Какво е " MAJOR ALTERATIONS " на Български - превод на Български

• големи промени
• значителни промени

Примери за използване на Major alterations на Английски и техните преводи на Български

If we make major alterations to your booking.
Ако извършваме промени по вашата резервация.

Oh, I hope so, Nan…'cause it's a little late at this point for major alterations.
О, надявам се, Нан… щото е малко късно на тоя етап за сериозни поправки.

Major alterations to the text cannot be accepted.
Големи промени в текста на този етап не се допускат.

These locks have the advantage that they can be installed on the door without major alterations.
Тези брави имат преимуществото на монтирането на вратата без нужда от големи изменения по нея.

Major alterations from the text cannot be accepted.
Основни промени в текста не могат да бъдат нанасяни.

This assignment has gone through six major alterations of its prime direction, but its goal has never changed.
Тази задача претърпя шест основни промени от своето първоначално направление, но нейната цел никога не се е променяла.

Major alterations to the text cannot be accepted at this stage.
Големи промени в текста на този етап не се допускат.

Although a church stood on the site from the 5th century, the present building dates from 1191, and several major alterations have been made since then.
Въпреки, че една църква застана на сайта от 5th век, настоящите датите строителни от 1191, и няколко големи промени са направени, тъй като тогава.

However, major alterations should be avoided at all costs.
Основните поправки обаче трябва да бъдат направени на всяка цена.

Russia is at a historical point of choosing its further path, where even small interferences and internal changes may lead to major alterations in the direction of the country's development.
Русия се намира в исторически момент на избор на своя по-нататъшен път, при който дори малки въздействия, вътрешни промени, могат да доведат до резки промени в посоката на развитие на страната.

In essence, any major alterations require everyone's assent.
По същество, всички големи промени изискват съгласието на всички.

Except for the porch, the roof with a stuffed up roof edge and the octagonal bell tower in the narthex, added with the moving of the building on the new location, the church did not suffer any major alterations.
Освен верандата, покрива със запушена канавка и осмоъгълната камбанария от наоса, добавени заедно с преместването на сградата на новото място, църквата не е претърпяла никаква значителна промяна.

If they see major alterations when they switch devices, it is going to put them off and possibly drive them away.
Ако видят големи промени, когато превключват устройства, това евентуално ще ги отблъсне.

Local authorities can also grant a discount of up to 100% of the bill for properties that are empty and substantially unfurnished, or empty and in need of major alterations in order to make it habitable.
Данъчните власти могат също да ви освободят изцяло от данък сгради(Council Tax) за имоти, които са празни и не обзаведени или сгради, които са празни и се нуждаят от големи промени, за да станат обитаеми.

With these major alterations, people would eventually live longer, more meaningful and healthier lives.
Чрез тези значителни промени хората в крайна сметка ще живеят по-дълго, по-смислено и по-здравословно.

Overusing the drug might lead to major alterations in the menstrual cycle of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до големи промени в менструацията на жената и да се създаде изключителни трудности, когато тя се стреми да зачене дете.

If they see major alterations when they switch devices, it is going to put them off and possibly drive them away.
Ако видят значителни промени, когато сменят устройствата, ще ги свалят и вероятно ще ги отблъснат.

Overusing the drug might lead to major alterations in the menstrual cycle of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до значителни промени в менструалния цикъл на жената и да създаде сериозни проблеми, когато тя се опитва да зачене дете.

In case of major alterations, it is especially disappointing to compare the expected"before" and the resulting"after.".
В случай на големи промени, особено разочароващо е да се сравнят очакваните"преди" и получените"след".

Overusing the drug might lead to major alterations in the menstrual cycle of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструалния цикъл на жената и да предизвика тежки усложнения, когато тя се опитва да зачене бебе.

Overusing the drug might lead to major alterations in the menstrual cycle of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Прекомерната употреба на лекарството може да доведе до големи промени в менструацията на жената и да предизвика екстремни усложнения, когато тя се стреми да се развива едно дете.

Excessive using the medicine may lead to major alterations in the menstrual cycle of the lady and also create extreme problems when she is aiming to conceive an infant.
Прекомерното използване на лекарството може да доведе до значителни промени в менструацията на жената, както и причинно-екстремни проблеми, когато тя се опитва да зачене бебе.

There is nothing more frustrating than having to do major alterations to existing services because you thought they were ok and as you finish off the kitchen you now realize there was room for that wine rack which is on a six week delivery.
Няма нищо по-разочароващо от това да се налага да правите големи промени в съществуващите услуги, защото си помислихте, че те са наред и докато приключите с кухнята, сега разбирате, че има място за този шкаф за вино, който е на доставка за шест седмици.

One major alteration to the Healthy Eating Plate compared with MyPlate is the replacement of the dairy glass with a glass of water.
Една голяма промяна в табелата за здравословно хранене в сравнение с MyPlate е замяната на млечното стъкло с чаша вода.

On the other hand, if you are planning a major alteration of the site, the intermediary will help you save money.
От друга страна, ако планирате голяма промяна на сайта, посредникът ще ви помогне да спестите пари.

The data obtained pursuant to Article 4 of this Directive, and further informed whenever a major alteration at the workplace leads to a change in these data.
Данните, получени съгласно член 4 от настоящата директива, и те да са допълнително информирани винаги, когато важна промяна на работното място води до изменение в тези данни.

(a) the data used to carry out, and obtained as a result of, the risk assessment specified under Regulation 4 and are further informed whenever a major alteration at the workplace leads to a change in these data.
Данните, получени съгласно член 4 от настоящата директива, и те да са допълнително информирани винаги, когато важна промяна на работното място води до изменение в тези данни.

Natural explanation requires major alteration of a parameter;
Физически обяснение изисква основна промяна на параметрите;

Natural explanations require a major alteration of several parameters;
Естествени обяснения изисква промяна на няколко основни параметри;

Any major alteration of our underlying architecture demeans us.
Всяко главно изменение на архитектурата ни унижава.