What is the translation of " PRINCIPAIS SEGMENTOS " in English?

• main segments
• major segments
• key segments
• principal segments

Examples of using Principais segmentos in Portuguese and their translations into English

Prêmio Lojista Alshop premia os principais segmentos no varejo de shopping.
Alshop Retailer Award awards the main segments in shopping mall retail.

Assim, os principais segmentos do filme são dedicados a seqüências de batalha.
Accordingly, major segments of the film are devoted to battle sequences.

Trabalhos significativos têm sido realizados nos seguintes principais segmentos.
Significant programs have been conducted in the following major industry segments.

Capacidade e eficiência para os principais segmentos de atuação, conheça como funciona para cada um eles: Agricultura.
Capacity and efficiency for the main segments, know how it works for each of them: Agriculture.

As estatísticas cambiais são compiladas pelo Banco de Portugal e compreendem os seguintes principais segmentos.
The exchange rate statistics are compiled by Banco de Portugal and cover the following main segments.

Os principais segmentos de atuação são: soluções em TI, soluções em rede e dispositivos eletrônicos.
Operations==NEC has structured its organization around three principal segments: IT solutions, network solutions and electronic devices.

A empresa continuará a desenvolver novos negócios para expandir sua presença em todos os principais segmentos da indústria.
The company will continue to grow new businesses to expand its presence across all major segments of the industry.

Os principais segmentos atendidos incluem o automotivo, caminhões pesados, veículos de passeio, indústrias e outras aplicações em transportes.
Major segments served include automotive, heavy truck, recreational vehicles, industrial and other transportation applications.

Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro.
These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market.

Os principais segmentos atendidos são os setores automotivo, de construção civil, processamento de madeira e móveis, além de elétricos e eletrônicos.
The main segments served are the automotive, construction, wood processing and furniture, and electrical and electronics industries.

A InstaForex é uma das principais corretoras internacionais, tendo as mais altas posições competitivas em todos os principais segmentos.
InstaForex is one of the leading international brokerages, taking the highest competitive positions in all the key segments.

A Volvo CE melhorou a rentabilidade e ganhou quota de mercado em vários dos nossos principais segmentos de escavadoras, carregadoras de rodas e camiões basculantes.
Volvo CE improved profitability and gained market share in several of our stronghold segments of excavators, wheel loaders and haulers.

Disponibilizamos igualmente soluções adaptadas a cada setor, dirigidas a utilizadores intensivos de informação nos nossos principais segmentos verticais.
 We also offer industry tailored solutions for the information intensive users of our key industry verticals.

Os cinco principais segmentos de Laticínios- Queijo; Leite; Sorvete e Produtos Novos; Manteiga; e Produtos Secos, Condensados e Evaporados- possuem desafios semelhantes.
The five main segments of Dairy- Cheese; Milk; Ice Cream and Novelty Products; Butter; and Dry, Condensed and Evaporated Products- have similar challenges.

Em pé de igualdade com a indústria do turismo, o mercado imobiliário na Itália é um dos principais segmentos da economia dos países europeus.
Along with the tourism industry, the real estate market in Italy is one of the major segments of the economy of the European countries.

Os principais segmentos atendidos a esta indústria no Brasil são: Automotivo; Produtos de consumo; Varejo, Atacado e Distribuição; e Transporte, Hotelaria e Serviços.
The main segments served to this industry in Brazil are: Automotive; Consumer products; Retail, Wholesale and Distribution; and Transport, Hospitality and Services.

As estatísticas bancárias internacionais em base consolidada(EBIS) são compiladas pelo Banco de Portugal, compreendendo os seguintes principais segmentos.
International banking statistics on a consolidated basis are compiled by Banco de Portugal, and cover the following main segments.

A Collins Aerospace fornece soluções elétricas, mecânicas e de software em todos os principais segmentos da indústria aeroespacial e atende a clientes comerciais e militares.
Collins Aerospace supplies electrical, mechanical and software solutions across all major segments of the aerospace industry and serves commercial and military customers.

Já a areia artificial, o terceiro produto, segue abastecendo o mercado de concreteiras e as fabricantes de tubos e concreto, entre os principais segmentos.
On the other hand, manufactured sand, the third product, supplies the concrete producer market, and tube and concrete manufacturers, among the main segments.

Os principais segmentos do turismo cultural são o património artístico, os eventos, as exposições e manifestações, a enologia e a gastronomia, o turismo rural, o"cineturismo"e os parques temáticos culturais.
The main segments of cultural tourism are: art heritage, exhibitions, shows and other events, food and wine and rural tourism, film tourism and cultural theme parks.

