Какво е " MAINTAINED ITS POSITION " на Български - превод на Български

[mein'teind its pə'ziʃn]
[mein'teind its pə'ziʃn]
запазва позицията си
maintained its position
retains its position
keeps its position
е запазила позициите си
maintained its position

Примери за използване на Maintained its position на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The Commission maintained its position.
Поради това Комисията поддържа позицията си.
Lenovo maintained its position as the world's undisputed leader in PC sales with record market share of 24.6%.
Lenovo запазва позицията си на безспорен световен лидер в продажбите на персонални компютри с рекорден пазарен дял от 24,6%.
The centre-right European People's Party(EPP) maintained its position as the largest group.
Десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) запази позицията си на най-голяма група.
China maintained its position as a wind energy powerhouse, installing 19.7 GW, while the European Union added 15.6 GW of capacity.
Китай запазва позицията си на гигант в добива на вятърна енергия, инсталирайки 19.7 гигавата нови мощности, докато ЕС е добавил 15.6 гигавата производствен капацитет.
Other authorities contested the deficiencies and only started to take action after it became clear that the Commission maintained its position(see Box 6).
Други органи са оспорили установяването на недостатъци и са предприели мерки едва след като е станало ясно, че Комисията поддържа позицията си(вж. каре 6).
Last year, the United States maintained its position as the favorite destination for immigrants, legal and illegal.
Миналата година, Съединените щати запазва позицията си на любима дестинация за имигрантите, легални и нелегални.
In 2016, Henley Business School rose again in the Financial Times rankings of the best Executive MBA programmes and maintained its position as one of the world's top 50 and Europe's top 20 business schools.
През 2016 г. Хенли Бизнес Училище отново се издигна във класацията на"Файненшъл таймс" за най-добрите изпълнителни програми по MBA и запази позицията си като един от топ 50 в света и 20-те най-големи бизнес училища в Европа.
Apple maintained its position as the number four PC vendor in the world, trailing behind Lenovo, HP, and Dell, all of which saw year-over-year growth.
Докато Apple запазва позицията си на четвърти доставчик на компютри в света, давайки път на Lenovo, Dell, HP, всички те са се увеличили в сравнение с миналата година.
Mercia was the dominant kingdom in southern England in the eighth century and maintained its position until it suffered a decisive defeat by Wessex at the Battle of Ellandun in 825.
Мерсиа е доминиращо кралство в южна Англия през осми век и е запазила позициите си, докато той не понася поражение от Уесекс в битката за Еландън през 825 година.
France maintained its position as host to the second-largest number of new applications, with 47,800 in 2010, largely from Serbian, Russian and Congolese asylum-seekers.
Франция поддържа позицията си като приемник на втория по големина брой новоподадени молби, при 47, 800 през 2010, най-вече търсещи убежище от сръбски, руски и конгоански произход.
Even after the UK's dismemberment from the EU,the FCA still maintained its position within the EEA agreement as UK FX brokers continue to reap the benefits of their doing so.
Дори и след разделянето на Великобритания от ЕС,FCA все още запазва позицията си в рамките на споразумението за ЕИП, тъй като британските брокери на FX продължават да се възползват от предимствата на това.
However, the CHMP maintained its position, stating that the clinical and microbiological responses point to a conclusion that moxifloxacin IV/PO is not among the optimal treatments for cSSSI.
Въпреки това СНМР поддържа позицията си като посочва, че клиничните и микробиологични отговори насочват към извода, че моксифлоксацин за интравенозно/перорално приложение не е сред най-добрите лечения на усложнени инфекции на кожата и кожните структури.
In the contested decision, the Commission maintained its position as regards the classification of the measures concerned as‘State aid' within the meaning of Article 107(1) TFEU.
В спорното решение Комисията запазва позицията си относно квалификацията на разглежданите мерки като„държавни помощи“ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС.
In the contested decision, the Commission maintained its position as regards the classification of the measures concerned as State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU in favour of TV2(recital 153 of the contested decision).
В[спорното решение] Комисията запазва позицията си относно квалификацията на разглежданите мерки като държавни помощи по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС в полза на TV2(съображение 153 от обжалваното решение).
The first selected entity maintains its position, while the second one moves.
Първият избран обект запазва позицията си, докато вторият се движи.
