Примери за използване на Шегуваш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти се шегуваш.
Сигурно се шегуваш!
You gotta be kiddin'!Ти се шегуваш, а?
Все още се шегуваш.
Still making jokes.Вие се шегуваш с мен.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Ти не се шегуваш.
You're not kidding.Ти се шегуваш, Вал.
You're kidding, Val.Оо, ти се шегуваш.
Oh, you're kidding.Ти се шегуваш, Джеф.
You're kidding, Jeff.О, не се шегуваш.
Ти се шегуваш, нали?
You're kiddin', right?Сигурно се шегуваш.
You gotta be shitting me.Не се шегуваш, нали?
Боже, не се шегуваш.
My God, you are serious.Ти се шегуваш с нас, нали?
You're kidding us, right?Сигурно се шегуваш.
You have gotta be kiddin'.Ти се шегуваш с мен, нали?
You're kidding me, right?Кажи, че се шегуваш.
Tell me you're not serious.Вие се шегуваш с мен, нали?
You're kidding me, right?Знам че не се шегуваш.
Сега ти се шегуваш, нали?
Now you're joking, right?Боже мой, не се шегуваш.
My God, you're serious.Сигурно се шегуваш, мамо.
You can't be serious, Mom.Бърнард, ти се шегуваш.
Bernard, you can't be serious.Просто се шегуваш, Аднжей.
You're just joking, Andrzej.Стефан, ти се шегуваш.
Stephane, you are not serious.Шегуваш се за Портър.
You can't be serious about Porter.Винаги се шегуваш, а?
You always have jokes, huh?Надявам се, че не се шегуваш.
I hope you are not joking.Ти просто се шегуваш, нали?
You're just joking, right?