Consequentemente, o desenvolvimento de jogos para celulares e smartphones também cresceu, sendo hoje um dos principais segmentos de desenvolvimento de jogos no brasil.
Consequently, the development of games for mobile phones and smartphones has also grown, and is now one of the main segments of game development in brazil.

O setor automotivo pode ser considerado um das principais segmentos da indústria brasileira, seja pela sua representatividade na composição do pib nacional ou pelo volume de empregos, tributos e investimentos gerados.
The automotive sector can be considered one of the main segments of brazilian industry because of its representative in the gdp composition or the volume of jobs, taxes and investments generated.

Os nossos produtos para veículos comerciais foram concebidos para cumprir os requisitos únicos dos quatro principais segmentos: transporte rodoviário, construção, mineração e pedreiras e agricultura.
Our products for commercial vehicles are designed to meet the unique demands of all four key segments: on road transport, construction& landfill, mining& quarrying and agriculture.

O financiamento de SGBs é um dos principais segmentos do investimento de impacto em mercados emergentes, e aquele em que a ANDE e um número crescente de especialistas consideram o melhor caminho para alcançar o maior impacto social em economias locais.
SGB financing is one of the principal segments of the emerging market impact investment, one that ANDE and a growing number of experts consider the best way to achieve the greatest social impact on local economies.

O setor recebeu financiamento de r$ 13,5 bilhões de instituições federais, o que contribuiu para desenvolver os principais segmentos do setor e consequentemente fomentar a economia de muitas regiões brasileiras.
The sector received funding of r$ 13.5 billion in federal institutions, which helped to develop the key segments of the industry and therefore boost the economy of many regions.

Esta estratégia garante não somente gerar demanda automática, com a conseqüente possibilidade de medições para correções e para levantamento de estatísticas de mercado, quanto ao monitoramento e a avaliação dos resultados do projeto, tendo em conta que as pessoas com deficiência e idosos são um dos principais segmentos atendidos pelos cruzeiros.
This strategy not only guarantees to generate automatic demand, with the consequent possibility of measurements for corrections and survey of market statisticians, how much to the monitoramento and the evaluation of the results of the project, having in account that the aged people with deficiency and are one of the main segments taken care of for the cruises.

Recorreu-se a dados fornecidos por diversos órgãos para mapear os principais segmentos de bebidas, suas entidades representantes e órgãos governamentais, que fazem interface com cada segmento..
Data from various entities was used to map the main segments of the beverage sector, their representatives and government agencies that are related to each segment..

A contaminação da alimentação animal por organismos patogênicos é uma preocupação crescente visto que esta etapa é o início da cadeia de um dos principais segmentos que é a pecuária para alimentação humana.
Microbiological contamination of animal feed by pathogenic organisms is a growing concern since this is the beginning of the chain of one of the main segments that are livestock for human consumption.

Embora as receitas de ingressos, patrocínio, direitos de TV e merchandising constituam os principais segmentos de esportes e clubes esportivos de alto nível, até mesmo as organizações de esportes de terceiro setor e de base exigem habilidades gerenciais e organizacionais.
Whilst, ticket revenues, sponsorship, TV rights and merchandising constitute main segments in high profile sports and sports clubs, even third sector and grassroots sports organizations require management and organizational skill.

AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006, o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10.
RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system.

How to use "principais segmentos" in a sentence

Lembrando que a economia do Estado do Mato Grosso do Sul é dividida em agropecuária, indústria e serviços, sendo os principais segmentos o alimentício, o têxtil, o siderúrgico e o químico.

Os principais segmentos que utilizam lavagem a seco são os de limpeza de sofá, tapetes e colchões.

Gerenciamento de ferramentas: mercado em expansão, leia em M & S O gerenciamento de ferramentas é um dos principais segmentos do mercado de ferramentas no mundo.

Foram 883 casos nos principais segmentos empresarias, e em todas as regiões do Brasil.

Os três principais segmentos são SaaS, PaaS e IaaS e todos cresceram acima de 20%.

A desagregaçãeste setorial do resultado revela dinâmicas distintas entre os principais segmentos do setor.

Marketing de Busca - O que é e como funciona Início Marketing Digital Saiba o que é marketing de busca O marketing de busca é um dos principais segmentos do marketing digital.

A Pesquisa Mensal de Comércio do IBGE, a PMC, produz indicadores que permitem acompanhar a evolução do comércio varejista e de seus principais segmentos no país.

O objetivo da Marcopolo é, com os novos modelos, atingir os principais segmentos dos transportes do País, como fretamento e turismo, e de micros urbanos.

A alta foi observada em sete dos 14 principais segmentos acompanhados pela pesquisa e foi determinada pela melhora das expectativas em relação aos meses seguintes.