Какво е " SERIOUS TECHNICAL " на Български - превод на Български

• сериозни технически

Примери за използване на Serious technical на Английски и техните преводи на Български

Prevention of serious technical failures.
Превенция на сериозни технически проблеми.

Increased security of vehicle and its driver preventing serious technical failures.
Повишавате сигурността на автомобила и шофьора, предотвратявайки сериозни технически повреди.

Dear reader, Two weeks ago Emergency Live has had serious technical problems and the website has been not visible for than 5 days.
Уважаеми читатели, Преди две седмици"Аварийно живо" има сериозни технически проблеми и уебсайтът не е бил видим от 5 дни.

In fact, a short and polite resume is better than a long dissertation, unless the decision touches on serious technical aspects.
Всъщност, късото и прецизно резюме е по-добро от многословен трактат, освен ако решението не е по задълбочен технически въпрос.

I think it has a serious technical fault.
Мисля, че той има сериозен технически дефект.

We detect serious technical problems which impede the normal functioning of the Trading Platform and/ or a Manifest error has occurred;
Установим сериозни технически проблеми, които възпрепятстват нормалното функциониране на Платформата за търговия и/или е настъпила Явна грешка;

This has been regarded as a serious technical problem.
Изглежда става въпрос за сериозен технически проблем.

These serious technical characteristics such as strength, almost zero water absorption, abrasion and frost, joined by exceptional art forms.
Тези сериозни технически характеристики като здравина, почти нулево водопоглъщане, абразия и замръзване, съединени с изключителни форми на изкуството.

I like the glamour of it, combined with the serious, technical aspects.
Харесвам блясъка на козметиката, в комбинация със сериозните технически аспекти.

After confronting serious technical and economic difficulties, Russia has dramatically cut back its air force program to field its first radar-evading“stealth” fighter jet.
След като се сблъска със сериозни технически и икономически проблеми, Русия значително намали субсидиите за програмата, разработваща„невидим” изтребител стелт.

Last year Atanassov and Yanakiev finished second in Monbat Rally Sliven, despite serious technical problems with the differentials of their car.
През миналата година Атанасов и Янакиев завършиха втори в сливенското рали, въпреки сериозните технически проблеми с диференциалите на техния автомобил.

Thanks to this serious technical step the website is faster, more convenient and easy to use, and the customer's experience is consistent with the newest tendencies and technologies.
Благодарение на тази сериозна техническа крачка, сайта е вече по-бърз, по-удобен и по-лесен за използване, а потребителското преживяване е съобразено с най-новите тенденции и технологии.

Also, on Wednesday, Facebook suffered a serious technical problem, and CPO Chris Cox left the company.
Също така, в сряда, Facebook претърпя сериозен технически проблем, а CPO Chris Cox напуска компанията.

Technical aspects which have serious financial implications for the budgets of the Member States or which have serious technical implications for the national systems of the Member States;
Техническите аспекти, които имат сериозни финансови последствия за бюджетите на държавите членки или които имат сериозни технически последствия за националните системи на държавите членки;

If, at any stage of the selection procedure, you encounter a serious technical or organisational problem, in order to allow us to investigate the issue and take corrective measures, please inform EPSO exclusively via the EPSO website WEB.
Ако на някой от етапите на процедурата за подбор срещнете сериозен проблем от техническо или организационно естество и за да ни дадете възможност да проучим случая и да вземем корективни мерки, уведомете EPSO за това единствено посредством уебсайта на EPSO WEB.

Bertha Benz gave her husband all the support she could, driving him on when the brilliant inventor and design engineer suffered serious technical setbacks and increasing self-doubt about the direction his life's work was taking.
Берта Бенц винаги подкрепяла своя съпруг, като го подтиквала, когато блестящият изобретател и конструктор преживявал сериозни технически проблеми и се отдавал на съмнения спрямо посоката на своята работа.

