Примери за използване на Making a mockery на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's making a mockery of me.
Той се подиграва с мен.It says the people who have sworn to serve justice are making a mockery of it.
They're making a mockery of our religion.
Те се подиграват на религията ни.God doesn't have to keep a world around that has completely rejected Him and is making a mockery of His mercy and grace.
Не е наложително за Бога да поддържа в съществуване един свят, който напълно Го е отхвърлил и се подиграва с Неговите милост и благодат.He is making a mockery of these proceedings.
Той се подиграва с тези процедури.She also criticized president Klaus Iohannis for representing the interests of opposition party PNL and“making a mockery of the constitution and of Romanians' interests.”.
Тя също нападна президента Клаус Йоханис, че представлява интересите на опозиционната Национална либерална партия(PNL) и че се"подиграва с конституцията и интересите на румънците".Lacey, you're making a mockery of weddings.
Лейси, вие се подигравате със сватбите.He's making a mockery of what our fine nation stands for.
Той се подиграва с устоите на нацията ни.It is you, sir who is making a mockery of the medical profession.
Вие сте този, сър, който се подиграва с медицинската професия.It is making a mockery of all democratic standards.
Режимът се подиграва на всички демократични стандарти.Forget it. He is making a mockery of centuries of tradition.
Той се подиграва с вековни традиции.He is making a mockery of this entire courtroom, and I urge you to at least delay this case until his jury comes back.
Той се подиграва с цялата тази зала, и ви призовавам да забавите случая, докато журито се върне.Вие се подигравате с благоприличието на посолството!Satan is making a mockery of the churches as they continue to departed from the clear teaching of God's word!
Сатана се подиграва с църквите докато те продължават да се отклоняват от ясното учение на Божието слово!By cheating on you,your earth girlfriend is making a mockery of the entire space program and all the astronauts who have ever been a part of it!
Като ти изневерява,твоето земно гадже се подиграва на цялата космическа програма и на всички астронавти, които са част от нея!Miss Pierce, you are making a mockery of this student government, and if you don't make an impact with the rest of your term, your presidency will be this school's last!
Г-це Пиърс, вие се подигравате на ученическото правителство. Ако не повлияете с нещо до края на срока, вие ще сте последният президент в училището!That is Satan making a mockery of everything we stand for!
Така Сатаната се подиграва на убежденията ни!That would make a mockery of the referendum we had two years ago," May said.
He makes a mockery of the dying now.
Your man made a mockery of international law.
Вашият човек се подигра с международното право.They make a mockery of the Crown!
Те се подиграват с короната!Intelligent design makes a mockery of science.
Интелигентният дизайн се подиграва на науката.He made a mockery of my life, and so did you.
Той се подигра с живота ми както и ти.She makes a mockery of the system.
Тя се подиграва със системата.Laws such as these make a mockery of the law.
Подобни закони са подигравка със законността.When he does learn something of Our Signs, he makes a mockery of them.
И щом узнае нещо от Нашите знамения, той им се подиграва.The Russians have made a mockery of a joint declaration on energy issued at the G8 summit they chaired in St Petersburg last July.
Руснаците се подиграха със съвместната декларация по енергийните въпроси от срещата на високо равнище на Г-8, която те председателстваха в Санкт Петербург през юли миналата година.It would make a mockery of the letter and spirit of the law, and be an insult to the legacy of Sergei Magnitsky.
Това ще бъде подигравка към буквата и духа на закона, както и обида към наследството на Сергей Магнитски.The Russians have made a mockery of a joint declaration on energy issued at the G8 summit they chaired in St Petersburg last July.
Руснаците направо се подиграха с Общата декларация за енергията, публикувана на срещата на върха на Г-8 през юли миналата година в Санкт Петербург, която те председателстваха.The“hypocritical and self-serving” body“makes a mockery of human rights”, said US envoy to the UN Nikki Haley.
Лицемерният и самообслужващ се“ орган„се подиграва с човешките права“, заяви посланикът на САЩ в ООН Ники Хейли.
