Примери за използване на Major technical на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Major Technical Parameters.
It aims to bring together major technical universities from Poland and China.
The cash changeover in 2002 was a significant event in Europe's history and a major technical achievement.
Преминаването към евро през 2002 г. е значимо събитие в историята на Европа и важно техническо постижение.II, the major technical indicators.
The film quickly became a classic and, at the time, was a major technical achievement in film-making.
Филмът бързо се превръща в класика и е голямо техническо постижение за времето си.Maintainers of major technical FAQs get almost as much respect as open-source authors.
Водещите на основните технически FAQ са почти толкова уважавани, колкото и авторите.It should be mentioned that,according to observers, the municipal elections passed off without major technical shortcomings.
Трябва да се отбележи, чеспоред наблюдателите общинските избори са преминали без сериозни технически пропуски.The major technical revisions to this content are listed in this table. Date Revisions.
Основни технически ревизии това съдържание са изброени в тази таблица. Дата Ревизии.Where the Agency acquires or leases major technical equipment, the following conditions shall apply.
Когато Агенцията придобива или наема голямо техническо оборудване, се прилагат следните условия.One of the major technical feats to make computers useable was to figure out how to be able to wall off and protect memory in the computer from being accessed and used.
Едно от основните технически постижения с цел да се направят компютрите използваеми, бе откритието как да се издигнат стени, за да се предпази паметта от достъп.China as the carrier,efforts to solve the major technical bottleneck of the development of China's.
Китай като превозвач,усилия за решаване на основните технически затруднения в развитието на Китай.Detect any major technical faults in their vehicles, in particular those posing a safety hazard, and have them remedied in an appropriate fashion.
Да установяват всички сериозни технически повреди в превозните си средства и по-специално онези, които представляват опасност за безопасността, и по подходящ начин да ги отстраняват.The facilities have been in operation without major technical or other problems since their commissioning.
От началото на експлоатацията оборудването действа без съществени технически или други проблеми.Detect any major technical faults in their vehicles, in particular those posing a safety hazard, and have them remedied in an appropriate fashion.
Да откриват всички основни технически повреди в техните превозни средства и по-специално тези, които представляват опасност за безопасността, и те да бъдат поправяни по подходящ начин.They unfortunately also continued a trend of failure-- most of the launches experienced major technical difficulties and animal fatalities.
За съжаление те също продължиха тенденция на неуспех- повечето стартове изпитаха големи технически затруднения и жертви на животни.Maintainers of major technical FAQs get almost as much respect as open-source authors.
The Agency's request shall be made at least 45 days before the intended deployment of major technical equipment and 30 days before the intended deployment of other equipment.
Агенцията отправя своето искане най-малко 45 дни преди предвиденото разполагане на голямо техническо оборудване и най-малко 30 дни преди предвиденото разполагане на друго оборудване.Maintainers of major technical FAQs get almost as much respect as open-source authors.
Водещите на основните технически FAQ са почти толкова уважавани, колкото и авторите на програми с отворен изходен код.In Europe, architectural andplanning rules for protected historic urban districts impose major technical constraints on integrating renewable energy systems such as photovoltaics.
В Европа правилата за архитектурно иградско планиране за защитените исторически градски квартали налагат големи технически ограничения върху интегрирането на модерните системи за възобновяема енергия като фотоволтаиката“.The proposal also makes major technical improvements, for example, notifications, cross-border mergers and the grouping of funds via master-feeder-structures.
Предложението прави също сериозни технически подобрения, например уведомяване, трансгранични сливания и групиране на фондове в структури от типа управляващи-захранващи.Fifty years ago, the Apollo 11 mission to the moon accomplished a major technical feat, one that was also filled with wonder and inspiration.
Преди петдесет години Мисията на Аполо 11 до Луната постигнаха голям технически подвиг, който също беше изпълнен с чудо и вдъхновение.Post-secondary sector include the major technical institutes, the Northern Alberta Institute of Technology(NAIT) and the Southern Alberta Institute of Technology(SAIT), located in Edmonton and Calgary respectively.
Основните технически институти са Северна Албърта технологичен институт и Южна Албърта технологичен институт, разположени съответно в Едмънтън и Калгари.Its first two digits[(at present 00 for the Regulation in its original form)]shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
Първите две цифри от него(към настоящия момент 00 за Правилотов първоначалния му вариант) обозначават серията от изменения, включващи най-новите основни технически изменения, внесени в Правилото към момента на издаване на одобряването.I don't know, there's some major technical problem… or something like that, at the Delhi airport.
Не знам, има някакъв голям технически проблем… или нещо подобно в на летището в Делхи.Its first two digits(at present 04, corresponding to the 04 series of amendments)shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
Първите му две цифри(в настоящия момент това са цифрите 01 за правилотов първоначалния му вид) указват серията от изменения, включващи най-новите основни технически изменения, внесени в правилото към момента на издаване на одобрението.In this type of WordPress hosting, major technical aspects of web hosting are managed by service provider.
Основните технически аспекти при този тип WordPress хостинг се управляват от доставчика на услуги.Its first two digits(at present 00, for the Regulation in its original form)shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
Първите две цифри на този номер(понастоящем 00 за правилотов неговата първоначална форма) посочват серията на изменения, които включват най-новите съществени технически изменения, направени в правилото към момента на издаване на одобрението.By early 1996, Daewoo has built three major technical centers: in Worthing(United Kingdom), near Munich(Germany) and Pulyane(Korea).
До началото на 1996 г. Daewoo е построило три големи технически центъра в град Уортинг- щат Великобритания, след това в близост до град Мюнхен(Германия) и в Корея- град Пулиан.We faced some quite major technical challenges to this building, the biggest one being how to actually get into the pool," said Compass Pool's swimming pool designer and technical director Alex Kemsley in an interview on the company's website.
Срещнахме се с някои доста големи технически предизвикателства покрай тази сграда, като най-голямата беше как да влезем в басейна“, каза дизайнерът на плувни басейни на Compass Pool и By early 1996, Daewoo had built three major technical centers: in Worthing(United Kingdom), near Munich(Germany) and in Pugliana(Korea).
До началото на 1996 г. Daewoo е построило три големи технически центъра в град Уортинг- щат Великобритания, след това в близост до град Мюнхен(Германия) и в Корея- град Пулиан.
