytoestrogens take all the crucial functions of estrogen, becoming the main responsible ones for the right balance of various hormones and substances, as well as for the shaping of the sebaceous glands of the breasts and the fatty deposits in the buttocks area.
Фитоестрогените вземат всички важни функции на естроген, превръща основните отговорни тези, за правилния баланс на различни хормони и вещества, както и за оформянето на мастните жлези на гърдите и мастни натрупвания в областта на бедрата.

On the other hand, the Fed as the main responsible for moving the economy in the right direction needs robust growth and economic data to ensure that a step up of the base interest rate will not negatively impact the markets and lead to a recession.
От друга страна, ФЕД като основен отговорник за това икономиката да се движи в правилната посока се нуждае от стабилен растеж и икономически данни които да гарантират, че стъпка нагоре на основния лихвен процент няма да се отрази негативно и да доведе до рецесия.

A group of undertakings may appoint a main responsible data protection officer, provided it is ensured that a data protection officer is easily accessible from each establishment.
Група предприятия може да назначи главно отговорно длъжностно лице по защита на данните, при условие че се гарантира, че от всяко предприятие има лесен достъп до длъжностно лице по защита на данните.

TAble Phases Key processing steps Time Main responsible DG Planning instrument Main drafting First concept paper and mission to Tbilisi by DG RELEX Programming mission to Tbilisi Georgia Country Team meeting Presentation of draft Country Strategy Paper/ national indicative programme(NIP) to Georgian authorities Nov. 2005 June 2006 July 2006 Sept.
ТА б л и ц А Фази Основни етапи на процеса Време Основни отговорни ГД Инструмент за планиране Изготвяне Първа концепция и посещение в Тбилиси на ГД„Външни отношения“ Програмно посещение в Тбилиси Среща на националния екип за Грузия Представяне на проект за документ за национална стратегия/ национална индикативна програма(НИП) на грузинските органи ноември 2005 г. юни 2006 г. юли 2006 г. септ.

Main and Responsible Editor.
Основен и отговорен редактор.

Two of the three main players responsible for blowing.
Два от трите основни играчи отговорен за обдухване.

The main hormone responsible for such actions is insulin.
Основният хормон, отговорен за такива действия, е инсулинът.

He briefly introduced the main institutions responsible for countering corruption.
Той представи накратко основните институции, отговорни за борбата с корупцията в България.

GABA is the body's main neurotransmitter responsible for relaxation.
GABA е основният невротрансмитер на тялото, отговорен за релаксацията.

The liver and kidneys are the main organs responsible for detoxification.
Черният дроб и бъбреците са основните органи, отговорни за детоксикацията.