Какво е " ОБЩИ ПОЛИТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• general political
• common political
• common policy

Примери за използване на Общи политически на Български и техните преводи на Английски

Държавите от Г-20 ще съгласуват общи политически цели;
The G20 progresses common policy objectives.

Въпросите и отговорите не са форум за общи политически или социални коментари или за изразяване на лично недоволство.
Reviews aren't meant to be a forum for general political or social commentary or personal rants.

Според него, това е естествен процес на база общи политически възгледи.
According to him, this is a natural process based on common political vazgledi.

Възложено му е да дава на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и да определя неговите общи политически насоки.
Provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof.

Цените се променят с течение на времето в резултат на различни специфични или общи политически, икономически и социални сили.
Prices change over time as the result of various specific or general political, economic and social forces.

Европейският съвет осигурява на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и определя неговите общи политически насоки.
The Council provides the Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof.

Особено важно е, пише в документа, да има общи политически насоки в области като трудовата мобилност и данъчната координация.
It is particularly important, the document says, that there are common policy guidelines in areas such as labour mobility and tax coordination.

Партията се състои от четири вътрешни фракции, организирани около общи политически интереси.
The party has 4 internal groupings, organized around common policy interests.

Също така, PEDDM ще формулира общи политически процеси и мерки с цел да улесни споделянето ма физическите инфраструктури за мрежовото внедряване в Югоизточна Европа.
Also, PEDDM will formulate common policy processes and measures with the purpose of facilitating the sharing of physical infrastructures for network deployment in South East Europe.

До два-три месеца се очаква национална среща на граждански сдружения, които да се обединят за общи политически действия.
Within two or three months are expected national meeting of civic groups to unite for common political action.

В лицето на Британската партия за независимост намерихме международен партньор, с когото споделяме общи политически идеи и принципи, казва съпредседателят на Националния фронт.
In UK Independence Party face we found an international partner with whom we share common political ideas and principles, said the co-chairman of the National Front.

(когато Британия била в Плантагенет ерата си), Драконовият Двор бил официално възстановен като суверенно тяло по време на войни и общи политически трусове.
The Dragon Court was formally reconstituted as a sovereign body at a time of wars and general political turmoil.

Позволете ми да прибавя и понятието"ангажимент" в стремежа си да подчертая важността на пряката връзка между нашите общи политически решения и нуждата да се изпълняват изискванията на терена," посочи той, обещавайки освен това да подобри прозрачността в НАТО и екипното начало в работата на организацията.
Let me add commitment as a notion to underscore the importance of the direct link between our common political decisions and the need to meet the requirements on the ground," he said, promising also to improve NATO's transparency and teamwork within the organisation.

Европейският съвет дава на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и определя неговите общи политически насоки и приоритети.
The European Council is the EU institution that defines the general political direction and priorities of the European Union.

Докато членовете на ЕС предават част от своя национален суверенитет в някои специфични области на Европейската комисия и Европейския парламент, членовете на Съвета на Европа запазват своя суверенитет, но изработват заедно различни конвенции и си взаимодействат на базата на общи ценности и общи политически решения.
While the member states of the European Union transfer part of their national legislative and executive powers to the European Commission and the European Parliament, Council of Europe member states maintain their sovereignty but commit themselves through conventions/treaties(international law) and co-operate on the basis of common values and common political decisions.

Европейският съвет дава на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и определя неговите общи политически насоки и приоритети.
It provides the EU with the necessary impetus for its development and defines the general political directions and priorities thereof.

Докато членовете на ЕС предават част от своя национален суверенитет в някои специфични области на Европейската комисия и Европейския парламент, членовете на Съвета на Европа запазват своя суверенитет, но изработват заедно различни конвенции и си взаимодействат на базата на общи ценности и общи политически решения.
While the member states of the European Union transfer national legislative and executive powers to the European Commission and the European Parliament in specific areas under European Community law, Council of Europe member states maintain their sovereignty but commit themselves through conventions(i.e. public international law) and co-operate on the basis of common values and common political decisions.

Европейският съвет дава на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и определя неговите общи политически насоки и приоритети.
The European Council is to provide the necessary impetus for the development of the EU and defines general political objectives and priorities.

Съобщението има за цел да даде импулс на приемането от страна на Съвета на редица общи политически принципи, които да са водещи при развитието на бъдещата обща имиграционна политика, като се вписват в един по-широкообхватен политически процес, насочен към изграждането на политическите основи за приемането на новата многогодишна програма относно политиките за свобода, сигурност и правосъдие, която ще замести Хагската програма и ще бъде приета в рамките на мандата на шведското председателство през втората половина на 2009 г.
The aim of the communication is to encourage the Council to adopt a set of common political principles to guide the development of future immigration policy and is part of a wider political process to develop the policy foundations for the adoption of the new multi-annual programme for freedom, security and justice policies, which will replace the Hague Programme, and will be adopted during the Swedish presidency in the second half of 2009.

