Какво е " MAJOR POLICY " на Български - превод на Български

• важни политически
• основните политически
• голяма политическа
• основна политика
• основната политическа
• значителните политически
• главните политически

Примери за използване на Major policy на Английски и техните преводи на Български

He and I were supposed to discuss a major policy initiative.
Трябваше да обсъждаме голяма политическа инициатива.

It would require a major policy upset somewhere around the world(to end this)," Berenberg's Hense said.
Ще бъде нужен голям политически обрат на някои места по света(за да се сложи край на това)“, заключава Хенсе от Berenberg.

We could minimise the paper work, you need only take the major policy decisions.
Ако ги намалим, трябва само да вземете важните политически решения. Не.

For that reason, there is a need to develop a major policy regarding aquaculture within Europe as part of the future CFP.
Поради това трябва да се разработи основна политика относно аквакултурите в Европа, като част от бъдещата ОПР.

It said the meetings were meant to encourage people to work together on major policy issues.
Съобщава се още, че срещите целят да подтикнат хората да работят заедно по важни политически въпроси.

He has been regularly consulted by the U.S. and European governments on major policy issues and ran an NGO for three years, assisting with the reconstruction of Serbia, Macedonia, and Kosovo.
Често е консултиран от американското и европейските правителства по важни политически проблеми и от три години ръководи НПО, което подпомага помирението в Сърбия, Македония и Косово.

Readily deal with the European Union's institutional structure and its major policy initiatives.
Лесно се справят с институционална структура и нейните основни политически инициативи Европейския съюз.

We must take action as part of a major policy of strategic cooperation and aid that will have an impact on the structural causes that led to these huge inequalities between North and South.
Ние трябва да предприемем действия като част от основна политика за стратегическо сътрудничество и помощ, която ще има въздействие върху структурните причини, които доведоха до огромните неравенства между Севера и Юга.

By convention, governments are not supposed to make any major policy decisions during election periods.
Обичайна практика е правителствата да не взимат важни политически решения по време на предизборен период.

The report will kick-off the discussions inside and outside the European institutions on the future of this major policy area.
Докладът ще даде тласък на дискусията в рамките на и извън европейските институции относно бъдещето на този важен политически сектор.

And the impacts the results will have on major policy areas, such as foreign affairs.
Както и влиянието, което тези резултати ще окажат върху основните политически области, като например областта на външната политика.

The previous day, in Brussels, US Secretary of State Mike Pompeo had questioned the EU's role, in a major policy speech.
На предходния ден в Брюксел държавният секретар на САЩ Майк Помпео постави под въпрос ролята на ЕС по време на голяма политическа реч.

Despite major policy actions, financial markets in parts of the region remain under acute stress, raising questions about the viability of the monetary union itself,” the IMF said.
Въпреки значителните политически решения финансовите пазари продължават да са под силно напрежение в някои части на района, а това поставя под въпрос оцеляването на самия валутен съюз“, предупреждава МВФ в годишния си доклад за еврозоната.

The report includes 10 questions to kick off the debate inside and outside the European institutions on the future of this major policy area.
Докладът ще даде тласък на дискусията в рамките на и извън европейските институции относно бъдещето на този важен политически сектор.

The author of four books, including the acclaimed McMafia, he has been regularly consulted by the US and European governments on major policy issues and ran an NGO for three years, assisting with the reconstruction of Serbia, Macedonia and Kosovo.
Често е консултиран от американското и европейските правителства по важни политически проблеми и от три години ръководи НПО, което подпомага помирението в Сърбия, Македония и Косово.

The Board of Supervisors shall give guidance to the work of the Authority and be the main decision making body for strategic decisions and major policy decisions.
Съветът на надзорниците дава насоки за работата на Органа и е основният орган за вземане на стратегически и важни политически решения.

Consistent application of the smart regulation principles, including the application of competitiveness proofing for major policy initiatives to estimate the specific impact of major policy initiatives on the automotive industry.
Последователно прилагане на принципите на интелигентното регулиране, включително преглед на въздействието, което основни политически инициативи ще окажат върху конкурентоспособността на автомобилната промишленост.

Provisional figures showed support at 58.2% under the Swiss system of direct democracy, that gives voters final say on major policy issues.
Досегашните данни сочат, че подкрепата е в размер на 58,2% по силата на швейцарската система за пряка демокрация, която дава на гласоподавателите правото на окончателно мнение по основните политически въпроси.

Her first major policy speech largely ignored June's Brexit referendum, which brought her to power, and promised to push for so-called codetermination- workers' representation on company boards- which is a crucial part of Germany's social contract.
Първата й голяма политическа реч напълно пренебрегна юнския референдум за„Брекзит”, който я доведе на власт, и обеща да прокара т. нар.„работническо представителство”- участие на работници в управителните органи на компаниите- което е ключов елемент от социалния договор в Германия.

