Какво е " TAUNTED " на Български - превод на Български

• подиграва
• се подигра
• подиграваха
• обебена

Примери за използване на Taunted на Английски и техните преводи на Български

Eric was taunted in shcool all the time.
Постоянно се подиграваха на Ерик в училище.

After Papaioannou took aim at bloggers, Oikonomides taunted him.
След като Папайоану взе на прицел блогерите, Оикономидес му се подигра.

He's being taunted and humiliated, and he is suffering!
Подиграват му се и го унижават, и той страда!

Throughout the night the parties exchanged threats and taunted each other.
През цялата нощ страните обменяли заплахи и се подигравали една на друга.

They often taunted, and told stories about him.
Те често се подигравали и разказвали истории за него.

Is there to be no blame, no punishment for the men and boys who taunted him into doing this?
И няма обвинения, няма да има наказания за мъжете и момчетата, които му се подиграваха по този начин?

I got taunted at my old school, and it really- It pissed me off.
Подиграваха ми се в старото училище и това ме побъркваше.

Jacob Rees-Mogg, Leader of the House of Commons, taunted those lawmakers seeking to thwart Johnson.
Джейкъб Рийс-Мог, лидер на Камарата на общините, се присмя на тези депутати, които искат да осуетят плановете на Джонсън.

Goliath taunted Israel for 40 days before David defeated him.
Голиат предизвика израилтяните два пъти дневно в продължение на 40 дни преди Давид да го победи.

Today, tourists are invited to roam the cave where the Bell Witch once taunted the youngest Bell daughter.
Днес туристите са поканени да обикалят пещерата, в която Вещерската вещица навремето подиграва най-малката дъщеря на Бел.

I-I have been taunted and teased about this kind of thing my entire life.
Цял живот са ми се подигравали и дразнили за това нещо.

The books began to… pulse, louder and louder, words started going out of them, hundreds, thousands of words, they taunted me.
Книгите започнаха да пулсират, все по-силно и по-силно. Думите тръгнаха да излизат от тях. Стотици хиляди думи ми се подиграваха.

The two leaders taunted each other and threatened nuclear attack.
Двамата лидери се подиграваха един на друг и се заплашваха с ядрена атака.

In fact Mrs Rowling recounted only one incident where a visitor to the church stigmatised and taunted her on a particular day.
В действителност г-жа Роулинг разказа само за един инцидент, при който посетителка на църквата я стигматизирала и й се подиграла в един единствен ден.

Blindfolded Rei is taunted with a blusher before a tongue laps her lips and….
Завързани очи рей се подигра с руж, преди език обиколки устните й и се отваря….

The writer, who claimed to be a Russian citizen married to Bulgarian woman, taunted officials, saying the government will never find him.
Авторът му, който твърди, че е руски гражданин, женен за българка, подиграва официални лица, казвайки, че правителството никога няма да го намери.

Several young men taunted me with chants… of"ching chong Chinaman" and"cinnamon face"!
Няклоко млади мъже ми се подиграваха… със"чинг-чонг Китаец" и"канеленото лице"!

Based on the true story of a serial killer who for decades terrified the San Francisco Bay area and taunted authorities in four jurisdictions with his ciphers and letters.
Базиран на истинската история на сериен убиец, който всява страх в залива на Сан Франциско и се гаври с властите в четири юрисдикции с неговите писма.

She taunted you in public, and five minutes later, a witness reported hearing her scream for her life.
Тя ви подигра публично, и пет минути по-късно, свидетел съобщава слуха й вик за живота й.

Later, the European Council's president, Donald Tusk, taunted May with an Instagram post showing him offering her some pastries.
По-късно президентът на Европейския съвет Доналд Туск се подигра на Мей като публикува в Instagram снимка, на която ѝ поднася сладкиши.

He taunted Germany's Angela Merkel for hesitating over a stimulus plan, declaring that“France is working on it; Germany is thinking about it.”.
Той се подигра на германския канцлер Ангела Меркел за колебанието й във връзка с плана за финансово стимулиране, като заяви, че„Франция работи по него, а Германия размишлява по него“.

Confined to hospitals for long periods of time, until the age of nine, he quietly plotted his revenge on the kids who taunted him and called him“peanut.”.
Прикован към болничното легло за дълъг период от време, до 9 годишна възраст, той тихичко чертаел отмъщението си за хлапетата, които му се подигравали и го наричали'фъстък'.

Trump has taunted Jewish Americans with anti-Semitic tropes such as addressing them in his speeches and referring to Israel as“your country” and Netanyahu as“your prime minister”.
Тръмп се подиграва с еврейските американци с антисемитски тропи, като се обръща към тях в речите си и се позовава на Израел като на„вашата страна”, а Нетаняху като на„премиер”.

Based on the true story of a serial killer who terrified the U.S. 's San Francisco Bay Area and taunted authorities in four jurisdictions with his ciphers and letters for decades.
Базиран на истинската история на сериен убиец, който всява страх в залива на Сан Франциско и се гаври с властите в четири юрисдикции с неговите писма.

Russia, President Barack Obama taunted in 2014, was a“regional power”: a country capable of making mischief in its neighborhood, but not of projecting global influence.
През 2014 г. президентът Барак Обама се подигра, че Русия е«регионална държава», тоест страна, способна да създава хаос в съседство, но без способността да проектира мощта си в глобален мащаб.

The prospect of British military action comes less than 24 hours after President Donald Trump taunted Russia with the threat of imminent missile strikes in Syria.
Перспективата за британска военна операция идва по-малко от 24 часа, след като президентът Donald Trump предизвика Русия с намеренията си за предстояща атака над Сирия с ракети.

The Instagram star says she was taunted over her looks during her teenage years and was labeled‘ugly', with the teasing so severe that she would sometimes call in sick to avoid facing her bullies.
Звездата на Инстаграм казва, че е била обебена от външния си вид, след като по време на тийнейджърските си години и е била наричана„грозна“, а тормозът бил толкова жесток, че често се преструвала на болна, за да не трябна да среща насилниците си.

Beyond dubbing him“Little Rocket Man” from the rostrum of the United Nations last fall, Trump has threatened to deliver“fire and fury” upon North Korea and taunted Kim on Twitter that his nuclear“button” was larger than the one in Pyongyang.
Преди да го нарече"Малкия човек ракета" от трибуната на ООН миналата есен, Тръмп заплашваше да изсипе"огън и ярост" върху Северна Корея и се присмя на Ким, че собственото му ядрено"копче" е по-голямо от това в Пхенян.

Based on the true story of a serial killer who terrified the San Francisco Bay Area and taunted authorities in four jurisdictions with his ciphers and letters for decades,“Zodiac” is a thriller from David Fincher, director of“se7en” and“Fight Club”.
Базиран на истинската история на сериен убиец, който всява страх в залива на Сан Франциско и се гаври с властите в четири юрисдикции с неговите писма за десетилетия. Зодиак е трилър на Дейвид Финчър, режисьор на'Седем',' Боен клуб'.

Beyond dubbing him"Little Rocket Man" from the rostrum of the United Nations last fall, Trump has threatened to deliver"fire and fury" upon North Korea and taunted Kim on Twitter that his own nuclear"button" was larger than the one in Pyongyang.
Преди да го нарече"Малкия човек ракета" от трибуната на ООН миналата есен, Тръмп заплашваше да изсипе"огън и ярост" върху Северна Корея и се присмя на Ким, че собственото му ядрено"копче" е по-голямо от това в Пхенян.