Тоест необходимо е първо да се изградят механизмите на икономическото сътрудничество и после те ще послужат като основа за общи политически институции.
Build the mechanisms of economic cooperation first, and this will prepare the ground for common political institutions.

Тематичните операции са създадени и подкрепени от Европейския парламент с цел:• Позволяване на ЕС да работи дори с много трудни партньорства;• Предприемане на мерки за конкретен проблем в глобален мащаб, а не в регионален или национален; Това показва желанието на ЕС да разпространява в целия свят своите общи политически/ стратегически ценности( защита на човешките права, опазване на околната среда и т. н.).- Комисията ще продължи с новата практика на поканите за предложения на местно равнище.
Thematic operations have been created and supported by the European Parliament in order to: Ľ enable the EU to operate even in case of very difficult partnerships; Ľ address a specific issue worldwide as opposed to a regional or national concern. This illustrates the willingness of the EU to spread its common political/strategic values around the world(protection of human rights, protection of environment etc). Ń The Commission will continue with the new practice of call for proposals at local level.

Възложено му е да дава на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и да определя неговите общи политически насоки.
It has the task of providing the EU with the necessary impetus for its development and defining the necessary general political guidelines for its work.

Европейският съвет дава на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и определя неговите общи политически насоки и приоритети.
The European Council provides the Union with the necessary impetus for its development and defines its general political directions and priorities.

Европейският съвет осигурява на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и определя неговите общи политически насоки.
The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof.

Наказването на Обединеното кралство няма да реши въпроса как да функционира общата валута при отсъствието на обща данъчна политика в страни с различен икономически потенциал, или как да се развива един съюз, чиято способност да осъществява общи политически стратегии значително отстъпва на неговите икономически и административни възможности.
Punishing the U.K. will not solve the question of how to operate a common currency in the absence of a common fiscal policy among countries with disparate economic capacities, or of how to define a union whose ability to achieve common political strategies lags fundamentally behind its economic and administrative capacities.

Европейският съвет осигурява на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и определя неговите общи политически насоки.
The role of the European Council is to provide the European Union with the necessary impetus for its development and to define the general political guidelines.

Въпреки това, е трудно да се прецени дали общата им предходна кариера се превръща в общи политически предпочитания.[2].
However, that it is difficult to assess if their common security-intelligence background translates into common political preferences.[2].

През 1408 г.(когато Британия била в Плантагенет ерата си), Драконовият Двор бил официално възстановен като суверенно тяло по време на войни и общи политически трусове.
In 1408(when Britain was in her Plantagenet era), the Dragon Court was formally reconstituted as a sovereign body at a time of wars and general political turmoil.

По-специално Европейският съвет(където се събират лидерите на 28-те държави от ЕС) предоставя насоки и общи политически приоритети.
In particular, the European Council(gathering the leaders from the 28 EU countries) provides orientations and general political priorities.

Европейският съвет дава на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и определя неговите общи политически насоки и приоритети.
The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development, and shall define its general political directions and priorities.

Как да използвам "общи политически" в изречение

Пораждат се въпроси и за това дали Първанов и Петров са не са имали общи политически идеи и проекти?

"Радан Кънев нека да направи това поне, което са направили моите предшественици, вместо да работи с общи политически лозунги, защото...

Той повтори тезата на Корнелия Нинова, че вътрешно-партийната опозиция в БСП „има общи политически тези с ГЕРБ“ и „работят тясно с ГЕРБ“.

"Имам вече над 10 общи позиции. Доверие помежду си, като лидери. Гледаме в една и съща посока и имаме общи политически цели.

В продължение на 14 години Варна се оказа в плен на хора не с общи политически принципи, а с еднакви скрити белези

1. Европейският съвет дава на Съюза необходимия тласък за неговото развитие и определя неговите общи политически насоки и приоритети. Той не изпълнява законодателни функции.

Изпълнението на ангажиментите и напредъка към поставените общи политически цели ще се наблюдават от държавните и правителствени ръководители на участващите държави на годишна база.

Възможно ли е да има ново начало за старата градска десница? Защо старата десница върви към общи общи политически действия с леви и либерални партии?

„Не сме водили разговори с НФСБ, с Валери Симеонов не сме обсъждали каквито и да били общи политически стъпки“, опроверга Лукарски твърдения за коалиция с патриотите.