Somalia maintains its position behind Syria in the index.
Сомалия запазва позицията си след Сирия в индекса.
The busiest international hub in China maintains its position in ninth place from 2017.
Най-натовареният международен център в Китай запазва позицията си от 2017г. като заема девето място.
The aircraft maintains its position and attempts to identify it fail, we go to a condition blue.
Самолета поддържа своята позиция и не се идентифицира, преминаваме в синьо.
Coca-Cola maintains its position as the most valuable soft drink brand, with the revival of Diet Coke helping protect the brand in an increasingly challenging market, according to Brand Finance.
Coca-Cola запазва позицията си на най-ценната марка безалкохолни напитки, като възраждането на Diet Coke спомага за защитата на марката на все по-труден пазар, според Brand Finance.
Gabriel said Germany would maintain its position on the Iran deal, regardless of which parties formed the next government.
Габриел заяви, че Германия ще запази позицията си по иранското споразумение, независимо от това коя партия формира новото правителство на страната след парламентарните избори на 24 септември.
The United States maintains its position as the first market in terms of growth, with 27 percent in the quota, but falls significantly from 46 percent in 2018.
САЩ запазва позицията си като най-голям пазар за растеж с 27%, което е значителен спад от 46% през 2018 г.
The EESC maintains its position that auditors should be free to provide a full range of non-audit services to entities other than statutory audit clients.
ЕИСК поддържа позицията си, че одиторите би трябвало да могат да предоставят пълен набор от услуги, различни от извършването на одит, на предприятия, които не са клиенти за извършването на задължителен одит.
The company strengthened its lead on the civil andparapublic helicopter market while maintaining its position on the military market.
Компанията затвърди позицията си на пазара на граждански ипарапетийски хеликоптери, като същевременно запази позицията си на военния пазар.
The French capital for a long time, maintains its position as a leader of world tourism.
Френската столица за дълго време, поддържа позицията си на лидер на световния туризъм.
Up until the 1990s, the Communist Party of Italy was very active,for a long time maintaining its position as the country's second-largest political party.
До 90-те години Комунистическата партия на Италия беше много активна, катодълго време запази позицията си на втората по големина политическа партия в страната.
The Financial Services Commission(FSC)- South Korea's top financial regulator- reaffirmed October 11 that the country will maintain its position on initial coin offerings and keep them outlawed.
Комисията за финансови услуги(FSC)- най-големият финансов регулатор в Южна Корея- потвърди отново на 11 октомври, че страната ще запази позицията си по отношение на първоначалните предлагания на монети,….
Or a separate treaty in which Eurozone countries and others would pool their sovereignty on an intergovernmental basis,with Britain maintaining its position in the Single Market, and in the European Union of 27 members.
Или отделен договор, в който страните от еврозоната и останалите могат да съберат суверенитета си на междуправителствена база,като Великобритания запази позицията си в единния пазар и в Европейския съюз на 27-те.
On the grounds of safety and benefit-risk,the CHMP maintains its position that both indications for use of IV moxifloxacin should be qualified with the same wording as for the cSSSI indication.
Въз основа на безопасността и съотношението полза/риск,СНМР поддържа позицията си, че и двете показания за приложение на интравенозна форма на моксифлоксацин трябва да бъдат определени със същия текст, както за показанието усложнени инфекции на кожата и кожните структури.
With proper safeguards for Britain or a separate treaty in which eurozone countries and others would pool their sovereignty on an intergovernmental basis,with Britain maintaining its position in the single market, and in the European Union of 27 members.
Или договор на всички 27 страни-членки с подходящите предпазни клаузи за Великобритания, или отделен договор, в който страните от еврозоната и останалите могат да съберат суверенитета си на междуправителствена база,като Великобритания запази позицията си в единния пазар и в Европейския съюз на 27-те.
However, the Commission maintains its position formulated in reply to paragraphs 3.7-3.11, 3.87 of the Court's annual report for 2014, that this does not imply a lack of alignment with the overall strategy.
Комисията обаче поддържа позицията си, формулирана в отговора на точки 3.7- 3.11 и 3.87 от годишния доклад на Сметната палата за 2014 г., че това не означава липса на съгласуване с общата стратегия.
Резултати: 30, Време: 0.048

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български