In the case of Member States which have serious technical and economic difficulties in complying with the date of application referred to in Article 4, the Commission may grant an extension, provided that a programme for the effective reduction of discharges of such waste is submitted to the Commission by 15 June 1993.
Комисията може да разрешава удължаване на срока за държавите-членки, които изпитват сериозни технически и икономически затруднения да спазят посочената в член 4 дата за прилагане, при условие че до 15 юни 1993 г. на Комисията е представена програма за ефективно намаляване на заустването на такива отпадъци.

Bertha Benz was always supportive of her husband, encouraging him to keep going when the brilliant inventor and design engineer suffered serious technical setbacks and increasing self-doubt about the direction his work was taking.
Берта Бенц винаги подкрепяла своя съпруг, като го подтиквала, когато блестящият изобретател и конструктор преживявал сериозни технически проблеми и се отдавал на съмнения спрямо посоката на своята работа.

Popov participated last year when he had serious technical problems in his car and finished last in the final standings.
Попов участва и през миналата година, когато имаше сериозни технически проблеми в своя автомобил и завърши последен в крайното класиране.

We may refuse to comply with the aforesaid requests if such requests are made unreasonably frequent, require unreasonably strenuous technical efforts or have unreasonably serious technical consequences for our systems or endanger the privacy of other people.
Можем да откажем да изпълним гореспоменатите искания, ако те са направени необосновано често, ако са необходими неоправдано тежки технически усилия, за да се изпълнят, или ако то има неоправдано тежки технически последствия за нашите системи, или личния живот на другите е изложен на риск.

The campaign was suspended for almost a month due to serious technical problems with the car, which transports the paper for recycling.
Кампанията прекъсна за близо месец заради сериозни технически проблеми по автомобила, с който се извозва хартията за рециклиране.

(c) technical aspects which have serious financial implications for the budgets of the Member States or which have serious technical implications for the national systems of the Member States;
Техническите аспекти, които имат сериозно финансово отражение върху бюджетите на държавите-членки или които имат сериозно техническо отражение върху националните системи на държавите-членки; г разработките на защитните изисквания.

The researchers cautioned that their success was only a first step and that“serious technical barriers and complex ethical issues” remain before the process could be used for human organs.
Но изследователите предупредиха, че техният успех е само първа стъпка и че остават„сериозни технически бариери и сложни етични въпроси“, преди процесът да може да се използва за човешки органи.

Okuma's submission was in the Product& Technology Development category, in the field of machine information awarded to individuals or groups that overcome serious technical issues and develop or practically apply innovative products, parts, or production technologies that were not available in the past.
Окума представи на изложението в частта Продуктово и технологично развитие, в областта на машинната информация отпускана на физически лица или групи, които преодоляват сериозни технически проблеми и разработват практически или прилагат иновативни продукти, части или производствени технологии, които не са били на разположение в миналото.

But the scientists cautioned that the development was just a first step and that"serious technical barriers and complex ethical issues" remain before the technique could be used to develop human organs.
Но изследователите предупредиха, че техният успех е само първа стъпка и че остават„сериозни технически бариери и сложни етични въпроси“, преди процесът да може да се използва за човешки органи.

It goes on from there to serious hands-on technical education informally, out of schools.
Продължава оттук до сериозно техническо образование, неформално, извън училищата.

For serious problems, extreme technical solutions.
При сериозни проблеми трябват екстремни технически решения.

Railway organizations around the world invest serious funds in the technical infrastructure.
Железопътните организации по цял свят инвестират сериозни средства в техническа инфраструктура.

It goes on from there to serious hands-on technical education informally, out of schools. In Ghana we had set up one of these labs.
Продължава оттук до сериозно техническо образование, неформално, извън училищата. В Гана бяхме създали една от тези лаборатории.

In the early 1970s, most serious financial analysts regarded technical analysis with disdain.
Към края на миналия век, финансовите институции, са смятали техническия анализ за нещо несериозно.