Какво е " ОСНОВНИЯТ ОТГОВОРНИК " на Английски - превод на Английски

• main responsible
• primarily responsible
• main person in charge

Примери за използване на Основният отговорник на Български и техните преводи на Английски

Основният отговорник в тази сфера е местната власт.
The lead agency in this case is the Local Authority.

Министърът на икономиката е основният отговорник в този сектор.
The finance minister is the key person in this area.

Във всяко училище основният отговорник за съдържанието на всякакви информационни материали е директорът.
Within each school, the head of management of all school operations is the school principal.

Ръководителят по проекта е основният отговорник за извършването на този контрол.
The Project Manager is the main responsible for monitoring the project daily.

Тя е основният отговорник на смъртта на посланик Стивън, главен представител на„Ал Кайда“ в Либия и сега предполагаем съюзник на„Ислямска държава“.
It is the main responsible of ambassador Steven's death, the main representative of al-Qaeda in Libya and now an alleged ally of the Islamic State.

Дори да имаш кой да ти помага, ти си основният отговорник за детето си.
Now you have someone to support, you have to be responsible for your child.

Наричан"касапинът на Балканите", Младич е обвинен, че е основният отговорник за клането на хиляди мюсюлмани в Сребреница и за обсадата на Сараево.
Nicknamed“the butcher of Bosnia”, he is accused of being responsible for the Siege of Sarajevo and the Srebrenica massacre.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user must note that their publications will be known by other users so that he himself is primarily responsible for his privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user should be aware that his publications will be known by other users, so he himself is primarily responsible for his privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user must bear in mind that its publications will be known by other users, so it is principally responsible for its own privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user must bear in mind that his publications will be known by other users, so he himself is the main responsible for his privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user must be aware that their publications will be known by other users, so that he himself is the main responsible of your privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user must keep in mind that their publications will be seen by the other users, so the user is mainly responsible for their own privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user should be aware that their publications will be known oe seen by other users, so that he is primarily responsible for their privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user should be aware that their publications will be known to other users, so that he himself is primarily responsible for their privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user must keep in mind that his publications will be known to other users, so he is the principal responsible for his privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user should bear in mind that their publications will be seen by other users and therefore the user is responsible for their own privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user must keep in mind that his publications will be disclosed to other users; therefore, he bears the primary responsibility for his privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user must keep in mind that their publications will be known to other users, reason why he himself is the main person in charge of his privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user should be aware that their publications will be known to other users, so the user is himself the primary responsible for his privacy.

Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.
The user must be aware that their publications will be made known to other users, so that they are themselves the main person responsible for their own confidentiality.

Витамин С е основен отговорник за синтез на колаген в мускулната клетка и стимулатор за костен растеж на опорно-двигателния апарат.
Vitamin C is the main responsible for the synthesis of collagen in the muscle cell and stimulator of bone growth of the musculoskeletal system.

От друга страна, ФЕД като основен отговорник за това икономиката да се движи в правилната посока се нуждае от стабилен растеж и икономически данни които да гарантират, че стъпка нагоре на основния лихвен процент няма да се отрази негативно и да доведе до рецесия.
On the other hand, the Fed as the main responsible for moving the economy in the right direction needs robust growth and economic data to ensure that a step up of the base interest rate will not negatively impact the markets and lead to a recession.

Той e основен отговорник за транспортиране на кислорода в.
That is responsible for transporting oxygen to the.

Изберете основен отговорник, който ще управлява информацията и координира участието и подкрепата на семейството.
Choose a primary decision maker who will manage information and coordinate family involvement and support.

Риза става основния отговорник за лийн философията в компанията и участва във всеки етап от развитието на имплементацията.
Riza becomes the main responsible person for implementing the lean philosophy in the organization and participates in every step of the journey.

Визуалното програмиране е основен отговорник за силата на Разпределените изчислителни системи(вж. софтуер LabView и EICASLAB).
Visual programming is also responsible for the power of distributed programming(cf. LabVIEW and EICASLAB software).

Независимо от факта, че ЕС счита Съвета за сигурност на ООН за основния отговорник за поддържането и опазването на световния мир и сигурност, ЕС трябва да разполага с политики, които са ефективни и споделени от всички държави-членки, за да може да отговори по ефективен начин на предизвикателствата и заплахите с глобален характер.
Notwithstanding the fact that the EU considers the UN Security Council to be the primary responsible party in the maintenance and preservation of world peace and security, the EU must have policies which are effective and shared by all Member States so that it can respond in an effective manner to the those challenges and threats which have a global character.

Тези имигранти са основните отговорници за първата генерална стачка в Северна Америка през 1835 г., при която работниците в града си спечелват 10-часов работен ден.
These immigrants were largely responsible for the first general strike in North America inin which workers in the city won the ten-hour workday.

Тези имигранти са основните отговорници за първата генерална стачка в Северна Америка през 1835 г., при която работниците в града си спечелват 10-часов работен ден.
These immigrants were largely responsible for the Philadelphia general strike">first general strike in North America in 1835, in which workers in the city won the ten-hour workday.