Какво е " MAKING A MOVIE " на Български - превод на Български

• правенето на филм
• правим филм
• да направиш филм
• направиш филм

Примери за използване на Making a movie на Английски и техните преводи на Български

Just making a movie.
Правя филм.

How important is that to you in making a movie?
Какви са важните елементи за Вас при правенето на един филм?

Just making a movie.
Правим филм.

This is one of the most beautiful aspects of making a movie.
В това се състои едно от най-големите удоволствия в правенето на филм.

Making a movie here!
Правим филм тук!

Who's making a movie?
Кой ще прави филм?

Making a movie is like going to war.
Правенето на филми е като воденето на война.

This is just like making a movie.
Това е като правенето на филм.

I'm making a movie of that night.
Какво е това?- Правя филм за онази вечер.

I have been dreaming of making a movie my whole life.
Мечтал/а съм си цял живот да направя филм.

Making a movie is a mathematical operation.
Правенето на филм е математичска операция.

Chil, producing an album, you know, it's not like making a movie.
Продуцирането на един албум, не е като да направиш филм.

Making a movie is a mathematical operation.
Правенето на филм е математическа операция.

I knew nothing about the technical aspects of making a movie.
Не зная почти нищо за техническата страна на правенето на филми.

Why you making a movie about a bunch of Russians?
Защо правите филм за някакви братушки?

My first guess was that he lost track of time and got into making a movie.
Първото ми предположение беше, че е загубил представа за времето, в правенето на филм.

When making a movie, you have to capture all of that.
Когато правите филм, трябва да въведете всичко.

Growing up there, did you ever imagine that one day you would be there making a movie?
През всичките тези години живееше ли с увереността, че един ден ще направиш филм?

They're making a movie, a movie of my life.
Те се прави филм, филм за живота ми.

Going into a sales call without a script is like making a movie without a screenplay.
Да направиш добро заснемане на парти е като да направиш филм, но без сценарий.

I feel so honored to be making a movie about a Super Hero who stands for such important values.”.
За мен е огромна чест да направя филм за супергероиня, която символизира такива важни ценности.".

I think that's more difficult if the author is effectively standing between the reader and the story- a bit like making a movie and then standing in front of the screen.”.
Мисля, че е по-трудно ако авторът застава между читателя и историята- все едно като направиш филм да застанеш пред екрана.

It turned out that making a movie is much more labor-intensive, much more expensive and takes much more time than a theatrical performance.
Оказа се, че да направиш филм е много по-трудоемко, много по-скъпо и отнема много повече време, отколкото едно театрално представление.

From Bergman I learned to try to turn out the best work I'm capable of at that given moment, never giving in to the foolish world of hits and flops or succumbing to playing the glitzy role of the film director, but making a movie and moving on to the next one.
От примера му се поучих да давам най-доброто, на което съм способен, във всеки един момент, да не се поддавам на глупавия свят на хитове и провали, да не се съблазнявам да играя ролята на бляскавия кинорежисьор, а да си правя филма и после да преминавам към следващия.

They would never dare make a movie with their own money!
Трябва да си хахо, да направиш филм с лични пари!

Make a movie or something.
Да направя филм или нещо подобно.

From that we can make a movie.
Ето от това можеш да направиш филм.

I figured that when you make a movie, you are limited by your budget.
Реших, че когато правите филм, са ограничени от бюджета си.

Why not make a movie?
Защо да не направя филм.

You can make a movie with your phone now!
Вече може с телефона да направиш филм.