Какво е " MAJORITY OF SEATS " на Български - превод на Български

• мнозинството от местата
• мнозинство от местата
• най-много места
• мнозинство от седалищата
• повечето от местата

Примери за използване на Majority of seats на Английски и техните преводи на Български

Republicans hold the majority of seats in the Senate(53 seats)..
Републиканците увеличиха мнозинството си в Сената- 53 места.

The prime minister is generally the leader of the party with the majority of seats in parliament.
Министър-председателят обикновено е лидер на партията с най-много места в парламента.

The measure guarantees a majority of seats to the party that wins the most votes in an election.
Законопроектът ще гарантира мнозинството от местата в парламента за партията, която получи най-много гласове на изборите.

Furthermore, the Nazis and the Communists between them won 52% of the vote and a majority of seats.
Освен това, нацистите и комунистите взимат 52% от гласовете и мнозинството от местата.

Self-nominated candidates secure majority of seats in Moscow parliament.
Независимите кандидати спечелиха повечето места в парламента на Москва.

The SPD has preferred to make alliances with the right, though together the left and the Greens have the majority of seats.
ГСДП предпочете да се коалира с десницата, въпреки че левите сили и еколозите са мнозинство.

In 1990, the Armenian National Movement won a majority of seats in the parliament and formed a government.
През 1990 г. Арменското общонационално движение печели мнозинството от гласовете в парламента и съставя правителство.

Catalonia also elected a new regional parliament this year in which separatist forces retained a majority of seats.
По-рано тази година Каталуня избра нов регионален парламент, в който сепаратистките сили успяха да запазят мнозинството си.

VMRO, which supported separation from Yugoslavia, won the majority of seats in the first independent multi-party elections in 1990.
ВМРО, която подкрепи отделянето от Югославия, спечели мнозинство от местата в първите независими многопартийни избори през 1990 г.

A governmental system characterised by a ruling political party or coalition of parties that do not possess the majority of seats in parliament.
Така се нарича кабинет, формиран от политическа партия или коалиция от партии, който няма мнозинство в парламента.

However, pro-EU forces would still be able to hold a majority of seats, mainly due to the likely gains of the liberal ALDE group.
Умерените проевроейски сили все пак ще държат повечето места основно благодарение на успехите на либералите от центристката група АЛДЕ.

The country's second parliamentary elections were held on May 30, 1950, and gave the majority of seats to independents.
Вторите парламентарни избори в страната се състоят на 30 май 1950 г. и дават мнозинство от местата на независимите.

May's Conservative minority government does not have a majority of seats in Parliament-- a rare occurrence in Britain-- and struggles to deliver its policies.
Консервативното правителство на Мей няма мнозинство в парламента- рядкост за Великобритания, и изпитва сериозни трудности да прокара своята политика.

The prime minister is generally the leader of the party with the majority of seats in parliament.
Министър-председателят обикновено е лидер на партията с най-много места в парламента. Той отговаря за избор на кабинет.

Hezbollah and its allies today control a majority of seats in parliament and the Cabinet, after it managed in 2016 to help Aoun, an allied Christian leader, be elected president.
Днес"Хизбула" и нейните съюзници контролират повечето от местата в парламента и кабинета, след като през 2016 г. успяха да помогнат на Аун, лидера на обединените християни, да бъде избран за президент.

But without an Albanian partner, VMRO does not have the required majority of seats to form a new administration.
Но без албанския си партньор ВМРО-ДПМНЕ няма достатъчното мнозинство от места за формиране на ново управление.

In 2002 only two parties- the AKP and the CHP(with 19 per cent of the vote)- polled above the threshold and so the AKP was able to secure a majority of seats.
През 2002 г. само две партии- ПСР и РНП(с 19 на сто от гласовете)- успяха да надскочат този праг и така ПСР успя да си осигури мнозинството от местата.

