Какво е " MAJOR REVIEW " на Български - превод на Български

• основен преглед
• основно преразглеждане
• мащабно преразглеждане
• сериозно преразглеждане
• голям преглед

Примери за използване на Major review на Английски и техните преводи на Български

The auditor's report- the result of a major review.
Одиторският доклад- в резултат на основен преглед.

Funding for the CAP will be part of a major review of the entire EU budget in 2009- 2010.
Финансирането на ОСП ще бъде част от основно преразглеждане на цялостния бюджет на ЕС през 2009-2010 г.

Scotland abolished the QOF altogether in 2016, while in England there has just been a major review of QOF.
Шотландия премахна изцяло QOF през 2016 г., докато в Англия току-що се проведе основен преглед на QOF.

A first major review of the LPIS was only finalised in 2013, with a special focus on rough grazing areas.
Първият основен преглед на СИЗП е приключил едва през 2013 г., със специален акцент върху площите с диви пасища.

Make sure you're in the running for awards from all the major review sites, like Glassdoor.
Уверете се, че се кандидатирате за награди от всички големи сайтове за преглед, като Glassdoor.

According to two major review studies, red meat has only a very weak correlation with cancer in men and no correlation in women at all.
Според две големи проучвания червеното месо има много слаба корелация с рака при мъжете и липса на такава при жените.

It's disgraceful that over two years since the fire and there has been no major review or assessment of the Stay Put policy.
Позорно е, че в продължение на две години от пожара и не е имало голям преглед или оценка на политиката за престой.

Effectiveness: According to a major review of 11 studies, orlistat can increase weight loss by 6 pounds(2.7 kg) compared to a sham pill(13).
Ефективност: Според голям преглед на 11 проучвания, орлистат може да увеличи загубата на тегло с 6 кг(2, 7 кг) в сравнение с хапче(4).

His study analyzed 57 research articles published since the last major review of climate science came out in 2013.
Британските учени са анализирали 57 научни статии, публикувани от момента на излизането на последния голям климатичен обзор през 2013 година.

Effectiveness: In a major review of 18 vary studies, CLA caused weight loss of approximately 0.2 pounds(0.1 kg) per week, for going on to 6 months.
Ефективност: При основен преглед на 18 различни проучвания CLA причинява загуба на тегло от около 0, 2 килограма на седмица до 6 месеца.

The two key, globally recognized quality and environmental management system standards have recently undergone a major review.
Неотдавна двата ключови и световно признати стандарта за системи за управление на качеството и за управление на околната среда преминаха основно преразглеждане.

Effectiveness: In a major review of 18 different studies, the CLA caused a weight loss of about 0.2 pounds(0.1 kg) per week, for up to 6 months(40).
Ефективност: При основен преглед на 18 различни проучвания CLA причинява загуба на тегло от около 0, 2 килограма на седмица до 6 месеца.

The two key, globally recognized quality and environmental management system standards are currently undergoing a major review.
Неотдавна двата ключови и световно признати стандарта за системи за управление на качеството и за управление на околната среда преминаха основно преразглеждане.

One major review of more than 200 studying involving the use of placebos found that the placebo had no major clinical effects on illness.
Обстоен преглед на резултатите от повече от 200 проучвания, включващи употребата на плацебо, установява, че то няма значителни клинични ефекти върху заболяването.

They increase the risk of stroke and don't lower blood pressure, according to a major review of studies involving more than 100,000 patients.
Те увеличават риска от инсулт(макар и не от инфаркт) и не успяват да понижат нивата на кръвното налягане, както беше открито при мащабен обзор и мета-анализ на изследванията, обхванал общо над 133 хиляди пациенти.

According to two major review studies, only men in red meat have very poor relationships with cancer and there is no correlation between women(14Trusted Source, 15Trusted Source).
Според две големи проучвания, червеното месо има само много слаба връзка с рака при мъжете и няма никаква връзка с жените(14, 15).

Brussels, 15 May 2012- In May 2011, in the midst of dramatic changes sweeping the Southern Neighbourhood, the EU completed a major review of its European Neighbourhood Policy(ENP).
Брюксел, 15 май 2012 г.- През май 2011 г. в разгара на драматичните промени, които обхванаха южните съседи, ЕС приключи мащабно преразглеждане на своята Европейска политика за съседство(ЕПС).

