Какво е " MAIN SEGMENTS " на Български - превод на Български

• основните сегменти
• основни сегмента

Примери за използване на Main segments на Английски и техните преводи на Български

Links to the main segments.
Линкове към основните сегменти.

There are four main segments in the commercial vehicles market, each with its own unique challenges and needs.
На пазара на търговските превозни средства има четири основни сегмента- всеки със свои собствени уникални предизвикателства и потребности.

Coface's sector barometer shows that the main segments of activity are at high risk.
Според секторния барометър на Кофас, основните сегменти от активността на страната са в настоящ висок риск.

The main segments of our activity are Reproductive Management system, early diagnosis of pregnancy, Genetic Management system, Quality system for milk.
Основните сегменти на нашата дейност са: Репродуктивна мениджмънт система, ранна диагностика на бременност, генетична мениджмънт система, система за качество на млякото.

Real estate market is divided into two main segments- residential and commercial areas.
Пазара на недвижими имоти се разделя на два основни сегмента- жилищни и търговски площи.

The main segments of the coatings market covered by Policolor are the decorative paints, auto refinishing products, auto OEM as well as industrial and wood coatings.
Основните сегменти на пазара за покрития, в които работи Поликолор са декоративните бои, автобоите, авто OEM, както и продуктите за индустриални покрития и покрития за дърво.

According to Coface's sector barometer, the country's main segments of activity are currently at high risk.
Според секторния барометър на Кофас, основните сегменти от активността на страната са в настоящ висок риск.

The profitability of the three main segments of first-class business real estate properties in Bulgaria dropped to 7.75%, respectively for offices, 8.25% for retail spaces and 9.00% for industrial areas.
Доходността от трите основни сегмента първокласни бизнес имоти в България е спаднала съответно до 7.75% за офиси, 8.25% за търговски площи и 9.00% за индустриални площи.

Depending on the quantities and type of cargo or the type of deal, each of the above three main segments can be additionally subdivided into two segments each.
В зависимост от количествата и характера на стоката или сделката във всеки от тези три основни сегмента могат да бъдат динамично обособявани и по два подсегмента.

They are made up of two main segments, connected through flexible connections, so that they can stretch them forward(when investigating an object), as well as fold them to their body(when fighting).
Съставени са от два основни сегмента, посредством гъвкави свръзки, така че да могат да ги протягат напред(при изследване на даден обект), както и да ги свиват към тялото си(при борба).

One of the two largest producers in Europe, Şişecam Flat Glass offers a wide range of products in four main segments, including basic glass, automotive glass, energy glass, and home appliances glass.
Един от двата най-големи производители в Европа, Şişecam Плоско стъкло предлага широка гама от продукти в четири основни сегмента, включително обикновено стъкло, автомобилно стъкло, енергийно стъкло и стъкло за домакински уреди.

Lower orders divided into two main segments- the peasants- 80% of the population- whose high prestige as producers was undercut by their burden as the chief source of taxes.
По-ниските класи са разделени на два основни сегмента- селяните- 80% от населението- чийто висок престиж като производители е за сметка на бремето им да са основен източник на данъци.

Based on an analysis of the tendencies in the dynamics and structure of main segments of employment and unemployment, conclusions about the opportunities for achieving the set goals are drawn.
На основата на анализ на тенденциите в динамиката и структурата на основни сегменти на заетостта и безработицата са направени изводи за възможностите за постигане на набелязаните цели.

Only in November 2016 the assembly of the main segments of James Webb was completed and it was announced that the experts are now beginning their ground tests in order to put them into orbit in October 2018.
Едва през ноември 2016 бе завършено сглабянето на основните сегменти на James Webb и бе обявено, че специалистите от НАСА преминават към наземни изпитания с перспектива през 2018 телескопа да бъде изведен на орбита.

Future demand is expected to come from three main segments; soft cash& carry, convenience stores and lower-end fashion retailers.
Бъдещето търсене ще идва основно от три сегмента-„soft cash& carry”, по-малък и удобен формат магазини и модни оператори от по-ниския ценови сегмент..

