Какво е " MAINTAINED ONLY " на Български - превод на Български

• поддържа само
• поддържана само
• поддържани само

Примери за използване на Maintained only на Английски и техните преводи на Български

Health is maintained only through work.
Здравето се поддържа само чрез работа.

Victories attained by right thought can only be maintained only by watchfulness.
Победата, постигната чрез правилната мисъл, може да се поддържа само чрез бдителност.

This format is maintained only for compatibility with Crystal Reports 5.0.
Този формат се поддържа само за съвместимост с Crystal Reports 5.

In most cases, such temperatures are maintained only inside the anthill.
В повечето случаи такива температури се поддържат само в мравуняка.

It is maintained only to the product page and if it is a natural product, the buyer must ensure the timely peigāde.
Тя се поддържа само за един продукт страница, и ако тя е естествен продукт, купувачът трябва да осигури навременното peigāde.

Reproductive ability is maintained only for 7-8 years.
Репродуктивната способност се поддържа само за 7-8 години.

According to that official, the state-issued cryptocurrency cannot be mined and will be issued, controlled, and maintained only by the authorities.
Според Никифоров, държавната криптовалута не може да бъде добивана и тиражирана, а ще се контролира и поддържа само от властите.

The necessary amount can be maintained only with regular intake of food.
Необходимото количество може да се поддържа само с редовен прием на храна.

This is usually done when there is an obstruction in the air pathway caused by tumors or inflammation of the throat after surgery, for example, and therefore can be maintained only for a few days or for life.
Обикновено това се прави, когато има препятствие във въздушния път, причинено от тумори или възпаление на гърлото след операция, и следователно може да се поддържа само за няколко дни или за цял живот.

But these properties are maintained only in the temperature range of 200- 250 degrees.
Но тези свойства се поддържат само в температурния диапазон от 200- 250 градуса.

Neons are very peaceful and desirable inhabitants of common aquariums, but they need to be maintained only with medium-sized and equally peaceful fish.
Неоните са много спокойни и желани обитатели на обикновени аквариуми, но трябва да се поддържат само със средно големи и еднакво мирни риби.

The lie can be maintained only for such time as the State can shield the people from political, economic and military consequences of the lie.
Лъжата може да бъде поддържана само толкова, колкото държавата може да скрие от населението нейните политически, икономически и военни последствия.

Strength and endurance of the muscles grows and is maintained only by perseverance in training.
Силата и издръжливостта на мускулите нараства и се поддържа само с постоянство при тренировките.

Two or more males can be maintained only in large and wide aquariums, while fights for territory and females still cannot be avoided.
Две или повече мъжки могат да се поддържат само в големи и широки аквариуми, докато битките за територията и женските все още не могат да бъдат избегнати.

Improving the appearance will occur gradually and can be maintained only with constant use of the product.
Подобряването на външния вид ще настъпи постепенно и може да се поддържа само при постоянна употреба на продукта.

The lie can be maintained only for such time as the State can shield people from political, economic, and/or military consequences of the lie.
Лъжата може да бъде поддържана само за толкова време, за колкото Държавата може да предпази хората от политическите, икономическите и/или военни последствия от лъжата.

Normally, these super-small wormholes are highly unstable and are maintained only for the tiniest fractions of a second.
При нормални обстоятелства тези свръх-малки тунели са високонестабилни и биват поддържани само за минимални сегменти от секундата.

The lie can be maintained only for such time as the State can shield the people from political, economic and/or military consequences of the lie.
Лъжата може да се поддържа само толкова дълго време, колкото Правителството може да заслепи хората за политическите, икономическите и/или военните последствия от лъжата.

The classification shall be clearly and correctly indicated, and shall be maintained only as long as the information requires protection.
Класификацията се обозначава ясно и правилно и се поддържа само за периода, през който информацията се нуждае от защита.

The quality of goods and services can be maintained only if measures are employed which will increase the likelihood that the firm's output will meet specifications.
Качеството на стоките и услугите може да се поддържа само ако се използват мерки, които ще увеличи вероятността, че Firma € ™ е изход ще отговаря на спецификациите.

Takes note that attractiveness of cross-border areas for life and investment heavily depend on quality of life, availability of public and commercial services for citizens and for businesses, as well as quality of transportation- the conditions which could be met and maintained only in close co-operation of national, regional and local authorities as well as businesses on both sides of the border;
Отбелязва, че привлекателността на трансграничните райони за живот и инвестиции зависи до голяма степен от качеството на живот, от наличността на обществени и търговски услуги за гражданите и предприятията и от качеството на транспорта- условия, които могат да бъдат постигнати и поддържани само чрез тясно сътрудничество между националните, регионалните и местните органи и предприятията от двете страни на границата;

Put and take fisheries' means ponds or other installations where the population is maintained only for recreational fishing by restocking with aquaculture animals;
Любителски риболовни райони" са езера или други хидросъоръжения, където популацията се поддържа само за любителски риболов чрез възобновяване със стопански водни животни;

Takes note that the attractiveness of cross-border areas for living and investment depends heavily on quality of life, the availability of public and commercial services for citizens and businesses and the quality of transportation- conditions which can be met and maintained only through close co-operation between national, regional and local authorities as well as businesses on both sides of the border;
Отбелязва, че привлекателността на трансграничните райони за живот и инвестиции зависи до голяма степен от качеството на живот, от наличността на обществени и търговски услуги за гражданите и предприятията и от качеството на транспорта- условия, които могат да бъдат постигнати и поддържани само чрез тясно сътрудничество между националните, регионалните и местните органи и предприятията от двете страни на границата;

Many people are completely happy, maintaining only a few very close friendships.
Много хора са напълно щастливи, поддържайки само няколко много близки приятелства.

In this way the solution maintains only one instance of the application in the whole system and drastically reduces the time required to install new applications or upgrade existing ones.
По този начин решението поддържа само едно копие на заявлението в цялата система и драстично намалява времето, необходимо да инсталирате нови приложения или обновяване на съществуващите такива.

Most people maintain only one profile- however, you might sometimes find it useful to have more than one.
Повечето хора поддържат само един профил- обаче може да понякога ви е полезно да имате повече от една.

On the other hand, Russia who self-sufficient with these strategic resources maintains only five military bases worldwide, four of which reside within the former USSR.
От друга страна, Русия, която се самозадоволява с тези стратегически ресурси, поддържа само пет военни бази по света, четири от които са в рамките на бившия СССР.

The immigrants may preserve and maintain only that part of their cultures that is not in contradiction with the mandatory shared whole(“selective preservation of culture”).
Имигрантите могат да запазят и поддържат само онези части от своите култури, които не се намират в противоречие със задължителното общо ядро(„селективно съхранение на културата“).

Most people maintain only one profile- however, you might sometimes find it useful to have more than one.
Повечето хора поддържат само един профил, но вие може да намерите за полезно да използвате повече от един профил.

Such features as a camera, audio recording and video are not possible to add to this application because PWAs maintain only those capabilities which are native to mobile browsers.
Такива функции като камера, аудио запис и видео не са възможни да се добавят към това приложение, тъй като PWA поддържат само онези възможности, които са местни за мобилните браузъри.