Какво е " СЕ ПОДИГРАВАХА " на Английски - превод на Английски

• mocked
• made fun
• scoffed
• been laughed
• ridiculed
• taunted
• making fun
• scoffing
• was laughing
• were taunting
• teased
• made a jest

Примери за използване на Се подиграваха на Български и техните преводи на Английски

Те се подиграваха на Мери.
They made fun of Mary.

Хората ни се подиграваха.
People were laughing at us.

Хората се подиграваха на идеята.
People were making fun of the idea.

Всички му се подиграваха.
Everybody was laughing at him.

Те се подиграваха на прическата на Джак.
They made fun of Jack's haircut.

Тези момчета, които се подиграваха с мен?
Those guys who made fun of me?

Хората се подиграваха заради моята недъгавост.
People made fun of me for my disability.

Московчани ги обиждаха и се подиграваха.
Muscovites insulted and mocked them.

Тези парижани се подиграваха с вас, чичо.
Uncle, those Parisians were making fun of you.

Всички, през цялото време ти се подиграваха.
They were laughing at you, like, all the time.

Хората се подиграваха заради моята недъгавост.
People laughed at me because of my handicap.

Тогава някои боклуци им се подиграваха, че са бедни.
People made fun of them for being poor.

Всички ми се подиграваха, когато говорех за тях!
Everyone laughed when I told them about this!

Там ще бъдат и тези, които Му се подиграваха и Го удряха.
The people will make fun of him and whip him.

Всички ми се подиграваха, когато говорех за тях.
Everybody was laughing when I told them about the reports.

Да, и децата, които ми се подиграваха казваха същото.
Yeah, that's what the kids who made fun of me used to say.

Видях какво направи с тези момчета, които ти се подиграваха.
I saw what you did to those guys making fun of you.

На видеостената му се подиграваха през цялата песен.
The audience was laughing during the whole song.

Той бе едно от момчетата, на които момичетата се подиграваха.
I was one of those girls that other kids made fun of.

Професионалистите ми се подиграваха- и с основание.
My old friends laughed at me, and probably with good reason.

Как в Интернет се подиграваха екипировката Met Gala-2016?
How on the Internet ridiculed the outfits Met Gala-2016?

Мина бая време, откакто тези двете ти се подиграваха за обяда.
Been a long time since those two made fun of your lunch.

Как в интернет се подиграваха екипировки Среща с гала-2016?
How on the Internet ridiculed the outfits Met Gala-2016?

Имаше много хора около кръстовете, много се подиграваха на Исус.
There were many people around the crosses, many mocked Jesus.

Останалите момчета му се подиграваха, когато се подстрига.
The other boys teased him when he got his hair cut.

Те се подиграваха със сина ми, и подтикнаха класния си към смъртта му.".
They mocked my son and drove their class teacher to his death.".

Неговите братя му се подиграваха, защото бе"различен","странен".
His brothers mocked him because he was"different,""strange.".

Другите момчета непрекъснато ми се подиграваха… Защото нямам баща.
The other boys laugh at me because I do not have a girlfriend.

Другите деца ни се подиграваха, щото сме с туистърови костюми.
Other children would make fun of us because we got on Twister suits.

Те бяха изненадани, по негово искане, а някои от тях се подиграваха го.
They were surprised at his request and some of them mocked at him.

Как да използвам "се подиграваха" в изречение

Kолко често те се подиграваха с оскъдността на нейните средства и привидния застой на нейния живот!

Всички ѝ се подиграваха и я наричаха "Баскетболното момиче", но само вижте как живее днес (снимки) | Trg.bg

Част от екипа и колегите актьори от „Под прикритие“ се подиграваха на Чочо Попйорданов по време на снимките...

Как се подиграваха и иронизираха герберастите на първите протести инициирани от Кольо Босия през есента на миналата година...

Само преди две години всички й се подиграваха и няма приятели, днес обаче, е топкрасавица (СНИМКИ) | Trg.bg

Всички момичета му се подиграваха и го наричаха дебелак, но като го видят сега остават с отворена уста!

Софи си изкара яда върху няколко слидеринеца, които ни се подиграваха за наказанието. Боже, сега вече наистина бяхме загазили.

Екскурзията ни беше до Истанбул, дамите и господата от групата се подиграваха с нашата екскурзоводка, както и с турския колега!!!

навремето много се подиграваха на Нивата, но сегашния Джип е абсолютно същото счупено л..но само дето е 4 пъти по-скъпо

Като малка ѝ се подиграваха заради косматия белег и я караха да го премахне, но тя запуши устите на всички!