What is the translation of " SEGMENTO PROXIMAL " in English?

• proximal segment

Examples of using Segmento proximal in Portuguese and their translations into English

Não ocorreram implantes no segmento proximal P1.
No implants occurred in the proximal segment P1.

O segmento proximal tem como função principal o armazenamento de quantidades variáveis de alimentos.
The main function of the proximal segment is to store a variable amount of food.

Geralmente, ocorre com a invaginação do segmento proximal no distal.
It usually occurs with invagination of the proximal segment into the distal.

O segmento proximal dos vasos recebeu mais SF p=0,0428 e o segmento médio recebeu mais SNF.
The proximal segment of the vessels received more DES p=0.0428 and the mid-segment received more BMS.

A artéria coronária direita mostrava lesão difusa em seu segmento proximal e oclusão distal.
The right coronary artery showed a diffuse lesion in its proximal segment and distal occlusion.

O segmento proximal tenta se regenerar após uma lesão, mas seu crescimento é dificultado pelo meio ambiente.
The proximal segment attempts to regenerate after injury, but its growth is hindered by the environment.

Na rede tipo II, suas 23 válvulas foram predominantemente localizadas no segmento proximal dos troncos.
In type II network, its 23 valves were predominantly located in the proximal segment of trunks.

O segmento proximal da ATIE repousa sobre a pleura, que deve ser cuidadosamente deslocada, liberando-se o vaso.
The proximal segment of the LITA lies on the pleura, which should be carefully moved, freeing up the vase.

Trinta e quatro pacientes 27,6% apresentaram DAC acometendo em graus variados o segmento proximal da ponte.
Thirty-four patients 27.6% presented CAD that affected the proximal segment of the bridge at different degrees.

O segmento proximal pode morrer por apoptose ou sofrer a reação cromatítica, que é uma tentativa de reparação.
The proximal segment can either die by apoptosis or undergo the chromatolytic reaction, which is an attempt at repair.

Flexão é o movimento de dobra que diminui o ângulo entre um segmento e o seu segmento proximal.
Flexion describes a bending movement that decreases the angle between a segment and its proximal segment.

As sete válvulas presentes na rede tipo III estavam localizadas no segmento proximal de todos os troncos gastrocnêmios principais Tabela 7.
The seven valves present in type III network were located in the proximal segment of all the main gastrocnemius trunks Table 7.

A ponte miocárdica(PM) é considerada uma condição benigna com desenvolvimento de arteriosclerose, particularmente no segmento proximal da ponte.
Myocardial bridge(MB) is thought to be a benign condition with development of atherosclerosis, particularly at the proximal segment of the brigde.

Entretanto, em alguns casos, o segmento proximal sofreu um maior deslocamento, que pode se manter mesmo em um acompanhamento em longo prazo.
Otherwise, some cases showed a larger displacement in the proximal segment that could be maintained even after a long-term follow-up.

Das 35 válvulas encontradas na rede tipo I, a maioria estava localizada no segmento proximal do tronco gastrocnêmio principal.
Of the 35 valves found in type I network, most were located in the proximal segment of the main gastrocnemius trunk.

A lesão de carótida, limitada a um segmento proximal, também pode ser tratada através de implante de prótese, com bons resultados em curto prazo.
The carotid lesion, limited to a proximal segment, may also be treated through the implantation of a prosthesis, with good short-term results.

A potência da 5-HT foi significativamente maior em comparação à FC?1-agonista cerca de 20 vezes no segmento proximal da artéria femoral de ratos.
The potency of 5-HT was significantly greater compared to the?1-agonist PE, approximately 20-fold, in the proximal segment of rat femoral artery.

É descrito que a oclusão ou a estenose importante do segmento proximal da artéria coronária direita ACD são importantes preditores dessa arritmia.
It has been described that the occlusion or major stenosis of the proximal segment of the right coronary artery RCA is an important predictor of such arrhythmia.

Durante estudo angiográfico, evidenciou-se sangramento ativo a partir de lesão complexa(pelo menos em três pontos) no segmento proximal da artéria esplênica Figuras 1 e 2.
During an angiographic study, an active bleeding from complex injury(at least in three points) was evidenced in the proximal segment of the splenic artery Figures 1 and 2.

