He overthrew the then-Prime-Minister whose party had a two-third majority in the parliament.
То бе внесено от партията на премиера Виктор Орбан, която има мнозинство от две трети в парламента.
There is no majority in the Parliament for a second referendum.
Все още няма мнозинство в парламента за втори референдум.
Both parties were well short of a majority in the parliament.
Двете партии се борят за мнозинство в парламента.
He's got enough majority in the parliament to legally change the constitution.
Той има достатъчно мнозинство в парламента, за да промени конституцията.
Sargsyan's party still holds a majority in the parliament.
Но партията на Саргсян запази мнозинството си в парламента.
The PSD leader used his majority in the Parliament to overthrow its own Government and came with another PM proposal- Mihai Tudose.
Ръководителят на СДП използва своето мнозинство в парламента, за да свали собственото си правителство и дойде с друго предложение за премиер- Михай Тудосе.
Both were passed with a huge majority in the parliament.
И двата доклада бяха приети от Парламента с голямо мнозинство.
Themajority in the parliament is currently held by the government coalition, with opposition Popular Front for Change and Liberation and independent MPs jointly having 82 seats.
Мнозинството в парламентав момента се държи от правителствената коалиция, с опозиция Национален фронт за промяна и освобождение и независими депутати, общо с 82 места.
This is the first signing of the new majority in the parliament.".
Това ще очертае новото мнозинство в парламента".
Check who could form a majority in the Parliament Constitutive session Absolute majority..
Проверете кой може да сформира мнозинство в Парламента Учредително заседание Абсолютно мнозинство..
Nevertheless, the two parties do not have a majority in the parliament.
Но дори и заедно двете партии нямат мнозинство в парламента.
Currently, there is no majority in the Parliament for a second referendum.
Засега няма доказателства за мнозинство в Парламентаза втори референдум.
It is likely to pass as the ruling coalition holds a majority in the parliament.
Това беше очаквано, тъй като управляващата коалиция разполага с удобно мнозинство в парламента.
Macron will have to gather a majority in the parliament after the legislative elections in June.
Партията на Макрон очаква да получи мнозинство в парламента на изборите през юни.
He will also remain the head of the ruling Nur Otan Party which has themajority in the parliament.
Той ще остане председател на Съвета за сигурност на страната и лидер на партията"Нур Отан", която има мнозинство в парламента.
He believes that a two-thirds majority in the parliament can be secured.
Хан смята, че в парламента може да се осигури мнозинство от две трети.
The idea of splitting the health package into basic andadditional has been essentially adopted by a majority in the parliament.
Идеята за разделяне на здравния пакет на базов идопълнителен беше приета по същество от мнозинството в парламента.
Check who could form a majority in the Parliament.
Проверете кой може да сформира мнозинство в Парламента Учредително заседание Абсолютно мнозинство..
Under Prime Minister József Antall, the MDF formed a center-right coalition government with the Independent Smallholders' Party(FKGP) and the Christian Democratic People's Party(KDNP)to command a 60% majority in the parliament.
При министър-председателя Йожев Антал Демократичния форум образува дясноцентристко коалиционно правителство с партията на Независимите дребни собственици(FKGP) и Християндемотратическата партия,за да получи 60 мнозинство в Парламента.
Pro-European Union parties achieve a majority in the Parliament of Moldova.
Проевропейските партии ще спечелят мнозинство в новия парламент на Молдова.
In Skopje, we have seen that themajority in the parliament, the majority of the political parties wanted to join NATO, we welcome that.
Виждаме, че в Скопие мнозинството в парламента и повечето от политическите партии искат да се присъединят към НАТО и приветстваме това.".
And without such agreement, the two-thirds majority in the parliament couldn't be achieved.
А без такова съгласие не може да бъде постигнато две-трети мнозинство в парламента.
In Skopje, we have seen that themajority in the parliament, the majority of the political parties wanted to join NATO, we welcome that.
В Скопие видяхме, че мнозинството в парламента, мнозинството от политическите партии искаха да се присъединят към НАТО- и ние приветствахме решението им. Но в Сърбия ясно заявиха, че не искат да се присъединят към Алианса.
Of course, it might seem that with a high level of public support and a majority in the parliament, Zelensky does not make sense to fear Poroshenko.
Разбира се, може да изглежда, че с високо ниво на обществена подкрепа и мнозинство в парламента, Зеленски няма смисъл да се страхува от Порошенко.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文