It did not annul the votes for the city council that were cast at the same time, and where the majority of seats went to Erdogan's ruling Justice and Development Party.
Комисията не анулира изборите за градски съвет, които се проведоха паралелно с кметските и където мнозинството от местата отидоха при партията на Ердоган.

After 40 days of campaigning, neither of the two parties that have led Canada since Confederation in 1867 was expected to secure an absolute majority of seats.
Но нито една от двете партии, ръководещи Канада след Конфедерация през 1867 г., не се очаква да спечели достатъчно подкрепа, за да осигури абсолютно мнозинство от места в парламента.

However, the totality of the moderate pro-EU forces would still be able to hold a majority of seats, mainly due to the likely gains of centrist ALDE.
Умерените проевроейски сили все пак ще държат повечето места основно благодарение на успехите на либералите от центристката група АЛДЕ.

If current trends are confirmed, for the first time in history of the elected EP, the two largest groups(EPP+ S&D) would not be able to command a majority of seats.
Ако сегашните тенденции се затвърдят, за пръв път в историята на избрания Европейски парламент(от 1979 г.) двете най-големи групи(Европейската народна партия- ЕНП, и Прогресивният алианс на социалистите и демократите- С&Д) няма да спечелят мнозинството от местата.

Although democratic parties are expected again to win the majority of seats, inter-party bickering will most likely hamper formation of the government.
Макар че демократичните партии се очаква отново да спечелят мнозинството от парламентарните мандати, междупартийни търкания най-вероятно ще възпрепятстват съставянето на правителство.

The country held the second parliamentary elections on May 30, 1950, and gave the majority of seats to independents.
Вторите парламентарни избори в страната се състоят на 30 май 1950 г. и дават мнозинство от местата на независимите.

A successful Spitzenkandidat who campaigned across Europe for a majority of seats will have a stronger legitimacy as Commission President than a person chosen behind closed doors," Selmayr tweeted.
Един„шпиценкандидат“ победител, водил кампания в цяла Европа за мнозинство кресла, ще има по-голяма легитимност като председател на Европейската комисия, отколкото човек, избран при закрити врата“, изтъкна неотдавна Зелмайр в социалната мрежа Туитър.

It did not annul the votes for the city council that were cast at the same time, and where the majority of seats went to Erdogan's party.
Комисията не анулира изборите за градски съвет, които се проведоха паралелно с кметските и където мнозинството от местата отидоха при партията на Ердоган.

Though the Sadducees held the majority of seats in the Sanhedrin, history indicates that much of the time they had to go along with the ideas of the Pharisaic minority, because the Pharisees were more popular with the masses.
Макар садукеите да държали мнозинството от местата в Синедриона, историята показва, че в повечето случаи те трябвало да се съгласяват с идеите на фарисейското малцинство, понеже фарисеите били популярни сред народа.

This was because the Institutional Revolutionary Party(IRP), which ruled at that time, owned an absolute majority of seats in both houses.
Това се дължи на факта, че институционалната революционна партия(IRP), която тогава управляваше, притежаваше абсолютно мнозинство от местата в двете къщи.

More than 1,600 positions are up for grabs, including the presidency and the majority of seats in Brazil's bicameral congress, with about 147 million voters expected to participate.
Повече от 1600 позиции са свободно избираеми, включително председателството и мнозинството от местата в двукамарния конгрес на Бразилия, като се очаква да участват около 147 милиона гласоподаватели.

According to him, if the party gets 35% of the vote across the country, it automatically gets the majority of seats.
Според нея трябва да се изключи"точката на подчинение". Според него, ако партията получи 35% от гласовете в цялата страна, автоматично получава мнозинството от местата.

Pro-Catalonia independence parties are expected to win next month although they may fall short of a majority of seats in parliament needed to revive the secession campaign, polls show.
На изборите през декември се очаква партиите, подкрепящи независима Каталуния, да спечелят, но може да нямат толкова мандати в регионалния парламент за мнозинство, колкото ще са им нужни, за да подновят кампанията си за отцепване, сочат социологически проучвания.