Какво е " ГЛАВНИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• main political
• major political
• chief political
• major policy
• general political

Примери за използване на Главните политически на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъдат главните политически условия към Белград.
Those will be the main political conditions for Belgrade.

Бил е приятел и критик на Николо Макиавели и се смята за един от главните политически автори на италианския Ренесанс.
A friend and critic of Niccolò Machiavelli, he is considered one of the major political writers of the Italian Renaissance.

След смъртта на Франко през 1975 г., главните политически партии договарят амнистия, за да помогнат за плавен преход към демокрация.
After Franco's death in 1975, the major political parties agreed an amnesty to help smooth the transition to democracy.

Въпреки появата на новата партия"Алтернатива за Германия", главните политически играчи продължават да подкрепят еврото.
In spite of the emergence of the new party Alternative for Deutschland, the main political players still support the euro.

Главните политически партии обявиха подкрепа за тях на междупартийна среща с участието на военния и външния министър.
The main political parties have already said they backed the proposal, at a cross-party committee meeting that included the defense and foreign ministers.

Бил е приятел и критик на Николо Макиавели и се смята за един от главните политически автори на италианския Ренесанс.
He was a friend and a critic of the famous Niccolo Machiavelli, Francesco was considered one of the main political writers of the Italian renaissance.

Най-новият успех, който бе постигнат с посредничеството на еврокомисаря(Йоханес) Хан в Скопие, е постигането на споразумение между главните политически партии.
Recent good services by Commissioner Hahn in Skopje have led to an agreement between the main political parties.

Макар че няма законодателна власт, той определя, според договора от Лисабон,„главните политически приоритети” на съюза.
While the European Council has no legislative power, the Lisbon Treaty established that it defines the general political directions and priorities of the European Union.

Лидерите на главните политически партии зададоха въпроси на г-н Моравецки относно промените в съдебната система, които застрашават правовата държава в Полша.
Leaders of the main political groups quizzed Mr Morawiecki on the changes in the judicial system, which threaten the rule of law in Poland.

Макар че няма законодателна власт, той определя, според договора от Лисабон,„главните политически приоритети” на съюза.
While the European Council has no formal legislative power, it is charged under the Treaty of Lisbon[2] with defining"the general political directions and priorities" of the Union.

Германия провежда общи избори през Септември и събития от предходните шест месеца може да имат пряко въздействие върху лекторалните стратегии на главните политически партии.
Germany holds general elections in September, and events in the previous six months would have a direct impact on the electoral strategies of the main political parties.

Четиридесетте стратегически инициативи, които Комисията се е ангажирала да представи през 2011 г., отразяват главните политически приоритети, които сме очертали заедно.
The 40 strategic initiatives which the Commission commits to present in 2011 reflect the main political priorities that we have identified together.

Главните политически и антикорупционни институции в страната, както и неправителствените организации, са се заели с проблема с надеждата да намерят решение, преди то да помрачи шансовете на страната за евроатлантическа интеграция.
The major political and anti-corruption institutions in the country, as well as the NGOs, are focusing on this problem in hopes of finding a solution before it mars chances for Euro-Atlantic integration.

Президентът би могъл по-късно„напълно доброволно“ да отстъпи мястото си на личност, одобрена както от главните политически сили на страната, така и от външните участници в конфликта.
The president could then hand over“of his own free will” to a successor who would be approved both by the major political forces in Syria and by external players.

Съгласихме се да започнем нови политически преговори, в които да участват главните политически партии в Северна Ирландия, заедно с правителствата на Обединеното кралство и Ирландия", заявяват в обръщението си Мей и Варадкар.
We have agreed to establish a new process of political talks, involving all the main political parties in Northern Ireland, together with the UK and Irish governments, in accordance with the three stranded process.

Единствената област от третия стълб, за която бе постигнат добър напредък е борбата срещу тероризма, който в действителност продължава да бъде един от главните политически приоритети в областта на правосъдието и вътрешните работи.
The only area under the Third Pillar in which good progress has been made is the fight against terrorism, which in fact continues to be one of the main political priorities in the Justice and Home Affairs area.

Главните политически партии в Гърция решиха да отложат с около два месеца предсрочните парламентарни избори в страната, за да осигурят повече време на временното правителство да прокара решаващи реформи, съобщават медиите във вторник(27 декември).
Greece's main political parties have decided to postpone by about two months the country's early parliamentary elections to give the interim government more time to pass critical reforms, according to media reports Tuesday(December 27th).

Социалистическите и социалдемократическите партии, които оформиха защитния европейски социален модел и управляваха по-голямата част от континента преди едно десетилетие, са сред главните политически жертви на финансовата и икономическа криза от 2008 г.
Thanks funny site cost of actos at walmart Socialist and social democratic parties that shaped the protective European social model and ruled much of the continent a decade ago have been among the chief political casualties of the financial and economic crisis since 2008.

