Какво е " MAJOR CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• основните изводи
• основните заключения
• основни извода

Примери за използване на Major conclusions на Английски и техните преводи на Български

One of the major conclusions of.
Един от основните изводи от.

The discussion that followed outlined 5 major conclusions.
В последвалата дискусия се очертаха 5 основни извода.

Two major conclusions can be outlined.
Очертават се два основни извода.

The report makes five major conclusions.
В Доклада се правят пет основни извода.

There's four major conclusions after 37, almost 38 years of study.
Има, четири главни заключения направени след 37, почти 38 години изследвания.

This leads me to draw two major conclusions.
Това ме довежда до две основни заключения.

The major conclusions of the exploration were: it was a mothership, very old, that crossed the universe at least a billion years ago.
Основните изводи са: това е кораба-майка, много стар, който е прекосил Вселената най-малко преди един милиард години(оценката е~ 1, 5 милиарда години).

On the basis of the received results two major conclusions were reached.
На база на получените резултати бяха направени два основни извода.

I think this is one of the major conclusions from our meetings today,” Serbian president Boris Tadic told journalists at a joint news conference with Putin.
Мисля, че това е един от основните изводи от днешните ни срещи,” обобщи сръбският президент Борис Тадич на съвместната пресконференция с Путин.

In the context of a free market, several major conclusions follow from the theory.
В условията на свободния пазар, от теорията може да се извадят няколко важни заключения.

It should state briefly the purpose of the research, the principal results and major conclusions.
Резюмето трябва да посочва накратко целта на изследването, основните резултати и основните заключения.

The major conclusions reached were that social causes should be popularized and promoted more on media like TV news if people are to realize that there are such opportunities.
Основните заключения бяха, че социалните каузи трябва да бъдат популяризирани повече в медии като телевизията, ако хората искат да осъзнаят, че има такива възможности.

The summary should state briefly the purpose of the research, the principal results and major conclusions.
Резюмето трябва да посочва накратко целта на изследването, основните резултати и основните заключения.

Ms. Hallward-Driemeier presented the major conclusions of the Report based on surveys of nearly 30,000 firms in 53 developing countries, country case studies and other research data.
Г-жа Мери Холуърд-Дримайер представи основните изводи от Доклада, които са основани на проучвания в почти 30 000 фирми от 53 развиващи се държави, както и на други изследвания и данни.

Mr. Ruslan Stefanov, Coordinator of the Economic Program at the Center for the Study of Democracy, presented the major conclusions and findings of the Corruption Assessment Report.
Основните изводи и заключения от Доклада за оценка на корупцията бяха представени от г-н Руслан Стефанов, координатор на Икономическата програма на Центъра за изследване на демокрацията.

The major conclusions regarding the pension model in Bulgaria are related to the opportunities ensuring funds for the supplementary pension insurance at the stages of accumulation and payment of pension benefits.
Основните изводи за българския пенсионен модел са свързани с възможностите за гарантиране на средствата в допълнително пенсионно осигуряване във фазите на натрупването и изплащането на пенсиите.

For us there are no limits to our economic cooperation. I think this is one of the major conclusions from our meetings today,” Serbian president Boris Tadic told journalists at a joint news conference with Putin.
За нас няма никави лимити, никакви граници в икономическото сътрудничество. Мисля, че това е един от основните изводи от днешните ни срещи,” обобщи сръбският президент Борис Тадич на съвместната пресконференция с Путин.

One of the major conclusions of economists is that incompetent policy, whose relationship to the economy is unhealthy, sends negative suggestions to economically active people and so prevents the impact of anti-crisis measures" he said.
Един от големите изводи на икономистите е, че некадърната политика, чието отношение към икономиката е нездравословно, отправя отрицателни внушения към икономически активните хора и така пречи на въздействието на антикризистните мерки" сподели той.

Although researchers warn that the study was too small to draw any major conclusions, they are optimistic of the treatment's ability to help stop the progression of MS and the results of larger trials using the therapy in the future.
Въпреки че учените предупреждават, че проучването е твърде малко, за да се направят някакви съществени заключения, те са оптимисти за резултатите от по-големи проучвания и способността на това лечение, за да се спре развитието на MС- особено при наскоро диагностицирани пациенти.

What were the major conclusions? That citizens are very much interested in having this initiative in place as soon as possible, that they would like to have it as user-friendly as possible, that they would like to have it simple, straightforward, understandable and, most of all, accessible.
Какви бяха основните заключения- че гражданите са силно заинтересовани инициативата да започне да действа възможно най-скоро, че искат участието в нея да бъде възможно най-лесно, че искат тя да не бъде сложна, ясна, разбираема и преди всичко достъпна.

The presentation focused on the major conclusions of the report, including theoretical findings, such as models and proposed definition of public sector innovation, as well as policy-relevant conclusions in the fields of public procurement, civil society, financial instruments, publicly owned enterprises, drivers and barriers of innovation in the public sector.
Презентацията бе фокусирана върху основните заключения от доклада, включително теоретични модели за това как се осъществяват иновациите в публичния сектор, определение за иновация в публичния сектор, както и изводи, свързани с обществените поръчки, гражданското общество, финансови инструменти за стимулиране на иновациите в публичния сектор, публични предприятия, благоприятстващи фактори и бариери.

This is a major conclusion identified in the 10-year plan of the TSO.
Това е основният извод, посочен в 10годишния план за развитие на ЕСО.

This is the major conclusion emerging from today's discussions.
Това е основният извод от днешната дискусия.

The major conclusion is that because it is impossible to judge what in practice the Parliament does, people will vote unexpectedly during elections.
Основният извод е, че тъй като е невъзможно да се прецени какво всъщност прави парламента затова и хората гласуват на избори както дойде.

The major conclusion is that non-implementation leads to artificial fragmentation of the market, limited competition and suboptimal benefits from the opportunities offered by the internal market of services.
Основният извод е, че неприлагането й води до изкуствена сегментация на пазара, ограничена конкуренция и неоптимизирано използване на възможностите, които вътрешният пазар на услуги всъщност предлага.

The major conclusion is that the Bulgarian fiscal aggregates are characterized mainly by procyclical dynamics, with the wages and maintenance expenditures being the least sensitive, and investment- the most sensitive to upturns and downturns in growth.
Основният извод е, че в България се наблюдава предимно проциклична динамика на агрегатите, като най-слабо чувствителни към промяната в икономическата конюнктура са разходите за заплати и издръжка, а най-чувствителни- капиталовите разходи.

A major conclusion in AGS2012 is that the member states do not apply the decisions, taken at EU level, which is why most of the recommendations from the previous year are valid in the current survey too.
Основният извод в ГОР2012 е, че страните-членки не прилагат взетите на европейско ниво решения, поради което основните препоръки от предходната година са валидни и в настоящия обзор.

But the new study suggests none of this weakens the major conclusion: Warming is ongoing;
Новото изследване предполага, че никой от"доводите" на скептиците не поставя под съмнение основния извод: затоплянето продължава;

The second major conclusion is that there has been little development in the market, as a whole.
Вторият основен извод е, че се наблюдава леко развитие на пазара, като цяло.

The lack of political consensus is a finding that in the report on Bulgaria is raised to a major conclusion.
Липсата на политически консенсус за реформи е констатация, която за България е изведена като основна.