Какво е " MAJORITY OF LAWMAKERS " на Български - превод на Български

• мнозинството от депутатите
• повечето депутати
• мнозинство от депутатите

Примери за използване на Majority of lawmakers на Английски и техните преводи на Български

The majority of lawmakers are opposed to this idea and have been working to block it.
Повечето от законодателите са против тази идея и работят за нейното блокиране.

But May says she will never agree to such a plan and it's unclear whether a majority of lawmakers would support it.
Но Тереза Мей подчертава, че никога няма да се съгласи с такъв план и не е ясно дали мнозинството от депутатите ще го подкрепят.

However, a majority of lawmakers in parliament have previously indicated they would not allow a no-deal Brexit.
Въпреки това мнозинство от депутатите в парламента по-рано заявиха, че няма да разрешат безрезултатен Brexit.

No, Mattarella chose to clash with an absolute majority of lawmakers for another reason: his disapproval.
Не, Матарела избра да се противопостави на абсолютно мнозинство депутати по друга причина- неговото неодобрение към министъра на финансите.

A majority of lawmakers supported the new budget, which is 100m euros smaller than the previous one that amounted to 1.52 billion euros.
Повечето депутати подкрепиха новия бюджет, който е със 100 млн. евро по-малък от предишния бюджет от 1, 52 млрд. евро.

Slovakia's far-right People's Party-Our Slovakia wanted to raise the bar to 250,000, but their proposal was turned down by a majority of lawmakers.
В Словакия крайнодясната народна партия Нашата Словакия искаше да вдигне летвата до 250 000 души, но предложението им беше отхвърлено от мнозинството.

A majority of lawmakers approved the extension and rejected a motion by two far-left parties to end….
Мнозинството депутати одобриха разширяването на схемата и отхвърлиха предложението на две крайнолеви партии за пълното й прекратяване.

Mattarella chose to clash with an absolute majority of lawmakers for another reason: his disapproval of the finance minister designate.
Матарела избра да се противопостави на абсолютно мнозинство депутати по друга причина- неговото неодобрение към министъра на финансите.

A majority of lawmakers voted in favor of the bill which paves the way for PPC to begin selling plants in May.
Мнозинството депутати гласуваха в подкрепа на законопроект, който ще позволи на компанията да започне продажбата на централите през май.

A motion of no confidence in the government is passed by a simple majority of lawmakers, and no party succeeds in winning the confidence of the House of Commons within 14 days.
Предложение за недоверие към правителството да бъде прието с обикновено мнозинство от депутатите, а никоя партия да не успее да спечели доверието в Камарата на общините в срок от 14 дни.

A narrow majority of lawmakers in parliament has previously voted to try to stop this outcome, known as a"no-deal" Brexit.
Крехко мнозинство от законодатели в парламента по-рано беше гласувало да се опита да възпре такъв резултат, известен като Брекзит„без сделка“.

If two-thirds of lawmakers agree to a government proposal for one; or if a majority of lawmakers vote that they have no confidence in the current government and no alternative government is agreed.
Ако две трети от депутатите се съгласят с предложение на правителството или ако мнозинството депутати гласуват, че нямат доверие в настоящото правителство, и не бъде договорено алтернативно.

A majority of lawmakers approved the extension and rejected a motion by two far-left parties to end the scheme altogether.
Мнозинството депутати одобриха разширяването на схемата и отхвърлиха предложението на две крайнолеви партии за пълното й прекратяване.

If two-thirds of lawmakers agree to a government proposal for one; or if a majority of lawmakers vote that they have no confidence in the current government and no alternative government is agreed.
Ако две трети от депутатите се съгласят с предложение на правителството в тази посока, или ако мнозинството депутати гласуват, че нямат доверие в сегашното правителство и не бъде договорено никакво алтернативно управление.

A majority of lawmakers are determined to block leaving the EU without a deal, which they believe would be disastrous for the country's economy.
Повечето депутати са решени да не позволят излизане от ЕС без сделка, което според тях би имало катастрофални последици за икономиката на Великобритания.

John Baron, a lawmaker from Cameron's ruling Conservatives who tabled the motion requiring the government to give parliament such a vote, said he thought a majority of lawmakers opposed sending weapons to the rebels.
Джон Барън, депутат от управляващата консервативна партия на премиера Камерън, който внесе предложението да се даде на парламента това право, заяви, че според него мнозинството от депутатите са против доставянето на оръжия на бунтовниците.

A majority of lawmakers have previously voted to try to block a no-deal exit, but leaving without a deal would not require ratification by parliament.
Мнозинството депутати преди известно време гласуваха в опит да блокират"твърд" Брекзит, но излизането без сделка не изисква ратификация от парламента.