Dassis reminded that in 1952, at the time of creation of the community, and later at the time of adopting the Treaty of Rome, cohesion on an economic and the social basis has always been a major policy.
Дасис припомни, че през 1952 г. при създаването на европейската общност и след това при Римския договор сближаването на икономическа и социална основа винаги е била основна политика.

Her first major policy speech largely ignored June's Brexit referendum, which brought her to power, and promised to push for so-called codetermination- workers' representation on company boards- which is a crucial part of Germany's social contract.
В първата си голяма политическа реч Мей до голяма степен пренебрегна Brexit референдумът през юни, който всъщност я доведе на власт, и обеща да настоява за т. нар съвместно вземане на решения- представителство на работниците в управителните съвети на компаниите, което е ключов момент от обществените договори в Германия.

Provisional final figures from a binding referendum showed support at 58.2 percent under the Swiss system of direct democracy, which gives voters the final say on major policy issues.
Досегашните данни сочат, че подкрепата е в размер на 58,2% по силата на швейцарската система за пряка демокрация, която дава на гласоподавателите правото на окончателно мнение по основните политически въпроси.

In this respect, I hope that major policy messages can and will be brought at the highest political level for adequate discussion and eventually for implementation.", stresses Clara de la Torre, Director for Transport at the Directorate-General for Research& Innovation, European Commission.
В този смисъл се надявам, че важни политически послания не само могат, но и ще бъдат доведени до най-високото политическо ниво с цел адекватна дискусия и евентуално практическо прилагане“, подчертава Клара де ла Тор, Директор по транспорта в Генералната дирекция за изследвания и иновации към Европейската комисия.

TWELVE Pacific Rim countries yesterday sealed a deal to create the world's largest free-trade area, delivering US President Barack Obama a major policy triumph, a United States Official said.
Дванадесет тихоокеански държави подписаха в понеделник договор за създаването на най-голямата в света зона за свободна търговия, което е голям политически триумф за президента на САЩ Барак Обама, предаде AFP.

The major policy shift, which the State Department said could draw hundreds of thousands of legal claims worth tens of billions of dollars, appears intended to intensify pressure on Havana at a time Washington is demanding that it end its support for Venezuelan President Nicolas Maduro.
Основната политическа промяна, за която Държавният департамент заяви, че може да предизвика стотици хиляди съдебни искове на стойност десетки милиарди долара, има за цел да засили натиска върху Хавана във време, когато Вашингтон настоява за прекратяване на кубинската подкрепата за социалистическия президент на Венецуела Николас Мадуро.

Stresses the need, given the legal commitment to promoting PCD expressed in Article 208 of the TFEU, for the EU to pro-actively enter into dialogue with developing countries and regions in order to discuss and consider major policy initiatives that may affect them;
Подчертава необходимостта, предвид правния ангажимент за насърчаване на СПР, изразен в член 208 от ДФЕС, ЕС да започне проактивно диалог с развиващите се държави и региони, за да обсъди и разгледа важните политически инициативи, които може да ги засегнат;

The major policy shift, which the State Department said could draw hundreds of thousands of legal claims worth tens of billion of dollars, is intended to intensify pressure on Havana at a time Washington is demanding an end to Cuban support for Venezuela's socialist president, Nicolas Maduro.
Основната политическа промяна, за която Държавният департамент заяви, че може да предизвика стотици хиляди съдебни искове на стойност десетки милиарди долара, има за цел да засили натиска върху Хавана във време, когато Вашингтон настоява за прекратяване на кубинската подкрепата за социалистическия президент на Венецуела Николас Мадуро.

In order to better support policy formulation and decision-making, they will ensure the evidence base of policy impacts on developing countries through consultations, stakeholder engagement, ex-ante impact assessments and ex-post evaluations of major policy initiatives.
С цел по-голяма подкрепа при формулирането на политики и вземането на решения те ще осигуряват фактическа обосновка за въздействията на политиките върху развиващите се страни чрез консултации, ангажираност на заинтересованите страни, предварителни оценки на въздействието и последващи оценки на важни политически инициативи.

The JIM outlines the principal challenges in relation to tackling poverty and social exclusion, presents the major policy measures taken in the light of the agreement to start translating the EU's common objectives into national policies and identifies the key policy issues for monitoring and revue.
Меморандумът очертава основните предизвикателства, свързани с работата за преодоляване на бедността и социалната изолация, представя главните политически мерки, предприети от България в светлината на споразумението за начало на транспонирането на общите цели на ЕС в националните политики и идентифицира основните проблеми на равнище политика, за целите на провеждания в бъдеще мониторинг и преглед на политиката.