Какво е " ОСНОВНО ОТГОВОРНИ " на Английски - превод на Английски

• mainly responsible
• primarily responsible
• essentially responsible

Примери за използване на Основно отговорни на Български и техните преводи на Английски

MASA са основно отговорни за развитието на Tool B.
MASA are mainly responsible for the development of Tool B.

Именно тези два хормона са основно отговорни за растежа на мускулна маса.
It is these two hormones are mainly responsible for the growth of muscle mass.

Хормоните са основно отговорни за което ви позволява да отслабнете.
Hormones are primarily responsible for providing you lose weight.

Вентилирайте обувки: Обувките са основно отговорни за умората в шкафовете за обувки.
Ventilate shoes: The footwear is primarily responsible for stuffiness in shoe cabinets.

Те са основно отговорни за управлението на служителите и техните заплати съответно.
They are mainly responsible for handling employees and their wages respectively.

Местните власти са основно отговорни за полицията и противопожарната защита.
Local governments are primarily responsible for police and fire protection.

Корпус каверноз и корпус спонгиос са основно отговорни за размера на вашия пенис.
The corpora cavernosa and corpus spongiosum are primarily responsible for the size of your penis.

Тези работници са основно отговорни за срещата с клиенти на входа на сградата.
These workers are primarily responsible for meeting customers at the entrance to the building.

Доказано е in vitro, че CYP3A4/5 са ензимите, които са основно отговорни за метаболизма на олапариб(вж. точка 4.5).
In vitro, CYP3A4/5 were shown to be the enzymes primarily responsible for the metabolism of olaparib(see section 4.5).

Теафлавините са основно отговорни за по-тъмния цвят и по-силния вкус на черен чай.
Theaflavins are primarily responsible for the darker color and stronger flavor of black tea.

Те са съставките на клетките, които са основно отговорни за производството на енергия в организма.
They are the parts of the cell that are primarily responsible for creating energy.

Lewandowski на смола е основно отговорни за получаването на топката, където съперници се опитвате да стартирате атака.
Lewandowski on the pitch is mainly responsible for receiving the ball, where rivals are trying to start the attack.

По-конкретно, такролимус инхибира образуването на цитотоксични лимфоцити, които са основно отговорни за отхвърлянето на присадката.
In particular, tacrolimus inhibits the formation of cytotoxic lymphocytes, which are mainly responsible for graft rejection.

И тъй като тези газове са основно отговорни за топлинната радиация, те правят газовите струи по-ефективни.
And since these gases are mainly responsible for thermal radiation, they make gas jets more efficient.

Capsaicinoids са основно отговорни за топлина в пиперки и chilies, както и техните свойства за загуба на тегло тъй като отдавна са познати.
Capsaicinoids are mainly responsible for the heat in peppers and chilies, and their weight loss properties have long since known.

Тези тритерпенови сапонини и техните сапогенини са основно отговорни за заздравяването на раните и съдовите ефекти чрез стимулиране на производството на колаген в мястото на раната.
These triterpene saponins and their sapogenins are mainly responsible for the wound healing and vascular effects by inhibiting the production of collagen at the wound site.

Те са основно отговорни за кражбата на лична информация, например данни за кредитната карта, и може да не са видими за потребителите поради тихото им поведение.
They are mainly responsible for stealing personal information such as credit card details and might not be visible to the users because of their quiet behavior.

Летливите метилсулфиди са основно отговорни за миризмата, като сероводородът и метантиолът са по-малко допринесли.
Volatile methyl sulfides are primarily responsible for the odor, with hydrogen sulfide gas and methanethiol being lesser contributors.

Въпреки че те получават средно най-високата заплата на всички ръководни длъжности, те работят и изключително дълги часове и са основно отговорни за успеха на техните компании.
Although they earn, on average, the highest salary of all management positions, they also work extremely long hours and are essentially responsible for the success of their companies.

Клетки, които са основно отговорни за генериране на нови тъкани се повредят, когато те са изложени на различни замърсители.
Cells which are mainly responsible for generating new tissues get damaged whenever they are exposed to various pollutants.

Мускулната система работи в тясно сътрудничество с скелетните мускули, които са основно отговорни за доброволни действия като ходене, говорене, бягане и в общи линии се използват ръцете и краката си.
Muscular system works closely with the skeletal muscles which are mainly responsible for voluntary actions like walking, talking, running and basically using your hand and legs.

Диета и упражнения са основно отговорни за причиняване на промени в тялото, от гледна точка на тегло и тяло състав.
Diet regimen and workout are mainly responsible for inducing modifications in the body, in terms of weight and physical body make-up.

Ако стигнем до това ниво след загубата си 20 килограма тегло е гарантирано в рамките на седмица, защото ще бъдат постоянно парене съхраняват мазнини и протеини, които са основно отговорни за огромния си тегло.
If you are up to that level, then your 20 pounds of weight achieved during the week because they would constantly be kept burning of fats and proteins, which are primarily responsible for your tremendous weight.

Солта и захарта в превръзката са основно отговорни за факта, че все още толкова свежата салата губи своята свежа структура след кратко време.
Salt and sugar in the dressing are primarily responsible for the fact that the still so crisp salad loses its crisp structure after a short time.

ЕРА са основно отговорни за синтеза на ейкозаноиди- тъканни хормони, които регулират растежа на клетките, мускулната активност, коагулационните процеси и синтеза на различни хормони и невротрансмитери.
EPA is primarily responsible for the production of eicosanoids- tissue hormones, which regulate the growth of cells, muscle activity, coagulation processes and synthesis of various hormones and neurotransmitters.

Тези 144 207 лидери и техните помощници, били наистина тези тартори, които били основно отговорни за злодеянията, фалшивите учения и фалшивите религии, които били абсорбирани и на които хората на Земята подражавали.
These 144,207 leaders and their subordinates were, indeed, the ringleaders who were essentially responsible for the misdeeds, false teachings, and false religions which were absorbed and imitated by humans on Earth.

Антоцианините, които са основно отговорни за червената или синята пигментация при сортовете картофи, нямат хранителна значимост, но се използват за цветово разнообразие и за привлекателност на потребителите.
Anthocyanins mainly responsible for red or blue pigmentation in potato cultivars do not have nutritional significance, but are used for color variety and consumer appeal.

Въпреки че те получават средно най-високата заплата на всички ръководни длъжности, те работят и изключително дълги часове и са основно отговорни за успеха на техните компании.
Chief executives work in a variety of public and private-sector industries. Although they earn, on average, the highest salary of all management positions, they also work extremely long hours and are essentially responsible for the success of their companies.

Освен това, в пулпа си намираме антиоксидантни компоненти, основно отговорни за неговите качества и ползи, но също така и"виновниците" на неговия леко горчив вкус, тъй като когато влязат в контакт с въздуха, те са склонни да окисляват.
Moreover, in its pulp we find antioxidant components, mainly responsible for its qualities and benefits, but also the"culprits" of its slightly bitter taste, since when they come in contact with the air they tend to oxidize.

Те са основно отговорни за много изкривени системи от вярвания вътре в организираните религии и напоследък в движението Ню Ейдж, което се е влошило от чистото начало през 1980-те години в поредния култ за програмиране на ума след Конго инвазията през 1996 година.
They are mainly responsible for many distorted belief systems inside organized religions and lately in the new age movement, which has deteriorated from pure beginnings in the 1980s into just another mind programmed cult after the Congo invasion in 1996.

Как да използвам "основно отговорни" в изречение

Басейните са среда, благоприятстваща появата на микози, тъй като влагата е идеална за разпространението на гъбички, основно отговорни за това кожно заболяване.