Какво е " MAKE IT SEEM " на Български - превод на Български

• го правят да изглежда
• да го направи да изглежда

Примери за използване на Make it seem на Английски и техните преводи на Български

Movies make it seem so grand.
Сенките го правеха да изглежда много голям.

It's not nearly as glamorous as the brochures and films make it seem.
Това не е толкова бляскаво, както брошурите и филмите го правят да изглежда.

The feathers make it seem big.
Сенките го правеха да изглежда много голям.

Please make it seem as if we're pursuing the same Kira.
Направете го да изглежда така, все едно преследваме Kira.

I have been trying to do this for so long, and you make it seem so easy.
Това го опитвах толкова дълго, а ти го направи да изглежда лесно.

People make it seem so hard, man.
Хората го правят да изглежда твърде трудно, човече.

Are you afraid of most hygienic Wade habits that make it seem less a man?
Страхуваш ли се от повечето хигиенни навици на Уейд, които го правят да изглежда по-малко мъж?

People make it seem way too hard, man.
Хората го правят да изглежда твърде трудно, човече.

If you have a larger home, be aware that the white colour would make it seem more spacious.
Ако сте притежатели на по-голям дом, имайте предвид, че белият цвят ще го направи да изглежда още по-просторен.

You really make it seem so easy with your presentation but I find this.
Ти наистина я направите да изглежда толкова лесно с вашата презентация, но аз намирам този.

The fact that beauty is a very personal thing, can make it seem a bit impossible to find what will….
Фактът, че красотата е много лично нещо, може да го направи да изглежда невъзможно, да се намери нещо, което ще работи за вас.

This might make it seem slower than the competition, but's it really is not.
Това може да го направи да изглежда по-бавно от състезанието, но е всъщност не е така.

The planet's extreme high temperatures of almost 900 degrees Fahrenheit make it seem an unlikely place for life.
Екстремно високите температури на планетата от почти 480 градуса по Целзий я правят да изглежда невероятно място за живота такъв.

These guys make it seem so effortless, as if the notes are just thrown together, but that's simply an illusion.
Тези хора го правят да изглежда лесно, като че ли нотите просто се леят, но това е илюзия.

But, there are three important points to keep in mind about post-stratification, all of which make it seem more promising.
Но, има три важни точки, които да имате предвид за пост-стратификация, всички от които я правят да изглежда по-обещаващо.

They make it seem so calm and efficient out front, but behind closed doors, it's a three-ring circus.
Те правят да изглежда така спокойна и ефикасна отпред, но при закрити врати, това е цирк с три арени.

If Nicole was caught talking to the gas station attendant, he would make it seem as if she was having an affair with him.
Ако Никол беше уловена да говори с касиера на бензиностанцията, той щеше да го направи да изглежда все едно е имала афера с него.

When using flash cards, make it seem like a game, but also say the words to your child so they can hear the pronunciation of the word, also say a commonly used sentence with that word, it helps with memorizing the new word.
Когато използвате флаш карти, направете го да изглежда като игра, но също така кажете думите на вашето дете, така че да могат да чуят произношението на думата, като също така, честото използване на изречения с тази дума помага при запомнянето на новата дума.

While some studies would point to the dangerous side effects of steroid use, others would make it seem completely benign.
Докато някои изследвания бихте точка на опасните странични ефекти от използването на стероиди, други ще я направите да изглежда напълно доброкачествени.

The fact that online marketing is so diverse in application, can make it seem a bit impossible to find what will work for you.
Фактът, че интернет маркетинг е толкова разнообразен в заявлението, може да го направи да изглежда невъзможно, да се намери нещо, което ще работи за вас.

In their model, researchers assume that individuals are rational, in that they do not follow a norm blindly, but only do so when their beliefs make it seem beneficial.
В своя модел двамата учени предполагат, че индивидите са рационално мислещи, понеже не следват сляпо нормите, а постъпват така, само когато техните убеждения го правят да изглежда носещо ползи.

The experts were puzzled by the fact that the piece of metal has concavities that make it seem that it was manufactured as a component of a more complex mechanical system.
Което озадачава експертите, е и че по метала има вдлъбнатини, които го правят да изглежда все едно е част от по-сложна механична система.

And youalways have that subtle inference-- just on the borderline ofconsciousness so that UFOs don't seem to believable, yet you keepit couched in secrecy and make it seem quite so insane that no onewould believe them.
И вие винаги ще имате това неуловимо присъствие- точно на границата на реалността, така че НЛО-тата да не изглеждат истински, докато го пазите в тайна, ще го направите да изглежда толкова налудничаво, така че никой няма да повярва в съществуването ви.

The planet's extreme high temperatures of almost 480 degrees Celsius(900 degrees Fahrenheit) make it seem an unlikely place for for life as we know it..
Екстремно високите температури на планетата от почти 480 градуса по Целзий я правят да изглежда невероятно място за живота такъв, какъвто го познаваме.

And you always have that subtle inference-- just on the borderline of consciousness so that UFOs don't seem to believable, yet you keep it couched in secrecy and make it seem quite so insane that no one would believe them.
И вие винаги ще имате това неуловимо присъствие- точно на границата на реалността, така че НЛО-тата да не изглеждат истински, докато го пазите в тайна, ще го направите да изглежда толкова налудничаво, така че никой няма да повярва в съществуването ви.

If you suffer from chronic anxiety, you probably look at the world in ways that make it seem more dangerous than it really is.
Ако страдате от хронична тревожност и притеснения, шансовете ви са да погледнете на света по начини, които го правят да изглежда по-заплашително, отколкото в действителност е.

The AKP and Prime Minister Erdogan might have been elected with an increasing share of the popular vote over the last decade, but the government's actions increasingly make it seem as if Turkish democracy does not extend farther than the voting booth.
ПСР и премиерът Ердоган може би са били избрани с увеличаващ се процент от народния вот през последното десетилетие, но действията на правителството все повече правят да изглежда така, сякаш турската демокрация не отива по-далеч от тъмната стаичка за гласуване.