Nesta série, a maioria das estenoses estava localizada no segmento proximal da ponte anastomose proximal, terço proximal e médio do enxerto venoso.
In this series, most stenoses were at the bypass proximal segment proximal anastomosis, proximal and middle thirds in the venous graft.

Ocorre no segmento proximal do corpo cavernoso, geralmente em homens com, em média, 32 anos de idade(1), sendo também descrita como priapismo parcial2.
It occurs in the proximal segment of the corpus cavernosum, usually in men, the mean age of affected individuals being 32 years(1), and is also known as partial priapism2.

Neste estudo, 27,6% dos pacientes apresentaram acometimento do segmento proximal da ponte por graus variados de DAC.
In the present study, 27.6% of the patients presented involvement of the proximal segment of the bridge due to varying degrees of CAD.

Na angioplastia realizada somente no segmento proximal, em pacientes com comprometimento distal concomitante, a probabilidade de amputação maior continuava elevada.
In angioplasty performed only in the proximal segment, in patients with concomitant distal impairment, the probability of major amputation is still high.

Quando um axônio nervoso é cortado, a extremidade ainda ligada ao corpo da célula é rotulada como o segmento proximal, enquanto a outra extremidade é chamada de segmento distal.
When a nerve axon is severed, the end still attached to the cell body is labeled the proximal segment, while the other end is called the distal segment..

Assim, nossos dados reforçam que o segmento proximal da artéria femoral é um tecido vascular interessante para estudar os receptores de 5-HT e a complexa via de sinalização.
Thus, our data reinforce that the proximal segment of the femoral artery is an interesting vascular tissue to study 5-HT receptors and its complex signaling pathway.

A CEC foi iniciada a partir da ressecção do tumor no átrio direito, para que houvesse melhor drenagem venosa e isolamento do segmento proximal ao átrio direito.
CPB was initiated from the resection of the tumor in the right atrium, so that there was better venous drainage and isolation of the proximal segment to the right atrium.

Fato intrigante foi a densidade de fibras evidentemente menor no segmento proximal dos nervos irradiados 16.667 fibras/mm, embora sem significância estatística.
An intriguing fact was the evident lower fiber density on the proximal segment of irradiated nerves 16,667 fibers/mm, although not statistically significant.

Portanto, a origem e segmento proximal das artérias renais foram avaliadas, longitudinalmente, através de corte transversal da aorta abdominal na região epigástrica, fig. 1.
Therefore, the origin and the proximal segment of the renal arteries were longitudinally assessed on a transverse section of the abdominal aorta in the epigastric region fig.

Anatomicamente, as artérias renais originam-se, perpendicularmente, do segmento proximal da aorta abdominal em direção à loja renal em uma angulação próxima a 60º.
Anatomically, the renal arteries originate perpendicularly from the proximal segment of the abdominal aorta and travel towards the kidney in an angle of approximately 60º.

A seguir, a haste foi introduzida no segmento proximal e com o auxílio do intensificador de imagem procedeu-se a redução da fratura com a própria haste.
Following, the nail was introduced into the proximal segment, and, with the aid of an image intensifier, fracture reduction was performed with the nail itself.

How to use "segmento proximal" in a sentence

Figura 23B A manobra corretiva de membro superior inicia-se colocando-se o segmento proximal (ombro) em "desenrolamento", levando-se a escápula para baixo, o mais longe possível da orelha.

Descrevemos uma técnica de reconstrução da arteria vertebral do segmento proximal.

O fluxo sanguíneo cerebral é determinado por meio de ultrassonografia transcraniana, principalmente do segmento proximal da artéria cerebral média.

Foi realizada ressecção do segmento proximal da aorta ascendente, incluindo a valva, deixando-se apenas dois botões de parede aórtica contendo os orifícios coronários.

Realizou-se enema opaco sem preparo observando-se segmento proximal distendido (megacólon) e estreitamento da área de transição.

A puno de um segmento distal de um vaso que j tem punes prvias de seu segmento proximal pode ocasionar infiltrao.

Os membros superiores são capazes de realizar a cinemática do segmento proximal sobre o distal.

Figura 8: Marcação do nível da osteotomia e liberação do tibial anterior e tecidos moles inseridos no segmento proximal.

Muitos doentes com ACOAA apresentam um comprimento variável do segmento proximal da artéria coronária, com um trajeto no interior da parede aórtica, antes da entrada no mediastino25.