Главната пречка, заради която се бави тази наложена от ЕС процедура, изглежда, че е липсата на единодушие сред главните политически партии в парламента относно значението на данните за етническа, религиозна и други принадлежност и във формулярите за преброяването.
The main sticking point delaying this EU-mandated procedure seems to be the lack of agreement among the main political parties in parliament as to the level of significance of data on ethnic, religious and other affiliations on census forms.

Но той е нещо повече от военен филм, защото обрисува умело главните политически гледни точки и местната география, докато в същото време откроява лица сред тълпата- активисти за граждански права, хвърлящи камъни младежи, генерали, войници и полицаи- за да пресъздаде правдиво и двете страни на конфликта и сектантското разделение.
But more than a war movie, the film skilfully sketches the major political points and local geography, while pulling faces from the crowd-civil rights activists, stone-throwers, generals, soldiers and police-to capture both sides of the conflict and the sectarian divide.

Цитирайки резултатите от проучването на общественото мнение, според които около 80 прецента от гражданите на БиХ подкрепят присъединяването към ЕС, Терзич подчерта, че политическите представители на трите националности, както и главните политически сили в страната са единодушни, че интеграцията в ЕС е ключът към дългосрочна стабилизация на БиХ.
Citing the results of a public opinion survey, which found that some 80 per cent of BiH citizens support joining the EU, Terzic stressed that the political representatives of all three constituent peoples, as well as all the main political forces in the country, agree that EU integration is key to the long-term stabilisation of BiH.

Но многобройните международни опити за постигане на компромис между лидерите на главните политически партии през последните няколко години, бяха неуспешни до голяма степен поради противопоставянето на босненските сърби на всеки ход, който би могъл да означава край на РС като област или да намали равнището на нейната автономност.
But numerous international attempts to foster a compromise among leaders of the main political parties over the past few years have failed, largely due to the Bosnian Serbs opposition to any move that could spell the end of RS as an entity, or reduce its level of autonomy.

Солидарността на главните политически партии, демонстрирана в процеса на осъществяване на изборната реформа, която приключи в началото на тази година и в продължаващия процес на реформи в съдебната система, е ясен сигнал, че политическата класа се бори да изгради функционална демокрация с независими институции.
The solidarity of the main political parties shown in the process of both the electoral reform, which ended at the beginning of this year, and the ongoing process of judicial reforms, is a clear sign that the political class strives to build a functional democracy with independent institutons.

Меморандумът очертава основните предизвикателства, свързани с работата за преодоляване на бедността и социалната изолация, представя главните политически мерки, предприети от България в светлината на споразумението за начало на транспонирането на общите цели на ЕС в националните политики и идентифицира основните проблеми на равнище политика, за целите на провеждания в бъдеще мониторинг и преглед на политиката.
The JIM outlines the principal challenges in relation to tackling poverty and social exclusion, presents the major policy measures taken in the light of the agreement to start translating the EU's common objectives into national policies and identifies the key policy issues for monitoring and revue.

Тя ще акцентира върху следното: подкрепа при спазването на правата и възможностите за социално изключените хора активно да се интегрират в обществото; акцент върху отговорността на всеки член на обществото в борбата срещу бедността; разширяване на изпитаните методи в областта на социалното включване; засилване на ангажираността на главните политически участници.
It will focus on the following: support for observance of the rights and opportunities for socially excluded people to actively reintegrate themselves into society; emphasis on the responsibility of each member of society in the fight against poverty; broadening the tried and tested methods in the field of social inclusion; strengthening the commitment of the main political actors.

Това не е пророчество или нещо, което неизбежно ще последва, тъй като зависи от няколко фактора и е отворено за разискване, а е по-скоро опит да бъде намерена разпознаваема схема в различните национални контексти, някаква логика зад главните политически решения и стратегически хоризонт, който ни дава възможност да се борим срещу капиталисткия остеритет, без да се борим за капиталистко развитие.
This is obviously not a prophecy or an inevitable outcome, since it depends on several factors and is open for questioning; but rather an attempt to devise a recognizable pattern in different national contexts, a logic behind the major political decisions, and a strategic horizon that enables us to struggle against capitalist austerity without struggling for capitalist development.

Как да използвам "главните политически" в изречение

За поредна година главните политически партии, представени в българското национално събрание, настояват за рестриктивни изменения в религиозния закон.

Завършва международният процес срещу главните политически фигури на Япония, въвлекли страната във Втората световна война в съюз с режимите на Германия и Италия.

Този анализ трябва да се базира преди всичко на факти и документи и по-малко да се рови в индивидуалните специфики на главните политически играчи тогава.

Не може да има смърт на сериозна политическа фигура и реакциата на главните политически сили да е пълна тишина. Мълчанието може да излезе много скъпо на всички Българи!

Очаква се парламентът да гласува предложенията на правителството на две четения - на 1 и 19 април. Главните политически партии обявиха подкрепа за тях на междупартийна среща с участието на военния и външния министър.