The precision to every detail and end-product oriented techniques are the main segments that make the wines and liquors of Svistov Winery well recognized on both local and international markets.
Прецизността към всеки детайл и щадящи крайният продукт техники са основните сегменти, които допринасят вината и високоалкохолните напитки на„Винпром Свищов“ да бъдат разпознаваеми както на пазара в България, така и отвъд пределите й.

The carefully selected assortment, team of experts and the precision in technological processing are the main segments contributing to the excellent results of the winery, a proof of which are the numerous honors and awards from various local and international competitions.
Добре селектираният асортимент, екипът от специалисти и прецизността в технологичната обработка са основните сегменти, допринасящи за отличните резултати на винарната, доказателство за което са множеството отличия и награди от редица местни и международни конкурси.

The main segment of track extending from San Francisco to Anaheim of the California High Speed Rail system is completed.
Основният сегмент на пистата, която се простира от Сан Франциско до Анахайм в Калифорния на високоскоростната железопътна система се очаква да бъде завършена.

The main segment of the market, which was originally targeted by the company, were children, but after some tests and subsequent analysis, it was also revealed that adults do not mind having such a gadget in their bag.
Основният сегмент на пазара, който първоначално бе насочен към компанията, бяха деца, но след някои тестове и последващи анализи също бе установено, че възрастните нямат нищо против да имат такъв притурка в чантата си.

According to the National Institute of Statistics(INE, in Spanish), the contribution of the Spanish tourism industry in this last decade has been the main segment that has kept the Spanish economy af….
Според Националния статистически институт на Испания приносът на туристически отрасъл през последното десетилетие е основният сегмент, който поддържа испанската икономика по време на икономическата рецесия и нейното последващо възстановяване.

According to the National Institute of Statistics(INE, in Spanish), the contribution of the Spanish tourism industry in this last decade has been the main segment that has kept the Spanish economy afloat during the economic recession and its subsequent recovery.
Според Националния статистически институт на Испания приносът на туристически отрасъл през последното десетилетие е основният сегмент, който поддържа испанската икономика по време на икономическата рецесия и нейното последващо възстановяване.

So they would reinforce it but move the main segment.
Затова укрепват центъра, но поставят главния сегмент.

This is the main segment of the show where the guest fills out a questionnaire with 100 questions before the show.
Това е основната част предаването, където гостът попълва въпросник със 100 въпроса преди шоуто.

The main segment of the first season was“100Q” wherein guests fill out a questionnaire with 100 questions before the show.
Това е основната част предаването, където гостът попълва въпросник със 100 въпроса преди шоуто.

In 1046, Oddo of Savoy added Piedmont to their main segment of Savoy, with a capital at Chambéry(now in France).
През 1046 г. Оддо Савойски добавя Пиемонт към основната територия на Савоя, със столица Шамбери(Chambéry, днес Франция).

Season 1 Segments 100Q This is the main segment of the show where the guest fills out a questionnaire with 100 questions before the show.
Това е основната част предаването, където гостът попълва въпросник със 100 въпроса преди шоуто.

The gratifying part is that regardless of[what has surfaced], the main segment of our disciples has always been good and your motive has been correct.
Удовлетворяващата част на това е, че независимо какво се е проявило, основната част наши практикуващи винаги е била добра и мотивът ви е бил правилен.

In addition, as of March, because of the large trade volumes and market turnover of the shares, the issue is placed in the main segment of the Bulgarian Stock Exchange- Sofia.
В допълнение, от март т.г. поради реализираните голям обем и оборот на търгуване на акции на фонда емисията попада в основния сегмент на Българска фондова борса- София.

UUUM has 3 main business segments.
Nide има три основни бизнес подразделения.

Our success is based on our efforts in four main business segments.
Нашите успехи се основават на усилията ни в четири основни сегмента на дейността.