Примери за използване на Трудно се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трудно се произнася.
Такъв текст трудно се чете.
Трудно се намира помощ.
Една халба трудно се изпива.
Трудно се вижда от тук.
It's tough to see from here.
Хората също превеждат
Защото златото трудно се намира.
Because it's hard to get.Трудно се спасява света.
It's tough saving the world.Навиците трудно се променят..
Habits are hard to change…;-.Трудно се убиват Човекоядците.
Siegbarste are hard to kill.Момиче, което трудно се спечелва.
The girl who's hard to get♪.Трудно се забелязва разликата.
There's hardly any difference.Старите навици трудно се счупят.
Old habits are hard to break.Трудно се забравят добри клиенти.
Good customers are hard to forget.Подобни неща трудно се доказват.
Трудно се описват тези чувства.
These feelings are hard to describe.Някои неща трудно се обясняват.
Some things are difficult to explain.Трудно се обясняват усещания.
The feelings are difficult to explain.Най-високите ноти трудно се чуват.
The highest notes are hard to hear.Трудно се говори за такива неща.
These are hard things to talk about.Изключително трудно се живее в страната.
It's tough living in the country.Трудно се вижда какво има зад тях.
След това трудно се започва отново.
And then it's hard to get started again.Трудно се купуват подаръци за момичета.
Добрите идеи трудно се описват с думи.
Good ideas are hard to describe in words.Пък и трудно се намира работа в нашия град.
It's hard to get a job in my town.Просто, хм, трудно се доверява.
It's just, um, he's hard to get Трудно се говори след такъв мач.
It's impossible to speak after a game like that.Проблемът е, че фентанилът трудно се намира.
Problem Трудно се продават преводачески услуги.
Translation services are difficult to sell.Този пропуск трудно се забелязва при по-обемен код.
This mistake is hardly noticeable in a larger code.
