Какво е " MAKING FUN " на Български - превод на Български

• подиграваш
• присмиваш
• шегуваш
• подигравка
• бъзика
• да се подиграе
• подиграва
• подиграваше
• подиграваха
• присмивах
• присмиваше
• присмивам
• шегува
• шегувам
• подигравките

Примери за използване на Making fun на Английски и техните преводи на Български

You're making fun.
Ти се подиграваш.

And making fun of the bourgeois way of life, for the edification of the Soviet youth, portrayed descended aristocrats who lost at cards the family estate and available capital.
И да се подиграе на буржоазната начин на живот, за назидание на съветската младеж, изобразява паднали аристократи, които са загубили на карти семейното имение и наличния капитал.

Now you're making fun of me.
Сега се подиграваш с мен.

About a century ago, Mary Ann Bevan was proclaimed to be the ugliest woman in the world, after winning a contest designed for the sole purpose of mercilessly making fun of people with physical disabilities.
Преди около един век Мери Ан Бивън е била обявена за най-грозната жена на света, като е избрана на конкурс, организиран с единствената цел да се подиграе по безмилостен начин на хората с физически недъзи.

She's making fun of you.
Тя се бъзика с теб.

Michael Chinchetta was making fun of Mom.
Майкъл Чинчета се подиграваше на мама.

He's making fun of me.
Той се подиграва с мен.

Uncle, those Parisians were making fun of you.
Тези парижани се подиграваха с вас, чичо.

You're making fun of me.
Ти се шегуваш с мен.

With a name like Bangaru Alevelu Padmavati… you're making fun of my name?
С име като Банагару Алевелу Падмавати… ти се подиграваш на моето име?

I'm making fun of me.
Присмивам се на себе си.

I still remember when those kids were making fun of my lazy eye patch.
Още помня, когато онези деца ми се подиграваха заради превръзката на окото.

I was making fun of your comeback!
Присмивах се на твоя!

The whole nation is making fun of him now.
Цялата Турция се бъзика с него, в момента.

Zorn: Making fun of my culture!
Zorn: подиграва с моята култура!

Insulting his Royal Highness, approval of the murder of the Archduke, making fun of the State Mourning, inciting rebellion.
Обида на негово величество, одобрение на атентата, подигравка с националния траур, подстрекателство към бунт.

Are you making fun of my method?
Подиграваш се на стила ми?

With each passing day, with each series, breaking down stereotypes about the life of an ordinary American family, openly laughing and culturally different countries, making fun of celebrities and television, on the example of channel FOX.
С всеки изминал ден, с всяка серия се счупи стереотипите за живота на обикновеното американско семейство, открито се смее и културно различни страни, да се подиграе на знаменитости и телевизионни, по примера на канал FOX.

I'm not making fun of you.
Не се шегувам с теб.

Why are you making fun of me?
Защо се подиграваш с мен?

You're making fun of my shoes.- Oh.
Ти се шегуваш с обувките ми.

You are always making fun of people.
Непрекъснато се подиграваш на хората.

She was making fun of Taylor and me.
Тя се присмиваше на мен и Тейлър.

Yeah, well, that moron was making fun of Quentin Tarantino.
Да, е, този идиот се подиграваше на Куентин Тарантино.

You're making fun of me again!
Отново се подиграваш на Миса!

I'm just making fun, is all.
Просто се шегувам, това е.

I'm not making fun of you, I'm worried.
Не се шегувам, притеснена съм за теб.

Some 12-year-olds were making fun of Han, so we piled on.
Едно 12-годишно хлапе се подиграваше на Хан, и ние се включихме.

You're making fun of my marriage breaking up!
Ти се присмиваш на разбития ми брак?

You're making fun of me.
Ти се подиграваш с мен.