Какво е " MAKES IT VERY HARD " на Български - превод на Български

• прави много трудно
• много затруднява
• я прави много трудна

Примери за използване на Makes it very hard на Английски и техните преводи на Български

Makes it very hard to get away with murder.
Затова е толкова трудно да се измъкнеш с убийство.

Its low profile makes it very hard to target.
Страничният профил е много нисък, което го прави трудна мишена за уцелване.

It makes it very hard to make investment decisions.
Трудно се взимат решения за инвестиции по света.

The altitude at 4,000 meters makes it very hard to breathe.
Когато пътниците достигат височина от 4500 метра, станало трудно да се диша.

This makes it very hard to set a standard dose.
Това затруднява определянето на стандартна доза.

If our bodies do not function properly, it makes it very hard to lose weight.
Ако нашите органи не функционират правилно, го прави много трудно да отслабнете.

It makes it very hard for me to do my job.
Това прави много трудно да си свърша работата.

This, in turn, will reduce their energy that makes it very hard to follow the so-called plan.
Това на свой ред се намали енергията си прави много трудно да се следват така наречения план.

This makes it very hard to determine their size.
Това го прави трудно да се определят точните си размери.

You tend to reason with everything happening in your life, which makes it very hard to cheat you.
Анализирате всичко, което се случва в живота ви, което прави много трудно да ви измамят.

Makes it very hard to figure out who's really behind this.
Наистина стана доста трудно да разберем кой стои зад всичко.

It affects Internet Explorer, Mozilla Firefox, and Google Chrome which makes it very hard to avoid.
Тя засяга Internet Explorer, Mozilla Firefox и Google Chrome, което го прави много трудно да се избегне.

However, Linux makes it very hard for this to happen, for several reasons.
Независимо от това, Линукс много затруднява това да се случи по няколко причини.

It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle.
Утроявайки количеството на мазен, лепкав пестил носещ се по водата, допълнително затруднявайки събирането му.

This makes it very hard for our manufactures& farmers to fairly export their goods.
Това много затруднява нашите производители и фермери справедливо да изнасят своите стоки.

Sometimes, however, the onset of erythrodermic psoriasis is sudden, which makes it very hard to avoid the potential triggers.
Понякога обаче появата на еритродермичен псориазис е внезапна, което прави много трудно да се избегнат потенциалните задействания.

That also makes it very hard to go back and challenge information that might be incorrect.”.
Това също прави много трудно да се оспори информация, която може да е неправилна.

People who are not so well prepared have a high hemoglobin level at such heights, which makes it very hard for them to breathe.
Хората, които не са достатъчно добре подготвени, имат по-високо ниво на хемоглобин в кръвта, което затруднява дишането им на такава височина.

Even worse, it makes it very hard to ask for help, which leads to the next mask….
Дори по-лошо, тя го прави много трудно да се помоли за помощ, което води към следващия маска….

In fact, it runs automatically every time the Mac starts, and hides itself in the background of the running Mac, which makes it very hard to be found.
Всъщност, Тя се изпълнява автоматично всеки път, когато Mac започва, и се скрива на фона на тичане Mac, което го прави много трудно да се намери.

The underground life makes it very hard to find, so scientists are not sure how big is the population of the species.
Подземният й живот я прави много трудна за откриване, затова учените не са сигурни колко голяма е популацията на вида.

But after 6 November, the huge number of 24 candidates who have registered for the presidential election makes it very hard to predict which direction Bulgarian Russia policy will go.
Големият брой от 24 кандидати, обаче, които са се регистрирали за президентските избори, затруднява прогнозата в каква посока ще поеме българската политика спрямо Русия след 6 ноември.

This survival mechanism makes it very hard to meet someone without evaluating and interpreting their behaviour.
Този механизъм на оцеляване трудно се игнорира и всеки път, когато се запознаваме с някого, ние го оценяваме и интерпретираме поведението му.

And this means that the idea of one country for social security for another means protectionism and that makes it very hard for a common decision on issues like economic reform and other sectors.
А това означава, че идеята на една държава за социална сигурност се вписва във виждането на друга за протекционизъм и именно това прави много трудно взимането на общо решение не само по въпросите на икономическите реформи, но и в други сфери.

The problem is that France makes it very hard for the U.S. to sell its wines into France, and charges big Tariffs, whereas the U.S. makes it easy for French wines, and charges very small Tariffs.
Проблемът е, че Франция изключително затруднява САЩ да продават вината си във Франция и ги облагат с големи мита, докато САЩ улесняват френските вина и ги облагат с много малки мита.

You have got somebody like Trump who actually denies it, and that really makes it very hard to take the steps which are necessary to bring it under control,” he says.
Имаш някой като Тръмп, който всъщност го отрича, и това наистина прави много трудно предприемането на стъпките, които са необходими за овладяване на ситуацията", казва Сорос.

The problem is that France makes it very hard for the U.S. to sell its wines into France, and charges big Tariffs, whereas the USA makes it easy for French wines, and charges very small Tariffs.
Проблемът е, че Франция прави нещата много трудни за Америка да продава своите вина там и ги таксува много, докато САЩ правят лесна търговията с френски вина и ги таксува малко.

The Alpha numeric keypad have no cyrillic letters, which makes it very hard and painful to enter text or names in bulgarian or russian languages.
Алфа-нумеричната клавиатура няма букви на кирилица, което я прави много трудна и болезнена за въвеждане на текст или имена на български или руски езици.

The way that anxiety alters your brain chemistry makes it very hard to focus on the positives or the future, and so it's not your fault that you can't distract yourself from these thoughts or that you're having them at all.
Начинът, по който тревожността променя мозъка ви, прави много трудно да се съсредоточите върху позитивите или бъдещето, така че да нямате вина, че не можете да разсеете себе си от тези мисли или че ги имате изобщо.

These pests really love to take cover in these places and this makes it very hard for us to deal because we can't just destroy these items that we have worked so hard to attain or put up.
Всички тези бъгове обичат да плащат в тези места и ни правят наистина трудно да се справим, тъй като можем не само да унищожим тези неща, които сме работили толкова трудно да достигнем или да инсталираме.