One major review of 35 different studies showed that probiotics helped to reduce the duration of infectious diarrhea by around 25 hours.
Според едно резюме на 35 различни проучвания е доказано, че някои щамове пробиотици са помогнали да се намали продължителността на инфекциозната диария с около 25 часа.

But British researchers who looked at studies involving 666,000 patients say the risks may have been underestimated and are calling for a major review to be conducted into the drug's safety.
Но след като разгледали данните от проучването, обхванало 666 000 пациенти, казват, че рисковете може би се подценяват и настояват за основен преглед на безопасността на лекарството.

The EU must carry out a major review of the approach to nuclear safety it has in place and of the criteria used to evaluate the safety of stations.
Европейският съюз трябва да извърши основен преглед на действащия в момента подход към ядрената безопасност и на критериите, използвани за оценка на безопасността на електроцентралите.

In order to change its monetary policy, the European Central Bank(ECB) is likely to announce today the start of a major review of its strategy- the first in 16 years, world agencies have reported.
Без да променя паричната си политика, Европейската централна банка(ЕЦБ) най-вероятно ще обяви днес началото на мащабно преразглеждане на стратегията си- първото от 16 години, предадоха световните агенции.

A major review of EU road infrastructure safety management legislation has found that the impact has been positive for road safety in a number of key areas.
Основен преглед на законодателството на ЕС за управление на безопасността на пътната инфраструктура установява, че въздействието е положително за безопасност по пътищата в редица ключови области.

Feinstein, chairwoman of the Senate Intelligence Committee, said today she is"totally opposed" to the United States' collecting intelligence on its allies and called for a"major review" into all intelligence gathering programs.
Файнстийн, председател на Сената на САЩ комисия по разузнаването, заяви днес, че е" напълно против" американски шпионски на съюзници, и призова за"съществена ревизия" на всички разузнавателни програми.

A major review published in 2009 found that especially Antarctica's ice shelves on the Western Peninsula are retreating at an even accelerating rate, speeded by warming waters beneath the shelves.
В голям обзор, публикуван през 2009, се казва, че ледените рифове в Западния полуостров на Антарктика се топят с темпове, ускорени от топлите води под рифовете.

All these anomalies in the microclimate of the residential or office environment can be easily adjusted after a major review of the building and analysis on the the gap in its design, construction and implementation works.
Всички тези аномалии в микроклимата на жилищната или офис средата могат лесно да бъдат коригирани след основен преглед на сградата и анализ на пропуските при нейното проектиране, изграждане и дейности по довършителните работи.

In 2010, ICANN approved a major review of its policies with respect to accountability, transparency, and public participation by the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
През 2012 година ICANN одобри основен преглед на своите политики по отношение на отчетност, прозрачност и участие на обществеността от Центъра Бъркман за интернет и общество към Харвардския университет.

Fluoride added to drinking water is poisonous to the brains of growing children and the greater the exposure, the lower the IQ, concludes the first major review of all available evidence.
Флуоридът, прибавян към водата е отрова за мозъка на децата и колкото повече те са изложени на него, толкова по-нисък е коефициентът им на интелигентност, е заключението на първия основен преглед на наличните факти.

Taking all the evidence into account, one major review in the Annals of Internal Medicine recently concluded that“high levels of saturated fat intake had no effect on coronary disease”.
Вземайки предвид всички доказателства, скорошен преглед в Annals of Internal Medicine стигна до извода, че"високите нива на приемани наситени мазнини нямат никакъв ефект върху сърдечно-съдовите заболявания".

The setting-up of executive agenciesin the EU context became an issuein 1999, when the Commission undertook a major review of its externalisation policy as part of a package of overall administrative reform2.
Създаването на изпълнителните агенции в контекста на ЕС излиза на дневен ред през 1999 г., когато Комисията предприема сериозно преразглеждане на своята политика на възлагане на дейностинавъншни изпълнители като част от пакета за цялостна административна реформа2.

Based on the above conclusions and given the opportunities provided by the new 2014- 20 programming period and a new EU- PA action plan, the Court recommends that the EEAS and the European Commission undertake a major review of Pegase.
Въз основа на горните заключения и предвид осигурените възможности при новия програмен период 2014- 2020 г. и новия план за действие на ЕС- ПВ, Сметната палата препоръчва на ЕСВД и Европейската комисия да предприемат основна реформа на PEGASE.