Examples of using Segmento ST in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Convexa do segmento ST com inversão assimétrica da onda.
Depression of the ST segment with asymmetrical inversion.Foi observado supradesnivelamento do segmento ST em um cão.
A supraunlevelling was observed in the ST segment in one dog.Segmento ST- Porção do ECG entre o complexo QRS e a onda T.
ST segment- Portion of the ECG between the QRS complex and the T wave.Hipercalcemia- Encurtamento eeventual desaparecimento do segmento ST.
Hypercalcemia- Shortening andeventual disappearance of the ST segment.Segmento ST e do final da onda T, iii presença de extrassístoles.
Of the ST segment and Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
diversos segmentosdiferentes segmentossegmento ST
segmentos sociais
primeiro segmentosegmentos corporais
segundo segmentosegmento proximal
segmento anterior
segmento distal
More
Ponto J- Ponto final da inscrição do QRS em sua interseção com o segmento ST.
J point- End point of the QRS when intersecting with the ST segment.A maioria dos animais apresentou segmento ST infradesnivelado e onda T negativa.
The majority of the animals exhibited ST segment depression and a negative T-wave.QRS geralmente estreito e onda P retrógrada,geralmente localizada no segmento ST.
The QRS is generally narrow, and the P wave is retrograde,usually located in the ST segment.Não foi registrada elevação do segmento ST nas demais paredes do ventrículo esquerdo.
O segmento ST foi investigado nos três canais para eventuais elevações ou depressões.
The ST segment in the three channels was investigated for possible elevations or depressions.O eletrocardiograma da admissão no CTI evidenciou elevação do segmento ST de V3 a V6.
Electrocardiogram upon admission to the ICU revealed elevation of the ST segment from V3 to V6.Mudanças na frequência cardíaca, segmento ST e polaridade da onda T foram registradas.
Changes in heart rate, ST segment and T wave polarity were recorded in leads of Einthoven and base-apex planes.Está associada com alterações específicas do ECG como elevação ao invés de depressão do segmento ST.
It is associated with specific ECG changes elevation rather than depression of the ST segment.O eletrocardiograma mostrava um supradesnivelamento do segmento ST de 4mm em derivações inferiores.
The electrocardiogram showed a 4mm elevation in the ST segment in the inferior leads.O segmento ST retornou para linha de base somente após vinte minutos da interrupção do estresse fig. 1C.
There was return of ST segment to baseline levels only twenty minutes after stress interruption Fig.Hipocalcemia- Retificação eaumento da duração do segmento ST com consequente aumento do intervalo QTc.
Hypocalcemia- Straightening andincreased duration of the ST segment with a consequent increase in the QTc interval.O eletrocardiograma ECG realizado na admissão mostrou fibrilação atrial com frequência ventricular rápida e Segmento ST e Onda T normais.
The electrocardiogram ECG on admission showed atrial fibrillation with rapid ventricular rate and normal ST-segment and T waves.A evidência de que a depressão silenciosa do segmento ST pode ser curada com drogas destaca a importância da adesão do paciente ao tratamento.
Evidence that silent depression of the ST segment can be cured with drugs highlights the importance of adhesion of the patient to treatment.Foram realizados eletrocardiograma edosagem de enzimas, diagnosticando-se infarto agudo do miocárdio sem supradesnivelamento do segmento ST.
An electrocardiogram and enzyme measurements were carried out andan acute myocardial infarction was diagnosed, with no upper unleveling of the ST segment.A paciente evoluiu com melhora da dor precordial, porém manteve padrão de elevação do segmento ST no ECG por um período de dez minutos após a medicação.
After medication, the chest pain disappeared, but elevation of ST segment was maintained for ten minutes.Taquicardia sinusal, alterações no segmento ST ou na onda T, além de bloqueios de ramo, podem ser encontrados, mas são inespecíficos e infrequentes.
Sinus tachycardia, changes in the ST segment or T wave, as well as bundle branch blocks, can be found, but they are not specific and infrequent.No intraoperatório, há evidência de maior número de episódios de hipotensão e queda do segmento ST, em anestesia geral e na espinal com dose únicaA.
During the intraoperative period, there is evidence of a higher number of episodes of hypotension and ST-segment decrease with general anesthesia and single-dose spinal blockA.Alterações transitórias do segmento ST depressão ou elevação, assim como inversões da onda T, são importantes marcadores prognósticos para ocorrência de morte ou infarto.
Transient changes in the ST segment depression or elevation, as well as T-wave inversions, are important prognostic markers of death or infarction.Efedrina em bolus ajudou a estabilizar a pressão arterial e a frequência cardíaca,respectivamente, mas o segmento ST não normalizou até que a infusão de nitroglicerina começou.
Boluses of ephedrine helped to stabilize blood pressure and heart rate,respectively but segment ST did not normalize until nitroglycerine infusion started.Os desnivelamentos do segmento ST podem permitir a identificação de infarto do miocárdio recente, de acordo com os critérios definidos por Sgarbossa et al.
The occurrence of ST-segment elevation or depression may allow identification of a recent myocardial infarction, according to the criteria defined by Sgarbossa et al.Na mesma linha, Lambiase e cols. exercitaram pacientes com DAC previamente à intervenção coronariana percutânea e observaram que a deflação no segmento ST comum do procedimento foi reduzida.
Similarly, Lambiase et al. trained CAD patients prior to PCI and observed that ST-segment deflation, common in PCI, decreased in these patients.Presença do padrão"strain": definido comodepressão convexa do segmento ST com inversão assimétrica da onda T oposta ao complexo QRS nas derivações V5 ou V6.
Presence of the strain pattern:defined as the convex depression of the ST segment with asymmetrical inversion of the T wave opposed to QRS complex in V5 or V6 leads.As ADRV são restritas ao segmento ST e à onda T, assemelhando-se às observadas durante a vigência de digitálicos que têm molécula estruturalmente semelhante ao estrógeno.
VRA are restricted to the ST-segment and the T wave, and are similar to those observed during the use of digitalis, which has molecules structurally similar to those of estrogen.Todos os pacientes foram monitorados com cardioscopia contínua nas derivações DIII e V5 e análise do segmento ST, oximetria de pulso e capnografia, e pressão arterial não invasiva.
All patients were monitored with continuous cardioscopy in DIII and V5 bypasses and analysis of ST segment, pulse oximetry and capnography and non invasive blood pressure.Pacientes com presença combinada de desvio de segmento ST residual de 0-2 mm, cTFC< 14 e GPMT 3 tinham um infarto muito pequeno e boa fração de ejeção do ventrículo esquerdo FEVE pós-alta hospitalar.
Patients with the combined presence of a residual ST segment deviation of 0-2 mm, cTFC< 14 and TMPG 3 had a very small infarction and good post-discharge left ventricular ejection fraction LVEF.