Standing alongside Netanyahu in the President's Residence in Jerusalem, Rivlin said that though neither the Likud head nor Gantz had the support of a majority of lawmakers, the premier had a better shot at forming a government.
Заставайки редом с Нетаняху в резиденцията на президента в Ерусалим, Ривлин каза, че макар че нито лидерът на Ликуд, нито Ганц имат подкрепата на мнозинството от депутатите, премиерът има по-добри резултати при формирането на правителство.

A majority of lawmakers oppose leaving without a deal and other leadership contenders have warned parliament will block any attempt to do so.
Мнозинството от депутатите се противопоставят на напускането без сделка и други претенденти от ръководството са предупредили, че парламентът ще блокира всеки опит за това.

With Johnson staking his premiership on Brexit, the EU refusing to re-open a previously-negotiated withdrawal deal and a majority of lawmakers opposed to a no-deal divorce, Britain is heading for a parliamentary showdown and constitutional crisis.
След като Джонсън заложи премиерството си на Brexit, ЕС отказва да отвори повторно договорена по-рано сделка за оттегляне и мнозинството от депутатите се противопоставят както на развода без сделка, така и на договорената сделка, Великобритания се насочва към парламентарен размисъл и конституционна криза.

A large majority of lawmakers, including the opposition Social Democrats- Denmark's largest party- has said it would vote for such a law, popularly known as the"Burqa Ban".
Голяма част от датските депутати, включително опозиционните социалдемократи- най-голямата партия в Дания- заявиха, че ще гласуват за такъв закон, известен като„Забрана на бурките“.

Standing alongside Netanyahu in the President's Residence in Jerusalem, Rivlin said that though neither the Likud head nor Gantz had the support of a majority of lawmakers, the premier had a better shot at forming a government.
Заставайки редом с Нетаняху в резиденцията на президента в Ерусалим, Ривлин каза, че макар че нито лидерът на Ликуд, нито Ганц имат подкрепата на мнозинството от депутатите, премиерът има по-добри резултати при формирането на правителство.„За мен единственият въпрос е кой има най-добрата възможност да създаде коалиция.

The legislative measures, which a large majority of lawmakers supported, also promote energy efficiency as well as regional solidarity during natural gas crises.
Законодателните мерки, които бяха подкрепени от голямо мнозинство в парламента, подкрепят също енергийната ефективност, както и регионалната солидарност по време на газови кризи.

A majority of lawmakers, including opposition politicians and so-called“rebel” members of the ruling Conservative Party, have voted Tuesday to take control of parliamentary business.
Мнозинство от депутатите, включително опозиционните политици и така наречените„бунтовнически“ членове на управляващата Консервативна партия, гласуваха да поемат контрола над парламента.

But it's unclear whether a majority of lawmakers could be persuaded to back the idea, and there would not be time to hold the plebiscite before the U. K's scheduled departure date.
Но не е ясно дали мнозинство от депутатите може да бъде убедено да подкрепи тази идея, а няма да има време за свикване на допитване до народа преди определената дата за напускане на Великобритания.

If a majority of lawmakers vote against May's government, Labour would have 14 days to prove, by a vote, that it could command a majority in parliament and form its own government.
Ако мнозинство от законодатели гласуват против правителството на Мей, лейбъристите ще разполагат с 14 дни, за да докажат, чрез гласуване, че могат да контролират мнозинство в парламента и да съставят собствено правителство.

The legislation, approved by a large majority of lawmakers, is in response to recent terror attacks in Europe carried out by migrants, according to Prime Minister Viktor Orbán.".
Законопроектът, подкрепен от огромно мнозинство в парламента, е отговор на последните терористични атаки в Европа, извършени от мигранти, поясни министър-председателят на Унгария Виктор Орбан.

A majority of lawmakers in the 300-seat parliament approved a bill which improves on previous legislation for the calculation of pensions, forces Greece to comply with EU energy efficiency rules, lifts obstacles for the sale of Greece's largest port and scraps tax breaks for farmers.
Мнозинството от депутатите в парламента одобри законопроект, който предвижда промяна в изчисляването на пенсиите в страната, принуждава Гърция да се съобразява с правилата на ЕС за енергийна ефективност, премахва пречките за продажбата на най-големите пристанища, както и данъчни облекчения за земеделските производители.

May needs a majority of lawmakers to back her Wednesday evening to avoid the prospect of a fresh general election that might sweep away her Conservative Party, which is already in a precarious minority position.
Мей се нуждае от подкрепата на мнозинството депутати, за да избегне нови избори, на които Консервативната й партия, която вече е в малцинство, може да бъде разгромена.

A majority of lawmakers favor retaining close ties with the bloc, so if the amendment requiring parliamentary approval had been adopted, it would have reduced the chances of a“no deal” Brexit.
Мнозинството от депутатите са за запазване на близки отношения с Евросъюза, така че ако поправката, изискваща одобрение от парламента, беше приета, това щеше да намали вероятността за Брексит без споразумение между Брюксел и Лондон.